(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 34: Sở gia Lão Tổ
Nghe tiếng vó ngựa dữ dội xông tới, hai chú cháu cũng hiểu người vừa đến là để tìm vị Sở thần y này. Nhưng cả hai vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
"Vậy Tử Tinh, ngươi cất kỹ rồi chứ?" Sở Phi Yên hỏi.
"Yên tâm, nó ở chỗ ta còn an toàn hơn nhiều so với ở chỗ ngươi!" Sở Dương nhướn mày cười một tiếng: "Đương nhiên, cuối cùng nó vẫn sẽ phải được lấy ra từ tay ngươi. Thế nên, lần này nếu người đến tìm ta chữa trị, ta một mình đi trước là đủ. Còn ngươi, hãy lên đường từ đây, đi ban bố nhiệm vụ!"
"Ngươi một mình sao?" Sở Phi Yên không chắc chắn nhìn hắn: "Ổn chứ?"
Sở Dương cười nhạt, chỉ vào miệng mình, rồi chỉ vào tay mình: "Tay xoáy y thuật định sinh tử, thần thương sánh bằng mười vạn quân! Tứ thúc, ta chính là Sở Diêm Vương đó."
Sở Phi Yên bật cười ha hả: "Ta tin! Sở Diêm Vương quả không hổ là Sở Diêm Vương, đúng là có bản lĩnh này!"
Ngoài cửa có tiếng bước chân dồn dập truyền đến, nhưng tiếng đặt chân lại vô cùng nhất quán. Dù đi vội vàng, người nghe vẫn có thể cảm nhận được sự trầm ổn của người đó.
Sở Phi Yên nghe tiếng bước chân, khóe miệng khẽ cong: "Cha ngươi tới."
Quả nhiên, lời còn chưa dứt, tiếng Sở Phi Lăng đã vang lên: "Dương Dương, con ở đâu?"
Sở Dương đáp: "Con ở đây ạ!" Rồi tò mò hỏi: "Tứ thúc chỉ nghe tiếng bước chân mà đã nhận ra rồi sao?"
Sở Phi Yên cười hắc hắc: "Cha ngươi từ nhỏ bước đi đã như vậy rồi, bát phong bất động. Hồi bé, ta với Tam thúc ngươi còn nằm rạp ở cửa nghe và đánh cược, đối với tiếng bước chân tiêu sái của mấy huynh đệ, tuyệt đối không bao giờ nhận sai."
Sở Dương "nga" một tiếng, trong lòng không khỏi dâng lên một trận xúc động.
Chỉ nghe tiếng bước chân mà đã nhận ra người đến là ai. Điều này cần bao nhiêu tâm ý đây? Đủ thấy tình nghĩa giữa mấy anh em phụ thân sâu đậm biết nhường nào.
Sở Phi Yên buồn bã nói: "Nhưng mà Nhị thúc của ngươi... vốn cũng rất đáng yêu..."
Lời còn chưa dứt, Sở Phi Lăng đã vọt vào: "Dương Dương, về đi. Gia tộc có không ít người bị thương..."
"Chẳng trách người nhà ta giờ mới tới, hóa ra Nhị thúc đi viện binh." Sở Dương cười một tiếng.
"Cũng không phải vậy." Sở Phi Lăng nói: "Nhị thúc con căn bản không có ở nhà, không biết đi đâu. Sau khi những người bị thương được đưa về nhà, kinh động lão tổ tông. Lão tổ tông đã chữa thương cho họ nửa đêm mà không hề có chút hiệu quả nào, sau đó mới nghe nói chỗ con có thể chữa được. Nhưng lúc đó con đang bận tối mặt tối mày, nếu ng��ời Sở gia ta mà đưa đến đây, e rằng tại chỗ sẽ xảy ra xung đột kịch liệt... Cho nên lão tổ tông đã ra lệnh chậm lại một chút, chờ con bận xong rồi mới đến gọi."
Sở Dương nhíu mày: "Nhưng như vậy, họ phải chịu thêm một đêm đau khổ."
"Nếu không chịu thêm một đêm đau khổ, một khi xung đột, sẽ phải tổn thất vô số nhân mạng, cái gì nhẹ cái gì nặng?" Sở Phi Lăng nói: "Huống hồ, Sở gia bây giờ không yên ổn, không nên gây xung đột vào lúc mấu chốt này."
Sở Dương suy nghĩ một chút: "Cũng phải."
Sau đó nói: "Con đã dặn dò Tứ thúc những chuyện cần làm rồi, giờ có thể về nhà ngay." Sở Phi Lăng vui vẻ đáp lời.
Sở Dương kéo Sở Phi Yên đi vào căn phòng riêng của mình, rồi sờ soạng dưới gầm giường, xách ra một cái túi lớn: "Tứ thúc, mau đi đi."
