(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 202: Chặn đường cướp đoạt!
Ba đạo đại quân, đồng thời do ba danh tướng dẫn đầu; Thần Uy tướng quân Lưu Kiếm dẫn tám vạn binh mã công cánh trái; Thiên Uy tướng quân Dương Liệt dẫn tám vạn binh mã công cánh phải; Trung Liệt tướng quân Trần Ngọc Hổ chỉ huy mười vạn quân, thẳng tiến trung lộ!
Ba đạo đại quân, ba danh tướng, tổng cộng hai mươi bốn vạn quân, cùng lúc xuất trận. Cuộc hành quân của Đại Triệu lần này có thể nói là vô cùng quy mô. Hơn nữa, đúng vào lúc đầu đông, thời tiết đột ngột giá lạnh, hành động này của Đại Triệu càng thêm điên rồ!
Kim Tinh thành của Thiết Vân và Hoành Vân quan đồng thời báo động! Chiến báo nhanh chóng được truyền đi!
Nhưng lần này, bởi vì Thiết Thế Thành qua đời, cả Thiết Vân đang chìm trong tang tóc. Hành động quân sự của Đại Triệu đã thổi bùng lên ngọn lửa chiến đấu mạnh mẽ trong lòng quốc dân Thiết Vân!
Ý chí chiến đấu của dân chúng sôi sục hơn bao giờ hết!
Thiết Long Thành trấn giữ biên quan, không ngờ lại không thể trở về gấp chịu tang! Dưới áp lực cực lớn từ Đại Triệu, ông phải điều binh khiển tướng, bận rộn đến mức quên ăn quên ngủ.
Trong sự sôi sục của lòng dân, thành Thiết Vân chuẩn bị đón tang lễ của quốc quân Thiết Thế Thành!
. . .
Trình Vân Hạc có thể nói là đang trải qua cảm giác: tưởng chừng núi cùng sông đã tận, đường cùng ngõ cụt, nào ngờ lại gặp được thôn hoa liễu nở.
Cái chết của Thiết Thế Thành khiến Trình Vân Hạc cũng kinh ngạc, hoàn toàn trở tay không kịp. Hắn biết, việc Thiết Thế Thành chết ngay lúc này chẳng khác nào phá vỡ toàn bộ kế hoạch Đệ Ngũ Khinh Nhu, mọi việc đều phải bắt đầu sắp xếp lại từ đầu.
Nhưng cũng có một lợi thế lớn nhất, đó là: cuối cùng hắn có thể rời thành!
Mấy ngày phong tỏa này đã khiến Trình Vân Hạc bạc cả tóc. Không có tin tức, không thể rời thành, cứ nhìn thời gian ngày một trôi qua, còn thi thể của Âm Vô Phục sau khi dùng Mộng Hồn Dịch thì nằm yên một chỗ, khiến lòng người nóng như lửa đốt!
Những cuộc lục soát dày đặc, ngày mấy lần thậm chí hàng chục lần, khiến Trình Vân Hạc không chỉ không dám hành động, mà còn trong lúc bị dồn vào đường cùng, đã phải giết chết cả những "chuẩn đưa tin vô hình" của mình. Bởi vì... chỉ cần chúng chấn động cánh một cái, tất cả bọn họ đều có thể mất mạng!
Mất liên lạc còn hơn mất mạng!
Giờ đây, với cái chết của Thiết Thế Thành, lệnh giới nghiêm ban đêm cuối cùng cũng được nới lỏng.
Trình Vân Hạc cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng xin phép rời thành. Đến đây, hắn đã chuyên tâm mua sắm rất nhiều đặc sản Thiết Vân, hơn nữa còn đặc biệt chọn những lo���i không giữ được lâu, dễ hỏng.
Hầu hết quan lại ở Thiết Vân thành đều đang bận tối mặt vì tang lễ của quốc quân, ai còn rảnh mà bận tâm những chuyện vặt vãnh này? Trình Vân Hạc đến xin phép rời thành, quả nhiên đã được phê chuẩn. Thế là, Trình Vân Hạc không chần chừ một khắc nào, lập tức tập hợp người của mình, hộ tống một đoàn xe ngựa dài dằng dặc, rời khỏi cổng thành phía nam.
Cuối cùng cũng đã ra ngoài!
Khi ra khỏi Thiết Vân thành, Trình Vân Hạc không nhịn được ngẩng mặt lên trời, hít sâu mấy hơi giữa những bông tuyết vẫn đang bay. Mấy ngày ở trong thành Thiết Vân, Trình Vân Hạc cảm thấy mình như bị nghẹt thở. Thật sự là không thể thở nổi.
