Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 42: Thấy được địa phương (2)

Quý Ức đang đói cồn cào, sau khi từ phòng vệ sinh bước ra, cô liền kéo ghế, ngồi vào bàn ăn để thưởng thức bữa tối mà Đường Họa Họa đã mang đến.

Nhìn màu sắc món ăn, đây đúng là cơm của căn tin số một, chỉ có điều mùi vị hơi khác, ngon hơn hẳn những suất cơm bình thường rất nhiều.

Quý Ức hơi thắc mắc, không kìm được bèn quay sang hỏi Đường Họa Họa một câu: "Mấy món này của cậu lấy ở căn tin số một sao?"

"Đúng vậy..." Đường Họa Họa vẫn dán mắt vào màn hình điện thoại, ngón tay lướt thoăn thoắt.

"Sao tớ lại thấy nó khác hẳn so với suất cơm tớ vẫn ăn mọi khi thế nhỉ?"

"Có sao?" Đường Họa Họa ánh mắt khẽ xao động, rồi im lặng. Mãi một lúc lâu, chắc là khi ván game kết thúc, cô mới đặt điện thoại xuống và quay sang Quý Ức nói: "Có phải cậu đói quá nên sinh ra ảo giác đấy không?"

Quý Ức thấy Đường Họa Họa nói cũng có lý, bèn gật đầu: "Chắc vậy."

Đường Họa Họa không tiếp tục bàn về chủ đề này với Quý Ức nữa, mà trèo xuống giường. Cô kéo ghế lại gần, ngồi xuống bên cạnh Quý Ức, như thể sắp chia sẻ một bí mật cực kỳ quan trọng, rồi trịnh trọng mở lời: "Tiểu Ức, cậu biết không? Chiều nay tớ nghe được một tin tức vô cùng khó tin!"

Quý Ức ngoảnh đầu nhìn Đường Họa Họa. Vì còn đang ngậm thức ăn trong miệng, giọng cô hơi líu nhíu: "Tin gì thế?"

"Là chuyện về Lâm Nhã đó, tớ mới biết, hóa ra bạn trai cô ta không phải Hạ học trưởng!"

Hạ học trưởng... Nghe thấy ba chữ đó, Quý Ức chợt nhớ đến những chuyện đã xảy ra ở nhà Hạ Quý Thần sáng nay. Ngón tay đang cầm thìa khẽ run lên, cô cụp mi mắt xuống, giữ vẻ mặt bình tĩnh không nói gì.

Đường Họa Họa lại tiếp tục tự mình chia sẻ cái tin tức khó tin đó: "Hoặc có lẽ, ngay từ đầu cô ta đã chẳng phải bạn gái của Hạ học trưởng! Gần đây cô ta thực sự mới cặp kè với một gã bạn trai mới, gã đó là người trong khoa mình, chính là tên công tử bột Dương Sóc, cái gã ỷ vào nhà có chút tiền mà thay bạn gái như thay áo đó. Tớ đoán chừng, Dương Sóc cũng chỉ là đùa giỡn với Lâm Nhã một chút thôi..."

Đường Họa Họa đang nói thì đột nhiên như chợt nhận ra điều gì đó, "A" một tiếng, rồi bỗng nhiên tỉnh ngộ mà thốt lên: "Tớ cứ bảo Lâm Nhã và Hạ học trưởng có gì đó là lạ, giờ tớ mới vỡ lẽ ra! Lâm Nhã trước mặt Hạ đại ca đều nói Hạ đại ca và cô ta là bạn bè. Có lần tớ định nói Hạ đại ca là bạn trai của Lâm Nhã, ai dè Lâm Nhã đánh nhẹ vào tớ một cái. Lúc đó tớ không hiểu, nên cũng không n��i thêm gì nữa. Giờ nghĩ lại, hóa ra Lâm Nhã vẫn luôn tự mình đa tình, tự phong là bạn gái của Hạ đại ca..."

Vậy ra, Lâm Nhã và Hạ Quý Thần thật ra thì từ trước đến nay căn bản chẳng có quan hệ gì? Nhưng họ có quan hệ hay không, dường như cũng chẳng liên quan gì nhiều đến cô... Quý Ức dừng một lát, rồi tiếp tục im lặng ăn bữa tối.

Khi Trương tẩu lần thứ năm xuất hiện ở cửa thư phòng, Hạ Quý Thần vẫn giữ nguyên tư thế bất động, đứng trước cửa sổ sát đất.

Người đàn ông với phong thái ấy, toát lên vẻ ôn hòa đặc biệt, hòa cùng vạn ánh đèn bên ngoài cửa sổ, đẹp tựa một bức tranh.

"Hạ tiên sinh, bây giờ ngài muốn dùng bữa tối không ạ?"

Cũng như bốn lần trước đó, đáp lại Trương tẩu vẫn chỉ là một sự im lặng.

Trương tẩu đứng một lúc, định lui xuống trước, đợi đến mười một giờ sẽ quay lại hỏi.

Trương tẩu vẫn chưa kịp xoay người, điện thoại di động của Hạ Quý Thần liền reng lên liên tục mấy tiếng.

Trương tẩu theo bản năng ngẩng đầu lên, thấy người đàn ông kia như một phản xạ tự nhiên đưa điện thoại lên trước mắt, dáng vẻ ấy cứ như thể anh ta đã đứng đây suốt năm tiếng đồng hồ chỉ để chờ tiếng chuông điện thoại vào khoảnh khắc này vậy.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free