(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 806: Nói cho toàn thế giới tỏ tình (4)
"Phải chăng nếu em quay về như ban đầu, mất đi tất cả những gì đang có, anh ấy sẽ lại về bên em?"
Giọng Quý Ức rất khẽ, như đang lẩm bẩm một mình, âm lượng quá nhỏ khiến Ninh Ngưng nghe không rõ, bèn hỏi lại đầy nghi hoặc: "Cái gì?"
Đầu dây bên kia, Quý Ức im lặng.
Ninh Ngưng đợi một lát, lại lên tiếng: "Quý tiểu thư, cô vừa nói gì thế?"
"Không có gì." Giọng Quý Ức nhanh chóng vọng lại từ điện thoại, ngữ khí bình tĩnh, cứ như thể cô chưa hề mở lời nói câu gì ban nãy: "Tôi biết rồi, cảm ơn cô đã gọi điện thoại báo cho tôi những chuyện này. Nếu không còn việc gì nữa, tôi xin phép cúp máy trước."
"Quý tiểu thư..." Ninh Ngưng nghe giọng Quý Ức có vẻ lãnh đạm, đoán rằng cô sẽ không giữ Hạ Quý Thần lại, bèn vội vàng lên tiếng ngăn khi nghe cô nói muốn cúp máy.
Quý Ức không chút chần chừ, cứ như thể cô không hề nghe thấy sự vội vã trong lời Ninh Ngưng. Cô tự mình nói vào điện thoại với ngữ khí bình thường: "Gặp lại sau," rồi lập tức cúp máy.
Bên tai không còn tiếng lải nhải của Ninh Ngưng, cả thế giới bỗng trở nên tĩnh lặng rất nhiều.
Quý Ức như chìm vào mớ suy nghĩ rối bời, ánh mắt thất thần nhìn chằm chằm một góc mép giường hồi lâu, rồi mới chuyển sang màn hình điện thoại di động.
Mở khóa màn hình, đập vào mắt là lịch trình mà cô vẫn chưa thoát ra.
Cô không chớp mắt nhìn chằm chằm dòng chữ "TV tiết" rất lâu, như thể vừa hạ một quyết tâm lớn, đáy mắt lóe lên một tia kiên định.
---
Ngày hôm sau cuộc điện thoại của Ninh Ngưng, Hạ Quý Thần gọi cho Quý Ức.
Khi điện thoại đổ chuông, Quý Ức đang chụp hình, điện thoại không có ở bên người nên cô không thể nghe máy.
Đợi mãi đến khi cô hoàn tất công việc, cuối cùng cũng được thở phào uống một ngụm nước, Quý Ức mới từ chỗ Đường Họa Họa lấy túi của mình, mở điện thoại ra và thấy cuộc gọi nhỡ từ Hạ Quý Thần.
Quý Ức mơ hồ đoán được, Hạ Quý Thần gọi cuộc điện thoại này là có chuyện muốn nói với cô.
Cô không vội nghe máy, mà không nhanh không chậm uống cạn bình nước trong tay, rồi lấy cớ đi vệ sinh để nói với Trang Nghi và Đường Họa Họa – hai người đang vui vẻ nói chuyện phiếm ở một bên – rồi một mình đi ra.
Quý Ức rời khỏi khu vực quay chụp, tìm một góc khuất vắng người rồi mới dừng lại, gọi lại cho Hạ Quý Thần.
Hạ Quý Thần có lẽ đang bận, điện thoại đổ chuông mấy hồi mới có người nghe máy, sau đó là tiếng "A lô" rất lạnh nhạt của anh ta.
Đầu ngón tay Quý Ức siết chặt chiếc điện thoại, cố gắng duy trì ngữ điệu tự nhiên, cô đáp lời một cách bâng quơ: "Anh gọi cho em à?"
"Ừm." Ngay sau tiếng đáp của Hạ Quý Thần, Quý Ức nghe thấy từ điện thoại vọng lại tiếng nhả khói, cô biết, đó là anh ta đang hút thuốc.
Cô đợi đến khi tiếng nhả khói kia biến mất, Quý Ức mới mở miệng hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Trong điện thoại yên lặng một hồi, Hạ Quý Thần mới lên tiếng: "Bên Cục Dân chính, tôi đã liên lạc xong hết rồi."
Quả nhiên đúng như cô nghĩ, anh ta chủ động gọi điện đến là để thông báo về thủ tục ly hôn.
Quý Ức không lên tiếng.
Trong điện thoại, Hạ Quý Thần lại nói: "Em xem em có thời gian không, nếu quả thực không tiện đến được, tôi sẽ bảo người mang tài liệu qua cho em ký..."
"Hôm nay chắc chắn không được, ngày mai là TV tiết, em phải đi C thành." Quý Ức không đợi Hạ Quý Thần nói hết lời đã ngắt lời anh ta: "Sáng ngày kia được không?"
Đầu dây bên kia im lặng chốc lát, rồi giọng Hạ Quý Thần lạnh nhạt vang lên: "Được."
Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung được dịch này.