Giờ rời thành, hắn bỗng có cảm giác như chú chim nhỏ bay ra khỏi lồng sắt.
Sau này, chừng nào Sở Diêm Vương còn ở Thiết Vân thành, ta sẽ không bao giờ trở lại!
Trình Vân Hạc thầm thề trong lòng!
Trong bụng chứa đầy mưu kế, nhưng Sở Diêm Vương lại hoàn toàn không cho hắn nửa phần cơ hội phát huy! Y trực tiếp phong tỏa tất cả mọi đường đi!
Khi Trình Vân Hạc đến Thiết Vân thành, Hắc Ma gia tộc đã bị Sở Diêm Vương lợi dụng xong xuôi và đã rời đi.
Một đấm đánh vào hư không. Còn việc tìm quan viên khác để thiết lập quan hệ... Trình Vân Hạc ngay cả nghĩ cũng không dám. Thứ nhất, hắn đã nhìn ra, hiện tại tất cả quan viên Thiết Vân thành đều đang bất an, ai nấy sợ hãi. Chỉ cần thân phận của hắn bại lộ, e rằng hắn không cần Sở Diêm Vương hạ lệnh, mà sẽ bị chính những quan viên này xé xác, sau đó mang thi thể của hắn đi tìm Sở Diêm Vương lĩnh thưởng để bày tỏ lòng trung thành...
Điều này, Trình Vân Hạc vô cùng tin tưởng.
Có thể mang số ít người còn lại về Đại Triệu một cách nguyên vẹn đã là may mắn lắm rồi.
Nhìn từng kỵ sĩ Kim Mã kỵ sĩ đoàn bên cạnh mình, Trình Vân Hạc cảm thấy hơi cay mắt. Ngày đến thì ai nấy hăng hái, giờ đây từng người lại ủ rũ. Ngày đến có hơn bốn mươi người, giờ chỉ còn lưa thưa mười mấy người!
Hơn nữa, đại đa số đều là Võ Tông. Chỉ vỏn vẹn ba vị Võ Tôn!
Những người còn lại, đều đã vĩnh viễn biến mất trong thành Thiết Vân...
Lần cuối cùng ngoảnh lại, nhìn thoáng qua thành phố đau thương này, Trình Vân Hạc quát lớn: "Đi!"
Tiếng xe ngựa lộc cộc, lầm lũi trong tuyết. Chậm như rùa bò, giờ này vẫn còn trong địa phận Thiết Vân. Trình Vân Hạc căn bản không dám vứt bỏ hết hàng hóa. Nếu vừa vứt... chắc chắn sẽ gây nghi ngờ.
Vì thế, dù chậm chạp, Trình Vân Hạc vẫn chấp nhận.
. . .
Trong Bổ Thiên Các, Sở Dương cau mày: "Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
Trần Vũ Đồng trên mặt lấm tấm mồ hôi, khẽ nhếch môi đáp: "Vâng, chỉ có bấy nhiêu."
"Sau khi cửa thành được mở, tổng cộng chỉ có sáu tốp người rời thành? Hơn nữa, chỉ có hai tốp thương nhân là đi về phía nam?" Sở Dương có chút ngạc nhiên: "Sao lại ít như vậy? Trong khoảng thời gian này hẳn phải có không ít người bị kìm nén đến phát điên rồi chứ, không thể nào ít như vậy được."
Trần Vũ Đồng cẩn trọng giải thích: "Vẫn còn rất nhiều người chờ rời thành, nhưng đều là người trong nước. Giờ đây đang ở Thiết Vân thành, đương nhiên phải tham gia tang lễ của bệ hạ!"
"Ừm, cũng phải." Sở Dương gật đầu: "Cũng chẳng chênh lệch là bao. Cứ để họ đi hỗ trợ tang lễ. Phải bảo vệ an toàn cho thái tử thật nghiêm ngặt, không thể để xảy ra chuyện gì; còn chuyện này, ta sẽ tự mình xử lý."
"Vâng." Trần Vũ Đồng do dự một chút, hỏi: "Ngự Tọa không tham gia... việc này... có vẻ hơi đại bất kính."
