Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng, Hạ Quý Thần đã lên đường từ Tô Thành trở về Bắc Kinh. Trước khi đi, anh ghé qua phòng ngủ của Hạ Dư Quang, gom góp một vài di vật của cô mang về.

Mãi đến sáu giờ chiều, Hạ Quý Thần mới về đến căn nhà của mình ở Bắc Kinh.

Chuyến đi đường dài khiến anh khá mệt mỏi, sau khi tắm nước nóng, anh liền ngả lưng xuống giường.

Vừa chợp mắt được một lúc thì điện thoại di động vang lên. Hạ Quý Thần dụi mắt, chẳng kìm được đưa tay mò mẫm trên gối, cầm điện thoại lên. Anh nhìn tên người gọi đến, là Đường Họa Họa.

Anh bấm nghe, Hạ Quý Thần còn chưa mở miệng thì giọng Đường Họa Họa đã vọng tới: "Hạ học trưởng, Tiểu Ức hành động nhanh thật đấy, mới hôm qua quyết định đi xem mắt, tối nay đã đi xem mắt thật rồi. Địa điểm xem mắt của cô ấy, em vừa chia sẻ vào WeChat của anh rồi đấy."

Cả người Hạ Quý Thần tỉnh táo hẳn lên trong nháy mắt. Anh ừ một tiếng vào điện thoại với Đường Họa Họa, đáp lại "Biết rồi" rồi ngắt máy.

Anh cầm điện thoại di động, nhìn chằm chằm bầu trời đã tối đen ngoài cửa sổ một lúc lâu, sau đó vén chăn lên, xuống giường bước vào phòng thay đồ.

Khi Hạ Quý Thần lái xe ra khỏi bãi đỗ xe dưới lòng đất, Bắc Kinh cũng bắt đầu đổ mưa lất phất.

Mưa mỗi lúc một lớn hơn, đến khi anh lái xe đến địa chỉ quán cà phê mà Đường Họa Họa gửi tới, mưa lất phất đã biến thành cơn mưa lớn như trút nước.

Hạ Quý Thần còn chưa kịp rẽ vào trước cửa quán cà phê đã nhìn rõ qua màn mưa mịt mùng, thấy Quý Ức đang ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ.

Trước mặt cô là một người đàn ông. Hai người có lẽ đã nói chuyện xong, người đàn ông đang gọi phục vụ để tính tiền.

Phục vụ rất nhanh đã thanh toán xong, người đàn ông và Quý Ức lại trò chuyện thêm vài câu. Sau đó, cả hai đồng thời đứng dậy, bước về phía cửa quán cà phê.

Người đàn ông đi bộ ra khỏi cửa quán cà phê, liền vội vã về phía xe mình rồi rời đi.

Quý Ức đứng ở cửa quán cà phê, cúi đầu nhìn vào điện thoại di động, chắc là đang gọi xe.

Thời gian từng chút trôi qua, mãi mà không có xe đến đón cô. Hạ Quý Thần thu lại ánh mắt đang dõi theo cô, do dự một lát, rồi đánh lái, lái xe đến trước cửa quán cà phê.

Anh hạ kính cửa ghế phụ xuống, Hạ Quý Thần bấm còi một tiếng.

Quý Ức đang nhìn điện thoại, giật mình ngẩng phắt đầu nhìn vào trong xe.

Dưới ánh đèn sáng rực từ cửa quán cà phê, Hạ Quý Thần nhìn rõ Quý Ức khi cô nhìn thấy mặt anh. Ánh mắt cô lập tức đổ dồn vào cổ tay anh, và khi chạm phải sợi dây đỏ anh vẫn luôn đeo, đáy mắt cô khẽ ánh lên vẻ lạnh lùng.

Cô quét mắt nhìn sợi dây đỏ trên cổ tay anh, là để xác nhận anh là ai phải không?

Hạ Quý Thần khẽ rũ mắt xuống, phớt lờ vẻ mặt không tự nhiên của cô khi nhận ra anh, bình tĩnh lên tiếng: "Về trường à?"

Anh vừa nói vừa liếc nhìn cửa sau xe: "Anh đưa em về."

Quý Ức đứng im tại chỗ không động. Cô im lặng một lát, mới cố nặn ra một nụ cười nhạt với Hạ Quý Thần: "Cảm ơn anh, Hạ tiên sinh, nhưng không cần đâu, tôi đang đợi người ở đây."

Hạ Quý Thần nhìn chằm chằm Quý Ức hai giây, khẽ gật đầu một cái, chẳng nói gì, nhấn ga rời đi.

Đến giao lộ phía trước, Hạ Quý Thần quay đầu xe, dừng lại bên lề đường đối diện quán cà phê.

Dù mưa vẫn rất lớn, Hạ Quý Thần vẫn dễ dàng nhận ra Quý Ức còn đứng ở trước cửa quán cà phê.

Không biết bao lâu trôi qua, mưa dần tạnh, còn Quý Ức thì bước đi trên nền đất còn ướt sũng, chạy về phía trạm xe buýt cách đó không xa.

Thì ra, câu nói vừa rồi của cô, chỉ là một cái cớ.

Chờ người là giả, không muốn ngồi xe của anh mới là thật.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng công sức biên tập.