(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 698: Hạ Quý Thần là... Hạ Dư Quang? (8)
Sau một hồi lâu, Hạ Quý Thần mới thu ánh mắt khỏi cửa sổ nhà họ Quý, cúi đầu, lấy điện thoại từ trong túi ra.
Qua lớp nước mưa, anh nhìn màn hình điện thoại, là cuộc gọi từ Trần Bạch.
Thao tác màn hình, anh nghe máy, vừa áp điện thoại vào tai, giọng Trần Bạch đã truyền đến qua tiếng mưa rơi: "Hạ tổng, buổi sáng đường xá có chút hỗn loạn, chắc chúng ta nên lên đường ra sân bay rồi."
Hạ Quý Thần theo bản năng ngẩng đầu, khẽ liếc nhìn cửa sổ nhà họ Quý. Chừng mười giây sau, anh khẽ "Ừ" một tiếng.
"Vậy thì Hạ tổng, giờ tôi sẽ xuất phát đến chỗ anh, khoảng hai mươi phút nữa sẽ tới."
Hạ Quý Thần dường như không nghe thấy lời Trần Bạch nói, xuyên qua những hạt mưa dày đặc, anh vẫn nhìn chằm chằm nhà họ Quý rất lâu, mãi đến khi Trần Bạch trong điện thoại gọi lại "Hạ tổng", anh mới chợt tỉnh, khẽ "Ừ" một tiếng rồi cúp máy. Anh lại nhìn sâu vào cửa sổ nhà họ Quý thêm vài lần nữa, sau đó đi vòng qua đầu xe, mở cửa và bước vào trong.
Tối hôm qua, ngoài Quý Ức và Hạ Quý Thần đứng dưới mưa suốt đêm ra, còn có một người nữa cũng thức trắng dưới lầu một người khác trong đêm mưa, từ tối đến sáng.
Hạ Quý Thần ngày hôm sau bay rời Bắc Kinh. Tối hôm trước đó, Hàn Tri Phản đã tổ chức một buổi tiệc chia tay cho anh tại Kim Bích Huy Hoàng.
Hàn Tri Phản biết Hạ Quý Thần có chút không hài lòng vì việc anh ta từng sắp đặt Trình Vị Vãn, liên lụy đến Quý Ức. Nhưng vì H��� Quý Thần sắp đột ngột rời khỏi Bắc Kinh, có một số việc của Quý Ức cần nhờ anh ta chăm sóc giúp, nên mối quan hệ giữa hai người mới tạm thời hòa hoãn trở lại.
Gần đây tâm trạng Hạ Quý Thần rất trầm uất, nhưng lại có chút khác so với kiểu tâm trạng không tốt ngày trước. Cụ thể khác ở chỗ nào, bảo Hàn Tri Phản nói thì anh ta cũng không nói rõ được. Chỉ có một điều, đó là lúc trước khi Hạ Quý Thần tâm trạng không tốt, có lẽ sẽ nổi giận, nhưng lần này, anh ấy hầu hết đều chỉ lặng lẽ thẫn thờ nhìn một chỗ, dường như hồn vía để đâu, chìm vào sự im lặng vô tận.
Rõ ràng buổi tiệc chia tay được chuẩn bị đặc biệt cho Hạ Quý Thần, vậy mà chưa đến tám giờ anh đã rời đi.
Không ít người đến vì Hạ Quý Thần, anh đi rồi, mọi người cũng nối tiếp nhau kiếm cớ rời khỏi.
Hàn Tri Phản lại không vội về nhà, cứ thế la cà trong Kim Bích Huy Hoàng đến tận mười hai giờ đêm. Khi đã thật sự hết hứng thú, anh mới bước ra khỏi sảnh.
Đứng ở cuối hành lang, Hàn Tri Phản rút một điếu thuốc. Chờ điếu thuốc sắp tàn, anh gọi điện cho tài xế, dặn anh ta lái xe đến cửa chính Kim Bích Huy Hoàng đón mình.
Không nhanh không chậm hút nốt hai hơi cuối cùng, Hàn Tri Phản từ tốn dập tắt tàn thuốc. Sau đó, anh mới bước đi lảo đảo, dọc theo hành lang dát vàng lấp lánh, đi qua mấy khúc quanh rồi ra đến cửa chính Kim Bích Huy Hoàng.
Tài xế đã đỗ xe chờ sẵn ở cửa. Vừa thấy anh đi ra, liền lập tức mở cửa xe cho anh.
Hàn Tri Phản khom người. Vì uống nhiều rượu, dạ dày anh có chút khó chịu. Anh vừa chui vào xe đã lập tức ngả lưng vào ghế, nhắm mắt lại.
Kể từ cuối tháng trước, không biết vì lý do gì, Hàn Tri Phản không mấy khi về căn hộ của mình nữa. Anh hoặc là ngủ lại công ty, hoặc là về nhà cũ.
Bởi vậy, khi tài xế hỏi Hàn Tri Phản muốn đi đâu, anh ta cơ bản không nhắc đến nhà riêng của mình: "Hàn tổng, chúng ta đến công ty, hay về nhà cũ?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.