"Ta cứ tránh mặt thì hơn. Nếu để thái tử gặp ta, đó mới thực sự là đại bất kính." Sở Dương cười khổ một tiếng. Mấy ngày nay, Thiết Bổ Thiên cứ hễ nhìn thấy hắn là lại nổi nóng. Hôm qua thậm chí còn lao vào muốn đấm đá túi bụi, may mà Sở Dương chạy nhanh nên mới thoát được. Lúc mấu chốt này, Sở Dương làm sao dám tự mình chuốc lấy nhục? Chỉ cần không làm lỡ việc quốc tang là được. Còn những lúc khác, tránh được thị phi thì cứ tránh...
Cho dù không có chuyện gì, mấy ngày nay Sở Ngự Tọa cũng đã muốn chuồn đi rồi, huống hồ lại có lý do chính đáng như vậy?
Khóe miệng Trần Vũ Đồng giật giật. Mặc dù biết rõ cái chết của Hoàng thượng không phải chuyện để cười, nhưng hắn vẫn không thể nhịn được.
Mối quan hệ giữa Thiết Bổ Thiên và Sở Dương thực sự rất kỳ lạ. Nếu Thiết Bổ Thiên thực sự bất mãn, chỉ cần một đạo ý chỉ là có thể bãi miễn vị Ngự Tọa này. Nhưng y lại chết sống không làm như vậy, mà tự mình ra mặt, không nói lý do gì đã muốn giáo huấn Sở Diêm Vương...
Cách hành xử như vậy, rất giống đang giận dỗi!
Sở Dương dặn dò vài câu rồi nhanh như chớp biến mất. Trở lại Thiên Binh Các, ở đây vẫn còn vài người không quan tâm đến việc quốc quân Thiết Vân chết hay sống, còn vết thương của Kỷ Mặc cũng đã hồi phục kha khá. Sở Dương nói mấy câu, sau đó năm người kia liền hào hứng thay y phục, cùng Sở Dương rời thành.
Mấy hôm trước Kỷ Mặc còn mặt mày rạng rỡ, khiến vài người khác không khỏi ngưỡng mộ; giờ đây cuối cùng cũng đến lượt mấy người họ được ra ngoài hít thở không khí, hơn nữa lại đúng vào một ngày tuyết rơi trắng xóa đẹp như vậy...
Sáu người, cưỡi sáu con bạch mã, đều vận y phục tuyết trắng, gào thét lao ra cửa nam Thiết Vân. Thủ vệ binh sĩ vừa định tra hỏi, một tấm thẻ bài đại diện cho Sở Diêm Vương liền rơi xuống trước mặt họ. Giật mình kinh hãi, toàn thân run rẩy, vội vàng mở cổng cho qua.
Sáu con ngựa, phi như bay xông thẳng ra ngoài.
"Gào ầm... Hôm nay ta được xả hết uất ức rồi!" La Khắc Địch đội một đôi mắt gấu mèo, hưng phấn ngửa mặt lên trời hát vang. Mấy ngày nay, La thiếu gia sống không bằng chết. Cố Độc Hành và Đổng Vô Thương cứ không có việc gì là lại tìm đến hắn tỉ thí, mà hắn thì chẳng phải đối thủ, chỉ đành cam chịu bị đánh.
Gần như mỗi ngày đều bị đánh cho hai trận, La thiếu gia triệt để nổi điên. Sáng nay, khác với thường ngày, khi Cố Độc Hành chưa đến, hắn đã tự mình trèo lên, chỉ đích danh khiêu chiến Nhuế Bất Thông. Định bụng trước tiên chọn kẻ yếu mà bắt nạt...
Nào ngờ Nhuế Bất Thông lại tung ra một chiêu quái quyền. La thiếu gia không kịp phòng bị, cả hai mắt đồng thời trúng chiêu, kêu thảm một tiếng rồi biến thành một con gấu trúc.
Giờ đây cuối cùng cũng được ra ngoài hít thở, La thiếu gia quyết định phải xả hơi thật đã. Đồng thời hắn thầm thề trong lòng: đợi khi bản thiếu gia thần công đại thành, đối tượng đầu tiên ta muốn trả thù chính là Cố Độc Hành: mỗi ngày đánh hắn mười trận! Không, hai mươi trận!
Đối tượng thứ hai, đương nhiên là Sở Dương! Bởi vì bộ quái quyền c���a Nhuế B��t Thông kia, không ngờ lại do Sở Dương dạy! Thực sự là không thể nhịn được nữa!
Người thứ ba, đương nhiên chính là Đổng Vô Thương!
