Liên hoan phim kết thúc lúc mười giờ tối. Hạ Quý Thần khéo léo từ chối vô số lời mời tụ họp, rồi rời khỏi hội trường. Vừa lên xe, anh lập tức rút điện thoại ra gọi cho Quý Ức. Cũng như những cuộc gọi buổi chiều, điện thoại của cô vẫn trong tình trạng tắt máy.

Trần Bạch, người lái xe ngồi phía trước, qua gương chiếu hậu thấy Hạ Quý Thần lần thứ hai đưa điện thoại lên tai. Không cần hỏi, Trần Bạch cũng biết Hạ Quý Thần đang gọi cho Quý Ức. Kể từ khi Hạ Quý Thần tỉnh lại vào buổi chiều, Trần Bạch luôn túc trực bên cạnh anh. Đến khi tham gia liên hoan phim tối nay, dù đối mặt với vô vàn giao thiệp xã hội, anh vẫn luôn tranh thủ rút điện thoại ra ấn gọi. Thậm chí có lúc, khi người khác nói chuyện với anh, phải rất lâu anh mới phản ứng lại, và chỉ trả lời được một câu cụt ngủn.

Trần Bạch hiểu rõ hơn ai hết, việc Quý tiểu thư không từ mà biệt khiến lòng Hạ Quý Thần còn khó chịu hơn bất kỳ ai. Vốn dĩ anh không thể cười nổi, vậy mà tại liên hoan phim, mỗi khi bắt chuyện với ai, anh đều nở một nụ cười gượng gạo. Nhưng ngay khoảnh khắc cuộc trò chuyện kết thúc, khóe mắt anh lập tức ánh lên vẻ u buồn khôn tả. Nụ cười gượng gạo quả thực khiến người ta giày vò hơn bất cứ điều gì. Vậy mà suốt bốn giờ liên hoan phim, Hạ tổng cứ thế kiên cường chịu đựng...

Trần Bạch vừa hoàn hồn từ khung cảnh liên hoan phim, liền thấy trên gương mặt tuấn tú của Hạ Quý Thần thoáng hiện lên một nét lo âu nhàn nhạt. Ngay sau đó, chiếc điện thoại từ tai anh trượt xuống. Trần Bạch nghĩ, Hạ tổng chắc chắn lại không liên lạc được với Quý tiểu thư rồi. Trong lòng Trần Bạch có chút không yên, không nhịn được lên tiếng khuyên: "Hạ tổng, Quý tiểu thư sẽ không sao đâu. Có lẽ cô ấy chỉ đang có chút suy nghĩ riêng, muốn được yên tĩnh một mình thôi, ngài đừng quá lo lắng."

Hạ Quý Thần ngẩng đầu lên, qua gương chiếu hậu, anh thoáng nhìn Trần Bạch nhưng không lên tiếng.

Để Hạ Quý Thần có tâm trạng khá hơn chút, Trần Bạch vừa cười vừa nói: "Vả lại, Hạ tổng à, ngài đối xử với Quý tiểu thư tốt như vậy, lại còn vừa có tiền vừa đẹp trai, được bình chọn là đạo diễn đáng gả nhất thế kỷ này, là mơ ước của chín trăm triệu thiếu nữ... Nên ngài thật sự không cần lo lắng quá. Quý tiểu thư cũng là một cô gái bình thường, chắc chắn cũng có tình ý với ngài mà..."

Khi Trần Bạch càng nói càng hăng say, vẻ ảm đạm nơi khóe mắt và chân mày của Hạ Quý Thần lại càng lúc càng đậm hơn. Nhận ra có gì đó không ổn, Trần Bạch sợ đến vội vàng ngậm miệng lại. Chẳng lẽ mình nói sai ư? Sao mình càng khuyên, Hạ tổng trông l���i càng khó chịu hơn? Trần Bạch lại cũng không dám lên tiếng nữa.

Bên trong xe chìm vào tĩnh lặng. Đúng lúc Trần Bạch nghĩ rằng chiếc xe sẽ giữ sự im lặng này cho đến sân bay thì Hạ Quý Thần ngồi ghế sau bỗng nhiên khẽ mở môi: "Nếu cô ấy là một cô gái bình thường thì tốt rồi..."

Trần Bạch đang chuyên tâm lái xe, anh biết Hạ Quý Thần đã lên tiếng, nhưng không nghe rõ anh nói gì. Anh ta bản năng "Ừ?" một tiếng. Đáp lại anh chỉ là một khoảng lặng. Trần Bạch vừa định lên tiếng hỏi Hạ Quý Thần vừa nói gì, thì qua gương chiếu hậu, anh liếc thấy Hạ Quý Thần đang ngồi ghế sau, ngắm nhìn cảnh đêm không ngừng trôi ngược bên ngoài cửa sổ xe, trên gương mặt anh ánh lên vẻ bất lực nồng đậm. Một Hạ Quý Thần như thế, là điều anh chưa từng thấy trong suốt những năm qua. Những lời anh muốn nói cứ thế nghẹn lại nơi khóe miệng. Anh chưa hề biết, Hạ tổng, người mà trong mắt anh luôn gần như là một vị thần toàn năng, không gì không làm được, lại cũng có lúc bất lực đến thế.

Hạ Quý Thần hồn nhiên không biết Trần Bạch đang nhìn mình. Anh vừa ngắm nhìn cảnh trí ngoài cửa xe, vừa thầm tiếp lời độc thoại của chính mình: "...Nếu cô ấy hời hợt hơn một chút, tham tiền một chút, si mê sắc đẹp một chút, ham hư vinh một chút, thì tốt rồi... Khi đó, cô ấy sẽ giống như bao cô gái khác, mà yêu anh..."

Bạn đang đọc bản dịch của truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ lại.