"Chỉ cần con trai khá hơn một chút, giữa chúng ta sẽ không còn bất kỳ ràng buộc nào nữa, và cô đừng hòng gặp lại con trai sau này!"

Nói đoạn, Hàn Tri Phản không một giây nán lại, xoay người mở cửa, bước ra khỏi phòng bệnh.

Chiều ngày hôm sau, Hàn Tri Phản có một cuộc họp, nên không đến bệnh viện.

Thủ tục xuất viện của Trình Hàm được bác sĩ La giúp làm.

V�� thực sự không thể đích thân đi được, Hàn Tri Phản đã dặn tài xế đến bệnh viện đón Trình Hàm về.

Mãi đến mười giờ đêm Hàn Tri Phản mới xong việc, rồi để tài xế lái xe đưa mình về nhà.

Quản gia nghe tiếng xe, từ trong phòng bước ra đón.

Hàn Tri Phản xuống xe, đưa chiếc cặp máy tính trong tay cho quản gia rồi cúi người thay giày.

"Hàn tiên sinh, ngài ăn cơm tối rồi sao ạ?"

"Ăn rồi." Hàn Tri Phản đáp gọn lỏn hai chữ rồi lên lầu.

Anh ta đi thẳng đến phòng của bé, Trình Hàm đã ngủ, còn Trình Vị Vãn thì không có ở trong phòng.

Anh ta rón rén đóng cửa lại, đến phòng ngủ của mình, thấy Trình Vị Vãn cũng không có ở đó, liền thay quần áo ở nhà rồi bước ra.

Anh ta rảo một vòng quanh tầng hai, không thấy bóng dáng Trình Vị Vãn đâu liền đi xuống cầu thang.

Quản gia vừa vặn bưng một ly trà nóng, từ trong phòng ăn bước ra.

"Hàn tiên sinh, trà của ngài đây ạ."

Hàn Tri Phản không đáp lời, chỉ hất cằm về phía bàn trà trước ghế sofa, ra hiệu cô để ở đó.

Sau khi quản gia đặt trà xuống, Hàn Tri Phản mới thong thả bước đ���n ghế sofa ngồi xuống.

TV đã bật sẵn, anh ta cầm điều khiển từ xa, chuyển vài kênh rồi dừng lại ở kênh tài chính, đoạn quay đầu nhìn quản gia đang đứng cạnh đó: "Cô ấy đâu rồi? Không về cùng mọi người à?"

Quản gia chốc lát không phản ứng kịp, ngẩn người một lúc lâu mới nhận ra Hàn Tri Phản đang hỏi Trình Vị Vãn, lúc này mới cất lời đáp: "Trình tiểu thư đã về nhà sau khi cậu chủ nhỏ ngủ rồi ạ."

Về nhà? Hàn Tri Phản nhíu mày.

"Trình tiểu thư nói cô ấy phải về nhà lấy chút đồ, lát nữa sẽ quay lại ngay."

Nghe xong lời sau, Hàn Tri Phản giãn đôi mày, dường như chỉ thuận miệng hỏi vu vơ chứ không chờ quản gia đáp lời thêm, rồi lại nghiêm túc nhìn chằm chằm màn hình TV.

Có lẽ vì suốt mấy ngày nay ở trong bệnh viện nên quản gia không được nghỉ ngơi tốt. Đến 11 giờ 30 phút, cô ngáp một tiếng.

Trình Vị Vãn vẫn chưa đến, mà Hàn Tri Phản cũng chưa có ý định lên lầu ngủ, quản gia chỉ đành cố gắng chống chọi với cơn buồn ngủ.

Khi cô ấy đứng cũng suýt ngủ gật, bên ngoài cuối cùng cũng truyền đến tiếng xe.

Quản gia nhìn ra ngoài cửa sổ một cái, thấy đúng là có xe dừng trước cổng biệt thự, cả người lập tức tỉnh táo hẳn: "Trình tiểu thư đến rồi..."

Nói rồi, quản gia vội vã chạy ra cửa.

Hàn Tri Phản vẫn không nhúc nhích ngồi ở trên ghế sofa, nhìn chằm chằm TV tiếp tục xem.

Mãi đến khi xe dừng trước cửa, bên ngoài truyền đến một giọng nam quen thuộc, Hàn Tri Phản mới quay đầu, xuyên qua cửa sổ sát đất nhìn ra ngoài.

Là người mà Trình Vị Vãn gọi là "anh Dật Nam", đã đưa cô ấy đến.

Các ngón tay Hàn Tri Phản đang nắm điều khiển từ xa không kìm được mà siết chặt thêm.

"Trình tiểu thư, cô chỉ có từng đó đồ thôi sao?" Cửa mở ra, giọng quản gia nói lớn, âm thanh vọng rõ vào trong nhà.

Trình Vị Vãn không đáp lời, hẳn là chỉ gật đầu với quản gia. Quản gia lại mở miệng: "Vậy để tôi giúp cô mang vào trước nhé."

Nói xong, tiếng bước chân của quản gia càng lúc càng gần cánh cửa.

Vì Trình Vị Vãn chưa vào, quản gia không đóng cửa. Khi đi ngang qua cửa, cô quay sang hỏi Hàn Tri Phản đang ngồi trên ghế sofa: "Hàn tiên sinh, Trình tiểu thư sẽ ở đâu ạ?"

"Anh Dật Nam, cảm ơn anh đã đưa em đến. Khuya rồi, anh lái xe về cẩn thận nhé." Cùng lúc với lời quản gia nói, giọng Trình Vị Vãn từ bên ngoài vọng vào một cách mơ hồ.

Ngay khoảnh khắc quản gia vừa dứt lời hỏi, Hàn Tri Phản vốn định nói ngay "phòng người giúp việc", nhưng sau khi nghe thấy giọng Trình Vị Vãn, chính anh ta cũng không hiểu vì lý do gì lại đột nhiên đổi ý: "Phòng ngủ chính!"

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ khi chưa được cho phép.