La thiếu gia giờ đây ngày nào cũng nghiến răng nghiến lợi, đêm nào cũng ôm một thân đau nhức ê ẩm cùng một bụng ảo tưởng mà chìm vào giấc ngủ. Nếu không phải hắn còn có thể vương vấn những ảo tưởng ấy... thì e rằng những ngày này thực sự không thể nào trôi qua nổi...
Kỷ Mặc và những người khác cười ha hả, ngay cả Cố Độc Hành và Đổng Vô Thương, hai người nổi tiếng mặt lạnh, cũng thoải mái nở nụ cười. Không thể không nói, đám người này ngày nào cũng cãi vã ầm ĩ với nhau, mặc dù mỗi ngày đều có người mặt mũi bầm dập, nhưng tình cảm giữa họ lại ngày càng sâu đậm.
Sáu người sáu ngựa, giữa phong tuyết cuộn bay những bông tuyết trắng, men theo những dấu vết biến mất trên mặt đất, một đường vun vút truy đuổi mà không hề che giấu.
Sở Dương rất tự tin.
Những người mà hắn dẫn theo, tuy đều là Võ Tông, nhưng mỗi người đều đại diện cho tuyệt học của một đại thế gia, xét về sức chiến đấu thì không hề thua kém Võ Tôn bình thường. Thậm chí, nếu giao chiến với loại Võ Tôn hai, ba phẩm, họ vẫn rất tự tin có thể thắng.
Các cao thủ của Kim Mã kỵ sĩ đoàn giờ đây đã bị tiêu diệt gần hết. Ngay cả khi chạm trán trực diện, Sở Dương cũng không hề e ngại! Huống hồ, trong tay hắn còn có Cửu Kiếp kiếm – đại sát khí siêu cấp này!
Vì thế, Sở Dương rất yên tâm mà dũng cảm truy đuổi.
Từng chặng đường dần bị bỏ lại phía sau. Sau khi chạy được ba bốn mươi dặm, họ nhìn thấy phía trước có một đoàn xe ngựa thồ hàng dài dằng dặc đang lầm lũi tiến trong tuyết.
Cố Độc Hành hừ lạnh một tiếng, phất tay nói: "La Khắc Địch, lên!"
"Sao lại là ta?" La Khắc Địch bất mãn nói: "Nhiều người thế này ai nấy đều rảnh rỗi."
"Ngươi bảo ta đi à?" Đổng Vô Thương quay đầu lại, ánh mắt đầy vẻ nguy hiểm.
"Không... không có..." La Khắc Địch lắp bắp.
"Vậy ngươi muốn ta đi à?" Kỷ Mặc hỏi với vẻ dữ tợn.
"Dù sao ta cũng không đi." Nhuế Bất Thông hếch mũi nói.
"Lẽ nào ta phải tự mình đi?" Cố Độc Hành uy nghiêm nhìn La Khắc Địch: "Hay là muốn để Đại Ca đi? Lời này ngươi dám thốt ra sao?"
La Khắc Địch trợn tròn mắt, rồi thất thần. Một lát sau, hắn chán nản nói: "Ta đi." Vẻ ủ rũ hiện rõ, sự hăng hái vừa rồi chẳng biết đã bay đi đâu mất.
Vì không thể không đi, La thiếu gia rất tức giận; nhưng đối tượng hắn trút giận lại là đoàn xe dài dằng dặc phía trước!
"Tất cả là tại các ngươi! Bản thiếu gia không thể không mất mặt! Các ngươi phải trả giá đắt!"
Hai chân kẹp chặt bạch mã, La Khắc Địch phi ra như một cơn gió, miệng liên tục hối thúc ngựa: "Giá! Giá! Giá giá giá..." Nhanh chóng lao đến cách đoàn xe ngựa thồ hơn mười trượng, hắn ghìm cương ngựa quay đầu lại, cứ thế ngồi trên lưng ngựa. Bàn tay ngân quang chợt lóe, một cây đại thụ ven đường "oành" một tiếng đổ sập, vừa vặn chắn ngang đường!
"Chà! Gào ầm... "Đường này do ta mở, cây này do ta trồng; muốn qua đây, phải nộp tiền mãi lộ!"" La thiếu gia hét lớn một tiếng, giọng điệu oai hùng đến nỗi làm tuyết đang bay trên không trung cũng nhất thời vỡ vụn. Một luồng khí thế của kẻ thứ hai trong đám cứ thế mà đường hoàng tỏa ra.
M��i quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự cam kết về tính độc đáo cho mỗi phiên bản.