"Ta không muốn kết hôn, nhưng dường như ta chỉ có thể kết hôn rồi."

Hạ Quý Thần chợt nhớ tới những lời nàng nói với Thiên Ca vào buổi trưa ở thành phố điện ảnh: "Thiên Ca, ngươi đã lầm rồi, phá vỡ cái cục diện ngươi tạo ra này rất đơn giản, chỉ cần ta kết hôn..."

Hạ Quý Thần đang sải bước, bỗng khựng lại.

Nàng vì muốn phá cái khốn cảnh mà Thi��n Ca đã tạo ra cho mình, thật sự định kết hôn sao?

"Nhưng mà ta thực sự không muốn kết hôn," cô gái thần trí không rõ, một lát sau, lại lẩm bẩm nói.

Hạ Quý Thần hoàn hồn, sắc mặt bình tĩnh, lại giơ chân bước đi, sải bước vững vàng tiến về phía bãi đậu xe.

"Không muốn kết hôn, không muốn kết hôn," cô gái lặp đi lặp lại bốn chữ đó, giọng nói ngày càng kiên quyết, "không một chút nào muốn kết hôn!"

Bỗng nhiên, một trận gió đêm ùa tới, mang theo cái lạnh thấu xương, khiến cô gái đang nằm trên lưng hắn run lên bần bật. Âm thanh lẩm bẩm trong miệng nàng trở nên đứt quãng, nhưng Hạ Quý Thần vẫn nghe rõ câu nói tiếp theo: "Ta có người muốn lấy, từ rất nhiều năm trước rồi, từ rất nhiều năm trước kia, đã có rồi..."

Bước chân Hạ Quý Thần hơi khựng lại. Ngay giây tiếp theo, hắn lặng lẽ cõng Quý Ức đang tựa lưng vào mình, đi tới trước xe, mở cửa và cẩn trọng đặt nàng vào trong.

Dưới ánh đèn lờ mờ của bãi đậu xe, Hạ Quý Thần bình tĩnh nhìn Quý Ức một lát, rồi mới đóng cửa xe, vòng qua đầu xe và ngồi vào bên trong.

Bên trong xe rất yên tĩnh. Cô gái ngồi ở ghế sau vẫn không ngừng lặp lại những lời vừa nói.

Hạ Quý Thần chăm chú nhìn thẳng con đường phía trước, sắc mặt bình thản như mặt nước.

Ngoài xe, những ánh đèn neon ngũ sắc vừa lên, không ngừng lướt qua gương mặt anh tuấn của hắn, khiến người ta thấy rõ quai hàm hắn càng siết chặt lại.

Hạ Quý Thần không như lần trước thấy Quý Ức đau bụng bên đường mà đưa nàng về nhà, lần này hắn trực tiếp đưa nàng đến khách sạn Tứ Quý, nơi tương đối gần trường học.

Hắn tìm thấy thẻ căn cước của nàng trong túi xách, làm thủ tục nhận phòng, sau đó bế ngang cô gái đã tựa vào người hắn mà ngủ gục, rồi lên lầu.

Vào đến căn phòng khách sạn, Hạ Quý Thần nhẹ nhàng đặt Quý Ức lên giường, kéo chăn và đắp nhẹ nhàng lên người nàng.

Hắn đứng bên giường rất lâu trong tĩnh lặng, cho đến khi cô gái trên giường hô hấp đều đều, hoàn toàn chìm vào giấc ngủ, hắn mới tắt đèn phòng và rón rén rời đi.

Bước ra khỏi khách sạn Tứ Quý, trời đã gần sáng. Hạ Quý Thần đứng trên con phố vắng tanh, đốt một điếu thuốc. Qua làn khói lượn lờ, hắn nhìn những ánh đèn đường lấp lánh, chợt nhớ tới bốn năm trước, đêm sau "tình duyên" của hắn và nàng. Khi ấy, hắn cũng đã đứng trên đường phố lớn như vậy, hoàn cảnh tương đồng đến lạ.

Chẳng qua là khi ấy, bên tai hắn văng vẳng câu nói đầy đau đớn mà nàng thốt ra khi nằm dưới thân hắn, còn giờ đây, hắn lại nghĩ đến lời nàng: "Ta không muốn kết hôn, nhưng dường như ta chỉ có thể kết hôn rồi."

Hạ Quý Thần đứng bất động như hóa đá, cho đến khi đầu thuốc cháy đến tận cùng, làm bỏng đầu ngón tay, hắn mới bừng tỉnh và dập tắt điếu thuốc.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.