(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 43: Thấy được địa phương (3)
Trương tẩu thị lực rất tốt, dù đứng cách Hạ Quý Thần một quãng, bà vẫn kịp liếc thấy màn hình điện thoại của anh. Mặc dù bà không thấy rõ chữ trên màn hình điện thoại của anh, nhưng bà nhận ra anh đang nhận được vài tin nhắn. Nội dung không dài, đại khái mỗi tin chỉ có vỏn vẹn vài chữ. Thế nhưng, chỉ mấy câu ngắn ngủi ấy, anh lại đọc vô cùng nghiêm túc, cứ như thể sợ bỏ lỡ bất kỳ tin tức quan trọng nào.
Trương tẩu không lên tiếng quấy rầy Hạ Quý Thần nữa, lặng lẽ rời khỏi thư phòng, tiện tay đóng cửa lại. Không khí trong thư phòng lập tức trở nên tĩnh lặng hơn hẳn.
Hạ Quý Thần mắt vẫn không chớp, nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, nơi hiển thị những tin nhắn Đường Họa Họa vừa gửi.
"Hạ học trưởng, Tiểu Ức đã đi bệnh viện rồi, bác sĩ nói không có chuyện gì cả."
"Tiểu Ức đã về ký túc xá ngủ, sau khi tỉnh lại, cũng đã ăn hết cơm ngài mang tới."
"Tôi đã kể những thông tin ngài bảo về Lâm Nhã, không sót một chữ nào cho Tiểu Ức rồi."
"Tiểu Ức vừa uống thuốc, tắm rửa xong, xem một lúc phim truyền hình, rồi lại ngủ rồi."
Vì để điện thoại yên một lúc lâu, máy tự động khóa màn hình, nhưng Hạ Quý Thần như thể không cảm nhận được điều đó, vẫn giữ nguyên tư thế bất động, cứ nhìn điện thoại mà không phản ứng gì.
Không biết bao lâu sau, điện thoại lại "đinh đông" một tiếng, màn hình sáng lên. Hạ Quý Thần liếc mắt đã thấy tin nhắn hiện lên trên màn hình khóa, vẫn là của Đường Họa Họa gửi tới: "Hạ đại ca, sao anh lại tốt với Tiểu Ức như vậy?"
"Tại sao?"
Hạ Quý Thần nhìn chằm chằm ba chữ ấy rất lâu, rồi khẽ chớp mí mắt, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi muôn vàn ánh đèn đang thắp sáng.
Trong khoảng thời gian gần đây, hình như đây là ba chữ anh nghe nhiều nhất thì phải?
Đoạn thời gian trước, tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, anh vô tình gặp Lý Đạt. Sau khi biết anh đến Học viện Điện ảnh B, Lý Đạt hỏi anh: "Thần ca, sao anh lại làm vậy?"
Ngày hôm qua, tại một khách sạn lớn ở Bắc Kinh, Hàn Tri Phản cũng hỏi anh: "Tôi thật sự không hiểu, tại sao anh lại từ bỏ một tương lai tươi sáng, một con đường rạng rỡ không giới hạn để bước đi, mà nhất định phải chọn một con đường bắt đầu lại từ đầu?"
Lý Đạt và Hàn Tri Phản, một người nói anh có điên không, người còn lại nói anh thật không hiểu nổi. Thậm chí Hàn Tri Phản còn nói, anh ta sợ rằng một ngày nào đó trong tương lai anh sẽ phải hối hận.
Nhưng họ đâu biết được, anh chẳng hề điên, cũng không hề không hiểu rõ. Anh rất rõ mình đang làm gì, và nếu không đến Học viện Điện ảnh B, anh mới thực sự hối hận vào một ngày nào đó trong tương lai.
Đỗ đại học top đầu, du học Mỹ, làm CEO công ty niêm yết, Tập đoàn Hạ Thị thì đã sao? Một tương lai tươi sáng, rạng rỡ không giới hạn thì thế nào?
Tất cả những điều đó đều không phải là thứ anh mong muốn. Điều anh muốn, bất quá chỉ là, đặt cô ấy ở nơi anh có thể trực tiếp nhìn thấy.
Chỉ cần nhìn thấy là đủ... Chỉ cần nhìn thấy là đủ...
Ánh mắt Hạ Quý Thần nhìn ra ngoài cửa sổ trở nên có chút hoảng hốt, cứ như rất nhiều năm về trước, anh cũng từng nghĩ như vậy: chỉ cần có thể nhìn thấy cô ấy là đủ. Cho nên, trong suốt quãng thời gian dài chậm rãi trôi qua, anh chưa bao giờ dám hy vọng xa vời một ngày nào đó có thể nắm giữ cô ấy, cho đến đêm bốn năm trước, vận mệnh quỷ thần xui khiến đưa cô ấy và anh quấn quýt lấy nhau.
Dù cho đã bốn năm trôi qua, Hạ Quý Thần vẫn còn nhớ rõ mồn một, ngày đó là mùng 1 tháng 6, Ngày Quốc tế Thiếu nhi, chỉ còn đúng một tuần nữa là đến kỳ thi đại học của cô và anh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.