(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 368: Một ngàn chi xoá và sửa lại dịch (8)
Quý Ức rõ ràng đã say bất tỉnh nhân sự, nhìn màn hình điện thoại di động sáng lên, nàng ngây ngô cười: "Oa, tiểu ca ca này giỏi thật đó, còn lợi hại hơn cả cái chú bên cạnh..."
Trần Bạch là tiểu ca ca? Còn hắn là chú ư?
Hạ Quý Thần tức đến suýt ngất, anh ta kìm nén ý muốn sai người tạt một chậu nước lạnh vào người Quý Ức, rồi trừng mắt hung hăng nhìn Trần Bạch.
Trần Bạch đã sớm cười thầm đến mức bụng quặn thắt, nhưng khi tiếp xúc với ánh mắt chứa đầy sát khí của Hạ Quý Thần, anh ta chỉ đành nén cười, giả vờ nghiêm chỉnh và vô tội.
Quý Ức hoàn toàn không hay biết vẻ mặt Hạ Quý Thần đang u ám đến nhường nào. Nàng đưa ngón tay cái nhắm vào nút HOME trên điện thoại di động nhiều lần, cuối cùng cũng mở khóa được màn hình.
Nàng mở danh bạ điện thoại, nhìn chằm chằm danh sách cuộc gọi gần đây một lúc, cuối cùng tìm được ba chữ "Hạ Quý Thần", sau đó liền nhấn nút gọi.
Nàng không đưa điện thoại lên tai mà trực tiếp nhấn loa ngoài.
Sau khi điện thoại kết nối, tiếng "Đô ——" vang lên, truyền vào tai của ba người đang có mặt tại đó. Điện thoại trong túi Hạ Quý Thần cũng vang lên tiếng chuông dễ chịu.
Anh ta biết đó là số nàng gọi nhưng không nghe máy, mà cất tiếng gọi tên Quý Ức: "Quý Ức."
Quý Ức mắt say mờ nhìn chằm chằm màn hình điện thoại một lúc, thấy mãi không ai nghe máy, liền nhấn nút ngắt cuộc gọi, rồi gọi lại cho Hạ Quý Thần.
Giống hệt l��c nãy, điện thoại reng lên mấy hồi nhưng vẫn không ai bắt máy. Quý Ức không kìm được nhíu mày: "Đồ tiện nhân, dám không nghe điện thoại của ta!"
Tiện nhân? Là nói Hạ Quý Thần ư?
Trần Bạch sợ mình sẽ bật cười thành tiếng, anh ta mím chặt môi, lặng lẽ liếc nhìn Hạ Quý Thần.
Người đàn ông bị mắng là tiện nhân, trừ vẻ âm lãnh hiện rõ trên mặt khi nhìn cô gái say xỉn ra, anh ta không biểu lộ bất cứ cảm xúc thừa thãi nào khác, thậm chí còn dịu dàng mở lời với cô gái đang say: "Quý Ức, anh ở đây. Anh đưa em lên lầu nghỉ ngơi nhé."
Trên đời này, chắc là chỉ có Quý tiểu thư dám mắng Hạ tổng là tiện nhân mà thôi nhỉ?
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, trên đời này, có lẽ cũng chỉ có Quý tiểu thư mắng Hạ tổng mà Hạ tổng chẳng hề có phản ứng gì nhỉ?
Trong lúc Trần Bạch đang thầm nghĩ, Quý Ức, người đã gọi mấy cuộc điện thoại mà mãi chẳng thấy ai nghe, bỗng dưng bực tức đặt mạnh điện thoại xuống bàn. Ngay giây tiếp theo, nàng lại cất tiếng nói, hơi thở nồng nặc mùi rượu: "Không nghe điện thoại của tôi à? Được lắm, tôi cho anh vào danh sách đen!"
Vừa dứt lời, nàng liền thực sự chọn tên "Hạ Quý Thần" rồi thêm anh ta vào danh sách đen.
Trần Bạch tròn mắt kinh ngạc mất mấy giây, mới lén lút quay đầu nhìn Hạ Quý Thần.
Đã bị đưa vào danh sách đen, nhưng người đàn ông đó lại chẳng hề có dấu hiệu bực tức nào, thậm chí còn ngồi xổm xuống, giữ ngang tầm mắt với cô gái, rồi nhẹ giọng nói: "Quý Ức? Anh ở đây mà, anh chính là Hạ Quý Thần..."
Quý Ức, người từ lúc Hạ Quý Thần và Trần Bạch xuất hiện đã chẳng hề để tâm đến lời hai người họ nói, khi nghe Hạ Quý Thần nhắc đến ba chữ "Hạ Quý Thần" thì lông mày khẽ nhíu lại, thấp giọng lặp lại: "Hạ Quý Thần? Ở cạnh tôi ư?"
Vừa nói, nàng liền lắc lư cái đầu đang quay cuồng, rồi nhìn quanh.
Nàng đại khái là say đến mức không còn biết trời đất là gì, căn bản không phân biệt được dung mạo người khác. Với vẻ mặt mờ mịt, nàng đảo mắt qua lại giữa Hạ Quý Thần và Trần Bạch một lúc, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Trần Bạch.
Mọi quyền sở hữu với bản thảo này đều thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức của người sáng tạo.