(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 367: Một ngàn chi xoá và sửa lại dịch (7)
Mùi rượu nồng nặc sộc thẳng vào mặt khiến Hạ Quý Thần khẽ nhíu mày. Sau đó, ánh mắt anh ta chuyển đến chiếc bàn.
Năm sáu chiếc ly cao cổ trống rỗng, cùng một chai Whiskey loại lớn chỉ còn lại một phần ba... Chẳng lẽ, tất cả số rượu này đều do một mình cô ấy uống sao?
Trần Bạch, người chưa nhìn rõ tình hình của Quý Ức, bước tới nói: "Hạ tổng, Quý tiểu thư không có..."
Chữ "chuyện chứ?" chưa kịp thốt ra, Trần Bạch đã bị ánh mắt lạnh buốt của Hạ Quý Thần quét tới, sợ hãi đến mức câm nín.
"Ta để anh ở đây trông cô ấy, mà anh trông nom thế nào? Sao lại để cô ấy uống nhiều rượu đến vậy?"
Trần Bạch bị tiếng quát của Hạ Quý Thần làm cho run rẩy, theo bản năng lùi lại một bước, sau đó mới nhìn về phía Quý Ức.
Đúng vậy, ánh mắt cô gái đã mơ màng, hiển nhiên là đã uống rất nhiều... Hắn chỉ là bị đau bụng nhẹ, nán lại trong nhà vệ sinh một lúc thôi mà? Sao khi ra ngoài, mọi thứ đã thay đổi chóng mặt thế này...
Ngay giây tiếp theo, Trần Bạch vô cùng cơ trí lập tức lên tiếng: "Hạ tổng, tôi lập tức đi bảo người chuẩn bị canh giải rượu!"
Vừa dứt lời, Trần Bạch quay người, nhanh chân định chạy về phía phòng ăn. Thế nhưng hắn mới đi chưa đầy hai bước, Quý Ức đã bật dậy khỏi ghế sofa, "Ngươi đứng lại đó cho ta!"
Trần Bạch như phản xạ có điều kiện dừng bước, quay đầu lại nhìn Quý Ức, mang theo vài phần lấy lòng cười nói: "Quý tiểu thư, ngài có gì phân phó?"
Không biết Quý Ức rốt cuộc có nghe thấy lời hắn nói hay không, hay có lẽ, cô ấy đã uống đến mức không còn nhận ra ai nữa. Tóm lại, cô ấy nhìn chằm chằm hắn một lúc, rồi líu lo mở miệng: "Ngươi có nhìn thấy Hạ Quý Thần sao?"
"Hạ tổng đang ở ngay bên cạnh ngài mà!" Trần Bạch vội vàng đáp.
"Ồ." Quý Ức gật đầu, khẽ đáp một tiếng, rồi đưa mắt quét một lượt lên gương mặt Hạ Quý Thần đang đứng cạnh mình, sau đó liền lầm bầm lầu bầu: "Sao anh ta vẫn chưa xuống lầu nhỉ? Rốt cuộc anh ta định ở trên đó bao lâu? Chẳng lẽ lại mệt quá mà ngủ thiếp đi rồi sao..."
Giọng cô ấy hơi khẽ, vì uống rượu nên phát âm không chuẩn, lời nói cứ mơ mơ màng màng, đừng nói là Trần Bạch, ngay cả Hạ Quý Thần đang đứng cạnh cô ấy cũng không nghe rõ cô ấy nói gì.
"Ừ, rất có thể là mệt quá mà ngủ thiếp đi rồi!" Quý Ức tự gật đầu một cái, tự khẳng định suy đoán của mình, sau đó liền nghiêng đầu, vẻ mặt ngạc nhiên, sau khoảng một phút, cô ấy lại lên tiếng: "A, sao mình lại quên mất nhỉ, anh ta đã dặn mình, sau khi ra khỏi phòng vệ sinh thì nhớ liên lạc cho anh ta..."
Vừa nói dứt lời, Quý Ức liền bắt đầu tìm điện thoại di động.
Cô ấy loay hoay sờ soạng trên bàn rất lâu mới mò được điện thoại. Cô ấy thực sự đã say, nhấn mãi mà không mở khóa được màn hình điện thoại, ngược lại còn khiến màn hình tối đen. Cô ấy đưa điện thoại đến trước mặt Hạ Quý Thần: "Anh giúp tôi xem một chút, điện thoại của tôi có phải bị hỏng rồi không..."
Hạ Quý Thần nhìn Quý Ức say như chết, căn bản không để ý đến lời cô ấy nói, mà tự mình lên tiếng: "Tôi đưa em về lầu nghỉ ngơi."
Vừa nói, hắn liền kéo cánh tay cô ấy.
Hắn còn chưa dùng lực, Quý Ức đã cau mày, hất tay hắn ra, rồi vẫy vẫy tay về phía Trần Bạch đang đứng một bên: "Tên này ngốc thật, đến điện thoại hỏng hay không cũng không nhìn ra được, anh lại đây, giúp tôi xem một chút!"
Trần Bạch suýt chút nữa bật cười vì câu nói "Tên này ngốc thật" của Quý Ức, hắn cố nhịn khóe môi đang giật giật, tiến đến trước mặt Quý Ức, giúp cô ấy bật máy: "Quý tiểu thư, điện thoại của ngài không hỏng đâu, chẳng qua là tắt nguồn thôi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.