Sở Phi Yên thiếu chút nữa tức chết: "Ngươi nói vạn vô nhất thất... chính là cái thứ này lại chễm chệ đặt dưới gầm giường sao?"
Sở Dương mở to hai mắt: "Có gì không đúng sao?"
Sở Phi Yên giận đến điên người, một tay giật lấy túi đồ, thay y phục, đeo mặt nạ, sau đó liền lộn người ra khỏi tường. Ngay sau đó, tiếng vó ngựa bên ngoài ào ạt như sấm rền vang xa.
Sở Dương đương nhiên không thật sự đặt ở dưới gầm giường, đây chỉ là một màn kịch mà thôi. Thật ra chính là từ Cửu Kiếp Không Gian lấy ra, nhưng chuyện này thì không thể giải thích được.
Gặp Sở Phi Yên đi xa, Sở Dư��ng khẽ mỉm cười, cùng Sở Phi Lăng đi ra cửa.
Sở Phi Lăng mắng to một tiếng, hổn hển: "Tên hỗn đản này! Cưỡi ngựa của ta đi mất! Hắn không biết trong nhà còn bao nhiêu người chờ ngươi cứu sao? Đúng là càng lớn càng bướng bỉnh!"
Sở Dương hơi ngạc nhiên. Thì ra con ngựa Sở Phi Yên cưỡi chính là ngựa của Sở Phi Lăng...
Khoảnh khắc tiếp theo, Sở Dương chỉ cảm thấy thân thể mình nhẹ bẫng, đã bay lên trời. Cảnh vật hai bên không ngừng bay nhanh lướt qua, thì ra hắn đã bị Sở Phi Lăng vác lên vai, chạy vội về phía trước...
"Cha ngài chạy nhanh thật!" Sở Dương khen.
Sở Phi Lăng vỗ bốp một cái vào mông hắn: "Đừng có lắm lời!"
Sở Dương buồn bực, vươn một tay xoa mông, oán hận khôn nguôi. Làm con trai sao lại không bằng làm nghĩa đệ, khi đó cha nhiệt tình biết bao, cực kỳ niềm nở, giờ lại la ó, há miệng là mắng giơ tay là đánh...
Hắn không nhịn được thở dài một hơi.
"Ngươi thở dài cái gì?" Sở Phi Lăng nhạy cảm hỏi.
"Con đang nghĩ... chuyện hồi ở Trung Tam Thiên... Thật là thế sự đổi thay, biến ảo khôn lường..." Sở Dương than thở.
Sở Phi Lăng lập tức im bặt, đỏ bừng cả khuôn mặt cắm đầu chạy gấp.
Nhưng hắn lại lộn người Sở Dương, lấy vai ép vào bụng con, khiến hắn bị xóc nảy suốt đường.
Thằng nhãi ranh, cho ngươi chọc vào nỗi đau của ta!
Sở Phi Lăng thầm nghĩ một cách tàn bạo.
Sở Ngự Tọa trên vai phụ thân, bị ép vào bụng đến mức như lộn ruột lộn gan, một đường 'nôn nôn nôn...' chạy về phía Sở gia...
Không nên ham cái miệng nhanh nhảu nhất thời mà làm gì...
Sở Ngự Tọa trong lòng hối hận vô cùng. Không ngờ vị lão cha này tính tình lại bốc lửa đến thế, lập tức sửa trị mình không để lại dấu vết...
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Sở Phi Lăng như sao băng lao vào sân trong Sở gia, thân ảnh lướt nhanh hai cái đã đến đại sảnh. Sở Dương công lực chưa hồi phục, bị vác trên vai đi xa như vậy, vừa rơi xuống đất nhất thời thấy trời đất quay cuồng, quay tròn như con vụ ba vòng, chỉ cảm thấy trước mắt đầy sao trời, ngân hà lấp lánh.
Nôn thốc nôn tháo một hồi, Sở Dương mới tỉnh táo lại từ trạng thái say xẩm.
Lúc này h��n mới nghe thấy trong đại sảnh một mảnh kêu than thảm thiết.
"Ngươi là Sở Dương? Đứa con riêng Phi Lăng để lại bên ngoài sao?" Một giọng nói thanh nhã nhàn nhạt hỏi.
Tiếng Sở Phi Lăng vang lên: "Còn không bái kiến lão tổ tông?"
Sở Dương vừa quay đầu, chỉ thấy trước mặt một lão giả, khuôn mặt cương nghị, mặc một bộ thanh bào, vóc người cao gầy. Nhìn qua, chỉ khoảng sáu bảy mươi tuổi, đôi mắt đang chăm chú nhìn mình, trên dưới đánh giá.
