(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 750: Ta cũng không phải là độc thân, ta chẳng qua là đang chờ người (10)
Đường Họa Họa thấy Quý Ức cứ dán mắt vào màn hình điện thoại di động, không hề có ý định xuống xe. Cô bực bội huých nhẹ vào gót chân Quý Ức, rồi ngay sau đó, những tin nhắn hiển thị trên màn hình đã lọt vào mắt cô.
Đường Họa Họa bản năng cắn nhẹ khóe môi. Cô nhìn chằm chằm màn hình điện thoại đang sáng, ánh mắt lưu luyến một hồi lâu, rồi mới chậm rãi ngẩng lên nhìn về phía Quý Ức.
Quý Ức vẫn giữ nguyên tư thế, dán mắt vào điện thoại không chớp lấy một cái như lúc vừa mở cửa xe. Trên nét mặt nàng, không hề toát ra chút khó chịu hay tức giận nào.
Thế nhưng, trong lòng Đường Họa Họa vẫn còn chút bất an. Cô siết chặt vạt áo của mình, rồi nhỏ giọng lên tiếng: "Tiểu Ức."
Quý Ức vẫn im lặng.
Trong lòng Đường Họa Họa càng thêm thấp thỏm. Mặc dù không biết Quý Ức có tức giận hay không, cô vẫn thành thật xin lỗi: "Thật xin lỗi, cậu đừng giận..."
Quý Ức vẫn không nói lời nào.
"Tớ không có phản bội cậu, cũng không hề bán thông tin của cậu cho Hạ học trưởng. Lúc đầu khi Hạ học trưởng tìm tớ, đúng là anh ấy có nói sẽ cho tớ tiền, và tớ thừa nhận là tớ rất muốn số tiền đó. Hạ học trưởng cũng đã đưa tiền cho tớ, nhưng Tiểu Ức à, tớ chỉ nhận một, hai lần thôi. Sau này tớ không nhận nữa, hơn nữa, số tiền đó tớ vẫn còn giữ cho đến bây giờ, một xu cũng chưa đụng đến..."
Quý Ức chớp mắt một cái, rồi chậm rãi dời tầm mắt từ màn hình điện thoại sang gương mặt Đường Họa Họa.
Ngay khoảnh khắc ánh mắt hai người chạm nhau, Đường Họa Họa vì căng thẳng mà lập tức rũ mi mắt xuống, tránh đi ánh nhìn của Quý Ức. Đến cả giọng nói của cô cũng trở nên có chút hoảng hốt: "...
Tiểu Ức, nếu cậu không tin, có thể đăng nhập Alipay của tớ, kiểm tra lịch sử chuyển tiền. Hơn nữa, số tiền đó tớ sẽ đưa lại hết cho cậu. Tớ thật sự chưa từng nghĩ sẽ làm bất cứ chuyện gì có lỗi với cậu. Còn chuyện tớ đồng ý Hạ học trưởng thì không liên quan gì đến tiền bạc cả. Là Hạ học trưởng hẹn tớ ra ngoài, nói chuyện rất lâu, thuyết phục tớ."
Quý Ức vẫn không lên tiếng.
Đường Họa Họa không dừng lại quá lâu, cô tiếp tục nói: "Tiểu Ức, cậu còn nhớ không? Hồi đầu khi Lý Đạt hẹn chúng ta đi suối nước nóng, Hạ học trưởng cũng ở đó. Lúc ăn cơm, Lý Đạt đã hỏi Hạ học trưởng, rằng anh ấy bỏ qua danh tiếng lẫy lừng của đệ nhất học phủ, không theo đuổi tiền đồ xán lạn, không chịu tiếp quản sự nghiệp gia tộc, mà lại đến B ảnh làm gì?"
"Khi đó, Hạ học trưởng căn bản không thèm để ý đến Lý Đạt, vẻ mặt anh ấy vô cùng thản nhiên, cứ như chuyện chẳng liên quan gì đến mình vậy. Ngược lại, Lý Đạt lại vô cùng kích động, hỏi Hạ học trưởng có phải anh ấy bị điên rồi không! Và cũng hỏi Hạ học trưởng, tại sao lại phải làm như vậy!"
"Thật ra thì, Tiểu Ức, ngày đó khi tớ nghe được cuộc đối thoại của họ, cảm giác đầu tiên của tớ là Lý Đạt nói toàn chuyện vô ích, làm gì có ai ngốc đến mức từ bỏ nhiều thứ tốt đẹp như thế, để chọn một thứ kém cỏi hơn!"
"Thế nhưng, Tiểu Ức, cậu biết không? Cái ngày Hạ học trưởng hẹn tớ nói chuyện, anh ấy đã bảo với tớ rằng, anh ấy từ bỏ hào quang của đệ nhất học phủ là vì cậu; anh ấy không theo đuổi tiền đồ xán lạn cũng là vì cậu; anh ấy không tiếp quản sự nghiệp gia tộc cũng vì cậu; anh ấy đến B ảnh là vì cậu; anh ấy đến Bắc Kinh định cư là vì cậu; anh ấy thành lập YC cũng là vì cậu; anh ấy làm phật lòng người nhà cũng là vì cậu, kể cả việc anh ấy để mặc Lâm Nhã nói mình là bạn trai cô ta, cũng chỉ là để có cơ hội tiếp cận cậu..."
Những ngón tay Quý Ức đang giữ điện thoại của Đường Họa Họa bỗng run lên bần bật.
"Anh ấy còn nói với tớ, anh ấy chỉ có hai ước mơ: một là cậu, hai là giấc mơ của cậu."
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền cho bạn đọc.