Quý Ức như thể đã hiểu ra điều gì đó, tiếp tục đi quanh cây sắt nghệ để tìm kiếm. Sau đó, nàng nhìn thấy phiên bản "Sinh nhật vui vẻ" bằng tiếng Hàn, phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Pháp... cùng với phiên bản tiếng Trung quen thuộc nhất của mình.

Vậy nên, những ký tự nàng vừa xem mà không hiểu, chính là những phiên bản "Sinh nhật vui vẻ" bằng các ngôn ngữ mà nàng chưa từng học sao?

Đúng như Quý Ức dự đoán, nàng lấy điện thoại di động ra, tùy tiện chụp vài bức ảnh, rồi cho vào phần mềm dịch, quét ảnh để dịch. Quả nhiên, tất cả đều có nghĩa là "sinh nhật vui vẻ".

Hạ Quý Thần đây là... tặng nàng một cái cây đầy son môi, với những lời chúc mừng sinh nhật bằng đủ thứ tiếng sao?

Mải mê ngắm nhìn cái cây đầy son môi, Quý Ức không hề nhận ra Hạ Quý Thần đã bước ra từ phòng vệ sinh và đứng ngay sau lưng nàng.

"Vốn dĩ anh định vận chuyển về Bắc Kinh, rồi đưa đến nhà em, không ngờ em lại đến đây, nên tạm thời anh bảo Trần Bạch trang trí một chút."

Nghe thấy lời Hạ Quý Thần nói, Quý Ức nhanh chóng xoay người, nhìn về phía người đàn ông đang đứng sau lưng mình. Đến lúc này nàng mới nhận ra từ lời nói của anh ấy, việc anh ấy vừa gọi nàng đi uống cà phê chỉ là giả, còn mục đích thực sự là để Trần Bạch có thời gian chuẩn bị.

"Anh biết, chuyện mẹ em bị thương khiến em không vui, nên anh đã cố ý chuẩn bị những cây son môi này."

Ý anh ấy là, ngay từ cái ngày anh ấy nhìn thấy mẹ nàng bị thương, anh ấy đã nghĩ đến việc làm nàng vui vẻ rồi sao?

Anh ấy rõ ràng là vì nàng, bất đắc dĩ mới để nàng phải chịu uất ức một thời gian. Dù mẹ nàng có bị liên lụy, nhưng đó cũng không phải là ý muốn của anh ấy.

Nàng, sau khi biết chân tướng, đã sớm lựa chọn tha thứ. Thật không ngờ, anh ấy lại vẫn luôn giữ chuyện đó trong lòng...

Trái tim Quý Ức bỗng nhiên khẽ run lên.

Nàng cứ ngỡ Hạ Quý Thần đã nói xong rồi, không ngờ anh ấy lại cất lời: "Anh hy vọng, đây là lần cuối cùng anh tặng son môi cho em."

Nàng từng nói, nếu chọc con gái không vui thì phải tặng son môi. Một thỏi son không giải quyết được thì hai thỏi, hai thỏi không được thì tặng cả bộ... Anh ấy nói, anh ấy hy vọng đây là lần cuối cùng anh ấy tặng son môi cho nàng. Có nghĩa là, anh ấy đang gián tiếp nói với nàng rằng sau này anh ấy sẽ không bao giờ chọc giận nàng nữa sao?

Nhịp tim Quý Ức càng đập mạnh hơn. Nàng nhìn ánh mắt của Hạ Quý Thần, cảm thấy hơi bàng hoàng.

Căn phòng trở nên tĩnh lặng đến lạ thường.

Dưới ánh sáng hắt ra từ cây đèn sắt nghệ phía sau lưng, Quý Ức không chớp mắt nhìn Hạ Quý Thần.

Hạ Quý Thần, sau khi đã nói hết những lời cần nói, nhấc chân bước về phía Quý Ức.

Theo từng bước chân anh ấy đến gần, Quý Ức cảm thấy tim mình đập như sấm, dường như trái tim có thể nhảy bật ra khỏi lồng ngực bất cứ lúc nào.

Khi Hạ Quý Thần sắp dừng lại trước mặt Quý Ức, nàng như bị điện giật, cả người chợt giật mình. Sau đó, nàng thu lại ánh mắt đang nhìn Hạ Quý Thần, không nói lấy một lời nào, vội vàng chạy vào phòng vệ sinh trong căn phòng, rồi đóng sầm cửa lại.

Chỉ đến khi nàng khóa trái cánh cửa, nàng mới tựa lưng vào cánh cửa, giơ tay lên sờ lên lồng ngực vẫn còn đang đập thình thịch, rồi hít thở từng ngụm lớn.

Chờ nhịp tim trở lại bình thường, Quý Ức mới đứng thẳng người, sải bước đến trước bồn rửa mặt.

Mở vòi nước, Quý Ức hứng một vốc nước lạnh, vỗ lên mặt. Nàng ngẩng đầu lên, xuyên qua gương, nhìn bản thân trong gương. Nhìn đi nhìn lại, nàng bỗng nhiên hiểu tại sao mình, sau khi nghe lén được cuộc đối tho��i giữa anh ấy và Trần Bạch bên ngoài phòng làm việc của Hạ Quý Thần, lại một mình trốn ở con hẻm nhỏ phía sau công ty YC mà khóc đến thảm thiết như vậy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi quyền được bảo lưu.