Một lời bông đùa bâng quơ của cô đã khiến anh âm thầm hạ quyết tâm học hành chăm chỉ, chẳng vì điều gì khác ngoài mong muốn có thể giúp đỡ cô.

Về sau, anh thật sự đã giúp được cô. Mẹ anh gần như ngày nào cũng mời cô bé sang nhà ăn cơm. Đa số thời gian, cô đều làm bài ở nhà anh. Mỗi khi cô không có ở thư phòng, anh lại lén lút chạy vào, mở vở của cô ra, đánh dấu những phần trọng tâm, cốt để giảm bớt gánh nặng học tập cho cô.

Lên lớp mười một, khi phân ban Khoa học Tự nhiên và Khoa học Xã hội, Hạ Quý Thần và Quý Ức đều chọn ban Tự nhiên. Nhờ thành tích tiến bộ vượt bậc ở lớp mười, Hạ Quý Thần đã được xếp cùng lớp với cô.

Chỗ ngồi của Hạ Quý Thần và Quý Ức cách xa nhau thăm thẳm, tựa như trời với biển. Dù chung lớp, hai người vẫn không mấy khi xuất hiện cùng nhau.

Lên lớp mười một ở trường Nhất Trung, lượng bài vở và nhiệm vụ học tập tăng lên đáng kể so với lớp mười. Buổi tối, học sinh bắt buộc phải tự học có giám sát. Thế nên, chín giờ rưỡi mỗi tối, Quý Ức vẫn một mình đạp xe đạp trở về nhà.

Vào đầu tháng Mười năm đó, từ trường học bên cạnh bỗng truyền đến một tin tức chẳng lành: một nữ sinh trên đường tan học về nhà vào buổi tối đã bị mấy kẻ say rượu giở trò đồi bại.

Hạ Quý Thần vốn chẳng mấy khi để tâm đến những tin đồn vớ vẩn như vậy, nhưng khi tin tức này lọt vào tai anh, anh lập tức quyết định, phân phó 'Mập' mỗi tối cử hai người bí mật đi theo Quý Ức, hộ tống cô về nhà.

Dù là công khai hay lén lút, Hạ Quý Thần đã làm vô số việc cho Quý Ức thông qua nhóm bạn của Mập. Nhiều đến mức, khi chứng kiến anh và Quý Ức từ đầu đến cuối chẳng có mấy tương tác rõ ràng, đám anh em của anh dần cảm thấy bất bình và không đáng thay cho anh.

Nỗi bất bình và cảm giác không đáng đó đã bùng phát trong một lần hoạt động kỷ niệm ngày thành lập trường.

Quý Ức, vốn là một học sinh ưu tú, ở hoạt động kỷ niệm ngày thành lập trường năm đó, cô đã đăng ký một tiết mục: hát song ca một bài hát cùng hội trưởng hội học sinh.

Vì áp lực học hành nặng nề, Quý Ức và hội trưởng hội học sinh chỉ có thể tập luyện sau giờ tự học buổi tối. Do đó, hai người mà Hạ Quý Thần cử đi hộ tống Quý Ức về nhà mỗi ngày, giờ đây phải đứng đợi bên ngoài phòng học cô tập luyện, chờ đến khi cô xong việc.

Qua khung cửa sổ, những người bạn của Hạ Quý Thần luôn có thể nhìn thấy Quý Ức và hội trưởng hội học sinh cười nói vui vẻ.

Những hình ảnh đó lọt vào mắt ��ám huynh đệ của Hạ Quý Thần, chướng mắt vô cùng. Rõ ràng đây là cô gái mà đại ca bọn họ để ý, rõ ràng đại ca đã tốn bao tâm tư đối xử tốt với cô ấy như thế, vậy mà sao mỗi lần nhìn thấy đại ca thì cô lại chẳng cười, còn khi đứng trước cái tên hội trưởng hội học sinh gầy teo khô khốc kia lại cười tươi rạng rỡ đến vậy?

Đám người đó thường xuyên tụ tập lại một chỗ, buôn chuyện và than phiền về những điều này, khiến oán khí trong lòng cũng ngày càng chồng chất. Nhân tiện, ngày kỷ niệm thành lập trường năm đó lại trùng đúng vào ngày sinh nhật Hạ Quý Thần. Mấy người huynh đệ bèn tụ tập lại một chỗ, lén lút bàn bạc một hồi. Giống như cái cách Tôn Chương từng "mời" các cô gái khác ra khỏi trường đi chơi, họ đã "mời" Quý Ức ra khỏi trường, đưa đến tiệc sinh nhật Karaoke mà họ chuẩn bị cho Hạ Quý Thần, với ý định tạo bất ngờ cho anh.

Ngày hôm đó, Hạ Quý Thần đến từ rất sớm. Đám bạn bè thần thần bí bí vây quanh anh, gọi lớn 'Thần ca', rồi giúp anh đẩy cánh cửa phòng khách ra.

Đập vào mắt anh, là hình ảnh Quý Ức đang mặc trang phục biểu diễn lộng lẫy, ngồi ở chính giữa chiếc sofa trong phòng hát riêng.

Bản dịch mà bạn vừa đọc thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.