Hắn nhìn chằm chằm màn hình một lúc lâu, mãi một lúc sau mới cầm điện thoại lên nghe, đưa sát bên tai. Hắn còn chưa kịp mở lời, giọng nói của nàng ở đầu dây bên kia đã vội vàng vang lên: "Những lời anh vừa nói với em, tất cả đều là thật sao?"

Ngay khi rời bệnh viện, sau khi lý trí trở lại, hắn đã quyết định coi như những lời mình nói với nàng trong lúc hồ đồ là chưa từng tồn tại. Giờ phút này nàng gọi điện đến, hắn lẽ ra phải lập tức phủ nhận, hoặc cúp máy coi như không có chuyện gì. Nhưng hắn lại không thể làm theo lý trí mách bảo; những lời phủ nhận đến bên môi, thế nào cũng không thốt ra được. Ngón tay đang cầm điện thoại cũng cứ thế giữ nguyên bên tai, không hạ xuống.

Có lẽ Hàn Tri Phản quá lâu không lên tiếng, Trình Vị Vãn hiểu rằng đó là sự ngầm đồng ý của hắn. Ở đầu dây bên kia, nàng lại lên tiếng: "Nếu như anh nói lời giữ lời..."

Nói đến nửa chừng, nàng ngừng lại, im lặng khoảng hai giây, rồi mới nói tiếp: "... Em đồng ý anh."

Nàng lại đồng ý hắn... Hàn Tri Phản thầm nghĩ, những phản ứng trong lòng hắn lại càng trở nên khó hiểu.

Trình Vị Vãn cũng không cúp máy, mà giữ im lặng một lúc qua điện thoại, rồi lại lên tiếng. Giọng nói lần này so với lúc nãy đã xen lẫn thêm chút bất an: "Nếu em đồng ý điều kiện của anh, anh có thể cho em gặp Hàm Hàm ngay ngày mai được không?"

"Ý của em là..." Giọng Trình Vị Vãn càng nhỏ dần: "... Tối nay, tối nay, tối nay..."

Nàng lặp lại ba lần "Tối nay" mà vẫn không thể thốt ra câu tiếp theo, cuối cùng lại chìm vào im lặng.

Hàn Tri Phản, suy nghĩ vẫn còn chìm đắm trong câu "Em đồng ý anh" mà nàng vừa nói, trong khoảnh khắc chưa thể hiểu rõ ý tứ ẩn chứa trong lời nói của nàng. Chỉ thấy nàng nói được nửa chừng thì dừng lại, hắn liền thuận miệng hỏi một câu: "Tối nay thì sao?"

Trình Vị Vãn nghĩ rằng Hàn Tri Phản cố ý trêu tức. Nàng cầm điện thoại, cắn chặt môi dưới, cố nén một hơi tức giận. Sau đó, nghĩ đến Hàm Hàm, nàng nhắm mắt lại, nuốt xuống sự tủi nhục hắn mang lại, rồi mở miệng nói: "Tối nay em với anh, cùng anh..."

Trình Vị Vãn rốt cuộc vẫn không thể nào nói thẳng ra được điều đó. Nàng dừng lại một chút, đổi sang một cách nói khác: "... Tối nay, em đến khách sạn tìm anh, hay là ở nhà của anh?"

Hàn Tri Phản lúc này mới chợt hiểu ra ý trong lời nói của nàng.

Thì ra tối nay nàng đã muốn cùng hắn ngủ, làm như vậy chỉ để ngày mai được gặp con trai... Nàng vì con trai, thật đúng là không tiếc bất cứ điều gì!

Rõ ràng điều kiện là do chính hắn, trong lúc hồ đồ, nói ra. Nàng đã đồng ý, nhưng đáy lòng hắn lại càng thêm khó chịu. Hắn không hề nghĩ ngợi, liền mang theo vẻ giễu cợt, đáp lại nàng một câu: "Cô từng thấy người đàn ông nào chơi gái mà lại đưa về nhà chưa?"

Khóe môi Trình Vị Vãn mấp máy, gương mặt nhỏ nhắn của nàng tái nhợt gần như trong suốt.

Mặc dù cách qua điện thoại, Hàn Tri Phản không nhìn thấy Trình Vị Vãn, nhưng hắn có thể cảm giác được, cô gái ở đầu dây bên kia, chắc hẳn đã bị những lời của hắn làm tổn thương.

Nàng mãi không lên tiếng.

Sự im lặng đáng sợ khiến Hàn Tri Phản trong lòng càng thêm bực bội, khó chịu.

Hắn nghĩ đến việc cúp điện thoại ngay lập tức, nhưng lại cảm thấy trong lòng có một ngọn lửa bị kìm nén, không thể thoát ra. Hắn hạ điện thoại di động xuống khỏi tai, ngón tay vừa chạm vào màn hình liền khựng lại. Sau đó hắn đưa màn hình điện thoại lên miệng, giận đùng đùng nói: "Nửa giờ nữa, Giai Uyển!"

Nói xong, hắn liền quẳng điện thoại xuống.

...

Giai Uyển... đó là tên một quán bar.

Nàng biết quán bar này, là do Hàn Tri Phản nói cho nàng biết.

Khi đó, nàng từng có một khoảng thời gian ở bên Hàn Tri Phản, nhưng hắn chưa từng đưa nàng đi gặp bạn bè hắn.

Bản dịch của câu chuyện này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.