Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 72: Ta hoài niệm, là cùng nhau còn trẻ (2)

Nàng vừa đi vừa nghỉ, cho đến khi đi hết một vòng hồ Hậu Hải thì trời đã nhá nhem tối.

Nàng chắc đã thấm mệt, dừng lại ở một nơi vắng người, lục vội trong túi lấy ra một tờ khăn giấy lót xuống đất rồi ngồi lên.

Nàng như có điều suy nghĩ, nhìn chằm chằm mặt hồ thật lâu, rồi mới rời mắt khỏi đó mà cúi đầu. Đầu ngón tay nàng vô thức khều khều trên đất, trong lúc lơ đễnh chạm phải một viên đá, nàng thuận tay cầm lấy, sau đó ngồi xổm dậy, ra sức vẽ lên đất.

Hắn sợ nàng phát hiện nên cố ý giữ một khoảng cách, nhưng qua tư thế của nàng, hắn lờ mờ nhận ra hình như nàng đang viết gì đó xuống đất.

Một lúc lâu, nàng mới ngừng lại.

Nàng nhìn chằm chằm chỗ nàng vừa viết vẽ trên mặt đất, ngây người ra vì kinh ngạc một lúc. Hạ Quý Thần nhận ra ánh mắt nàng, từ vẻ thờ ơ ban đầu, dần dần trở nên bi thương tột độ. Ngay khi hắn nghĩ nàng sắp bật khóc, nàng quay đầu nhìn về phía mặt hồ.

Có lẽ vì ngồi xổm hơi lâu nên chân nàng bị mỏi, nàng không còn ngẩn người lâu nữa mà bỏ viên đá xuống rồi đứng dậy.

Nàng đứng tại chỗ cử động chân một lát, cúi đầu nhìn xuống mặt đất một lần nữa, rồi mới cất bước rời đi.

Chờ nàng đi khuất hẳn, Hạ Quý Thần mới xuất hiện ở chỗ nàng vừa ngồi.

Lúc này, trời đã tối hẳn, tất cả đèn xung quanh hồ Hậu Hải đều đã bật sáng, mặt hồ lấp lánh, phong cảnh trở nên tuyệt đẹp.

Dưới ánh đèn đường vàng vọt, Hạ Quý Thần nhận ra vết tích màu trắng do viên đá vạch ra trên mặt đất: Trong dư quang, tất cả đều là nàng.

Bảy chữ thật đơn giản, Hạ Quý Thần nhìn đi nhìn lại từng chữ, rồi mới xâu chuỗi những lời ấy trong lòng.

Hắn không biết mình đã thầm đọc đi đọc lại những lời ấy bao nhiêu lần, cuối cùng chúng chỉ đọng lại thành bốn chữ, vấn vương mãi trong tâm trí hắn, chẳng thể tan đi.

"Dư quang"... "Đầy ắp"... "Đầy ắp"... "Dư quang"...

Một trận gió đêm ùa tới, mang theo cái lạnh buốt thấu xương của đầu mùa đông, đánh thức Hạ Quý Thần đang đứng ngẩn ngơ tại chỗ.

Hắn khẽ rũ mi mắt, che đi nỗi bi thương và mất mát hiện rõ trong đáy mắt, rồi mới quay đầu, đưa mắt tìm kiếm Quý Ức.

Xung quanh đã không còn bóng dáng nàng, hắn đi theo hướng nàng vừa rời đi, bước nhanh một đoạn, rồi qua tấm kính cửa sổ của một quán rượu tên "Phi Ngư", hắn thấy nàng đang lặng lẽ ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nghiêng đầu gọi rượu với người phục vụ.

Hạ Quý Thần đứng bên đường, nhìn Quý Ức một hồi, rồi cũng bước vào quán rượu đó.

Trong quán rượu không bật đèn, ngoại trừ khu vực sân khấu ca nhạc có ánh đèn chi���u sáng dưới sàn, thì mỗi bàn chỉ có một ngọn nến đang cháy.

Ánh sáng mờ tối khiến dung nhan người trở nên mờ ảo. Hạ Quý Thần ra hiệu cho người phục vụ đang chào đón đừng lên tiếng, rồi chọn một vị trí sau lưng Quý Ức, ngồi xuống quay lưng lại với nàng. Sau đó, hắn cầm lấy thực đơn trên bàn, gọi một ly thanh trà.

Bản chuyển ngữ này, từ mạch cảm xúc đến từng câu chữ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free