(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 728: Hạ Quý Thần là... Hạ Dư Quang? (38)
Quý Ức rõ ràng không hề nghe người giúp việc nói, cô vẫn tiếp tục hỏi: "Ngươi nói, ngọc bội này là của Hạ Quý Thần ư?"
Người giúp việc còn chưa dứt lời, nghe Quý Ức nói vậy, biết mình đã nhầm nên vội vàng sửa lời: "Đúng vậy, ngọc bội này là của nhị thiếu gia Hạ gia, ai ai cũng biết cả..."
Ngọc bội này là của Hạ Quý Thần ư...
Vậy nếu ngọc bội này là của Hạ Quý Thần, thì người mỗi tháng đến phòng bệnh thăm nàng suốt ba năm cô hôn mê bất tỉnh, chính là anh ta sao?
Và nếu ngọc bội này là của Hạ Quý Thần, vậy tại sao khi cô bị trật khớp chân ở Lệ Giang, Dư Quang ca, người đã chạy đến suốt đêm, lại có nó trên người?
Quý Ức cảm thấy mình như chìm vào một mớ bòng bong những nghi vấn, đầu óc cô rối bời, hoàn toàn không thể suy nghĩ thông suốt.
Cô phải tốn rất nhiều sức lực mới miễn cưỡng ngập ngừng hỏi: "Cái ngọc bội này, chỉ có một chiếc thôi sao?"
"Đương nhiên rồi, chỉ có độc nhất chiếc này thôi, đây là đồ cổ đấy. Mới đây, nhân dịp sinh nhật bà lão thái thái còn nhắc đến chiếc ngọc bội này, nói rằng đó là món đồ vua Thanh triều từng đeo đó!"
Quý Ức làm gì có tâm trí mà để ý xem chiếc ngọc bội này từng được vị hoàng đế nào đeo. Trong đầu cô chỉ toàn là suy nghĩ: Nếu chiếc ngọc bội này là của Hạ Quý Thần, vậy người đàn ông đêm đó ở khách sạn Lệ Giang rốt cuộc là ai?
"Hơn nữa, chiếc ngọc bội này là món quà sinh nhật một tuổi mà lão thái thái đã tặng cho nhị thiếu gia, bà còn bảo rằng đó là bùa hộ mệnh..."
Người giúp việc vẫn còn đang lải nhải không ngừng, nhưng cô ta nói mãi nói mãi, chỉ nghe Quý Ức lầm bầm tự nói trước mặt mình: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?"
Quý Ức càng lặp lại, giọng cô càng run rẩy.
Người giúp việc mang theo vẻ sốt ruột và lo lắng mở miệng: "Tiểu thư, cô không sao chứ?"
Quý Ức chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình, không hề đáp lời người giúp việc, chỉ lặp lại: "Rốt cuộc là ai? Ai mới là người đó? Người của ngày hôm ấy là ai?"
"Tiểu thư, tiểu thư!" Người giúp việc cất cao giọng.
Cô ta gọi thêm mấy tiếng, thấy Quý Ức vẫn còn đang thất thần run rẩy, không hề chú ý đến mình, lúc này mới sốt ruột tiến đến trước mặt cô, vỗ vào cánh tay cô, định đánh thức cô.
Bàn tay người giúp việc vừa đặt lên vai Quý Ức thì một chiếc xe chạy tới, dừng lại cạnh hai người.
Cửa xe mở ra, một người phụ nữ trung niên ăn vận lộng lẫy bước xuống. Bà ta không nhìn kỹ Quý Ức, chỉ lướt mắt nhìn người giúp việc rồi mở miệng: "Tiểu Hồng, đồ cúng giỗ đại thiếu gia, cô đã chuẩn b��� xong hết chưa?"
Người giúp việc nghe thấy có người gọi tên mình, lập tức quay đầu nhìn lại. Sau khi nhận ra người đến, cô ta vội vàng gọi "Phu nhân" rồi cung kính đáp lời: "Dạ, đã chuẩn bị xong hết rồi ạ."
Cú vỗ của người giúp việc khiến Quý Ức tỉnh táo hơn một chút. Một giây trước cô còn đang lầm bầm không ngừng, thì giây sau cô chỉ nghe thấy tiếng "đại thiếu gia ngày giỗ".
Đại thiếu gia ngày giỗ... Đại thiếu gia... Ngày giỗ... Ngày giỗ...
Năm chữ này cứ lặp đi lặp lại vang vọng trong đầu Quý Ức một hồi lâu, cô mới từ từ nghiêng đầu, nhìn về phía người vừa nói ra câu ấy.
"Phu nhân, bây giờ ngài định đi thăm đại thiếu gia sao? Nếu có, con sẽ đi lấy đồ vật ra cho ngài..." Người giúp việc sau khi đáp lời Hạ phu nhân xong, lại tiếp tục mở miệng.
Ngay khi cô ta vừa dứt lời, Quý Ức cũng vừa vặn nghiêng đầu nhìn về phía Hạ phu nhân.
Vừa bắt gặp ánh mắt Quý Ức, Hạ phu nhân vốn định gật đầu với người giúp việc, động tác bỗng nhiên dừng lại, rồi quay hẳn sang nhìn Quý Ức.
Bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.