Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 363: Một ngàn chi xoá và sửa lại dịch (3)

Quý Ức không biết mình muốn làm gì, chỉ cảm thấy lòng rối bời, đứng dậy đi lại đôi chút có lẽ sẽ dễ chịu hơn.

Nàng đi loanh quanh sảnh tiệc một cách vô định. Khi cô cũng không biết là lần thứ mấy đi ngang qua chiếc thang máy mà Hạ Quý Thần và Hạ Viện đã vào trước đó, cửa thang máy bất chợt mở ra. Đầu óc Quý Ức còn chưa kịp phản ứng, người đã bước vào bên trong.

Phòng của Quý Ức nằm ngay cạnh phòng Hạ Quý Thần.

Đến tầng của phòng mình, Quý Ức bước ra khỏi thang máy, men theo hành lang dài dằng dặc, đi về phía căn phòng riêng.

Khi đi ngang qua phòng Hạ Quý Thần, Quý Ức thấy cửa phòng anh ta đang hé mở.

Bên trong đèn bật sáng, ánh sáng rực rỡ chiếu bừng cả khoảng hành lang trước cửa phòng anh ta.

Nảy sinh lòng hiếu kỳ, Quý Ức lặng lẽ liếc nhìn vào trong phòng Hạ Quý Thần.

Hạ Quý Thần đang ngồi trên ghế sofa, tay cầm một tờ hóa đơn và ký tên.

Một nhân viên phục vụ đứng cạnh anh, mỉm cười chờ đợi.

Sau khi Hạ Quý Thần ký xong, nhân viên phục vụ đưa cho anh một chiếc túi. Hạ Quý Thần nhận lấy, và người phục vụ lễ phép cúi chào.

Quý Ức sợ bị người trong phòng nhìn thấy mình đang nhìn trộm, vội vàng rảo bước nhanh hơn, lướt qua cửa phòng Hạ Quý Thần. Ngay sau đó, nàng mơ hồ nghe thấy từ phòng anh vọng ra một giọng nữ dịu dàng: "Quý Thần, đồ vật đã mang đến chưa?"

Đồ vật? Thứ gì cơ? Là chiếc túi đen mà nhân viên phục vụ vừa đưa cho Hạ Quý Thần sao?

Quý Ức không biết tự lúc nào lại nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt đến thế, bước chân nàng không kìm được mà chậm lại.

Chỉ tiếc, cô còn chưa nghe thấy Hạ Quý Thần đáp lời thì nhân viên phục vụ đã đi ra khỏi phòng anh ta, còn cẩn thận khép cửa lại.

Nhân viên phục vụ có lẽ không ngờ rằng trong hành lang lại có người đi qua, cô hơi giật mình một thoáng, ngay lập tức mỉm cười với Quý Ức và nói: "Chào cô."

Quý Ức giả vờ rút thẻ để mở cửa phòng, rồi khẽ gật đầu với nhân viên phục vụ.

Nhân viên phục vụ không nói gì, chỉ cung kính đáp lại nàng bằng một nụ cười, sau đó đi ngang qua cô và rời đi.

Quý Ức tìm thấy thẻ phòng nhưng không vội vàng quẹt thẻ vào phòng. Nàng đợi cho bóng dáng nhân viên phục vụ hoàn toàn biến mất ở khúc quanh phía trước, rồi nhanh chóng lùi lại vài bước, quay trở lại trước cửa phòng Hạ Quý Thần, áp tai vào cửa phòng, nghe trộm.

Hạ Quý Thần ở bên trong phòng ngủ, anh ta và Hạ Viện có lẽ không ở trong phòng khách. Quý Ức tập trung tinh thần nghe rất lâu, nhưng vẫn không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào.

Nàng cau mày, rời khỏi cửa, ước chừng phán đoán hướng phòng ngủ của Hạ Quý Thần, sau đó áp tai vào vách tường.

Ngoại trừ tiếng máy điều hòa không khí rè rè, vẫn không có âm thanh nào khác.

Chẳng lẽ nàng đoán sai rồi, đây không phải là phòng ngủ, còn phải dịch sang bên kia một chút nữa sao?

Quý Ức đi về phía mà nàng cho là đúng, lại dịch thêm hai bước. Nàng nhìn thấy cửa phòng của mình ngay gần đó, không nhịn được đưa tay vỗ trán một cái. Phòng ngủ của cô không phải nằm sát phòng ngủ của Hạ Quý Thần sao? Cô việc gì phải mất công ở đây chứ...

Nghĩ vậy, Quý Ức liền lấy thẻ phòng quẹt mở cửa phòng mình, và lao vào trong phòng.

Nàng tắt thiết bị điều hòa trong phòng, sau đó nhảy lên giường, áp sát vào vách tường.

Vẫn không nghe thấy động tĩnh gì từ vách tường bên kia.

Quý Ức ước chừng quan sát cách bố trí phòng khách sạn, phát hiện phòng vệ sinh trong phòng mình là nơi gần phòng ngủ của Hạ Quý Thần nhất. Thế là nàng lại lách vào phòng vệ sinh, nhảy vào bồn tắm, áp người vào bức tường đá cẩm thạch lạnh lẽo.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc tại trang web chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free