"Tham kiến lão tổ tông!" Sở Dương tiến lên, nhanh chóng quỳ xuống, dập đầu vài cái. Hắn biết, lão giả này tuy thoạt nhìn chỉ khoảng sáu bảy mươi tuổi, nhưng đoán chừng ít nhất cũng đã ba bốn trăm tuổi rồi, chính là định hải thần châm của Sở gia bây giờ, chỗ dựa cuối cùng. Cũng là cao thủ đệ nhất của cả gia tộc!
"Miễn lễ, đứng lên đi." Lão tổ tông dò xét hắn kỹ lưỡng một phen, nhíu mày, nói: "Ngươi trước hãy xem vết thương cho bọn chúng, đợi xem xong rồi, để ông nội con dẫn con đến gặp ta."
Nói xong, ông ta phất tay áo, biến mất một cách kỳ lạ trong đại sảnh.
Sở Dương lúc này mới phát hiện, trong đại sảnh quả nhiên đứng đầy người. Ông nội Sở Hùng Thành đang đứng cách mình không xa, ánh mắt nhìn hắn tràn đầy vui mừng.
Vừa nãy khi mình bước vào, kể từ lúc lão tổ tông cất lời, toàn bộ tâm trí mình dường như đã bị thu hút hết, không còn cảm nhận được bất cứ vật gì khác.
Dường như bóng dáng y phục xanh ấy, chính là hạt nhân của cả thiên địa.
Ngoài người đó ra, không còn bất cứ thứ gì khác.
Sở Dương trong lòng hoảng sợ: Đây là cảnh giới tu vi gì?
Kiếm Linh trong không gian ý niệm "ồ" một tiếng, nói: "Vị lão tổ tông này của Sở gia các ngươi, tu vi thật tốt nha. Sao Sở gia các ngươi lại chỉ quyền ở chỗ này? Lẽ ra, với tu vi như thế, hoàn toàn có thể có được địa bàn lớn hơn mới đúng."
"Hả?" Sở Dương hỏi.
"Tu vi của vị lão tổ tông này của ngươi, gấp mười lần trở lên so với tu vi Úy Công Tử hiện giờ đang thể hiện!" Kiếm Linh trầm giọng nói: "Vị lão tổ tông này của ngươi, đã sắp đột phá thiên nhân chi cảnh, đạt tới Thánh Cấp lục phẩm rồi! Mà cái khí thế nhiếp nhân tâm phách vô tình toát ra trong từng cử chỉ, chính là điềm báo cho sự đột phá của hắn!"
Kiếm Linh nói: "Nhưng mà đây không phải là hắn cố ý tỏa ra, mà là khi đến loại thời khắc này, chính hắn cũng không thể khống chế được khí cơ tiết ra ngoài, nên mới như vậy. Cường giả chân chính, nào có chuyện phô trương kiếm bạt nỗ trương như thế?"
"Thì ra là vậy." Sở Dương thất kinh!
"Thánh Cấp lục phẩm? Nói cách khác, bây giờ đã là Thánh Cấp ngũ phẩm đỉnh phong sao?" Sở Dương khó hiểu nói: "Úy Công Tử bây giờ nghe nói cũng có tu vi Thánh Cấp nhị phẩm đỉnh phong, lão tổ tông chẳng qua là Thánh Cấp ngũ phẩm, sao lại có chênh lệch gấp mười lần trở lên?"
Kiếm Linh hừ một tiếng, nói: "Gấp mười lần, vẫn còn là nói ít đó! Tu vi đạt đến Thánh Cấp, mỗi lần đột phá đều là thiên địa cảm ứng, lĩnh ngộ huyền bí thiên địa, võ đạo chí lý! Hoặc là nên nói như vậy: Thánh Cấp tam phẩm sơ cấp, so với Thánh Cấp nhị phẩm đỉnh phong, đã có thể có tu vi và lực lượng gấp mười lần!"
"Lại có chênh lệch lớn đến thế!" Sở Dương chợt nhận ra. Hóa ra đến loại cảnh giới này, càng lên cao càng khó...
"Bằng không, sao lại có chuyện một vị cường giả Thánh Cấp bị vướng mắc ở một bình cảnh, dốc hết mấy trăm năm mà vẫn không thể đột phá, cuối cùng ôm hận mà chết già xảy ra?" Kiếm Linh thản nhiên nói: "Con đường võ đạo, vốn là càng đi lên cao càng khó! Nhưng càng khó, chỉ cần sau khi đột phá, thành tựu đạt được mới càng lớn!"
"Có lý." Sở Dương hỏi: "Nhưng ngươi tại sao lại nói hàm hồ như vậy? Nếu ta không nhớ lầm, ngươi nói là 'thực lực Úy Công Tử hiện giờ đang thể hiện', chứ không phải 'thực lực Úy Công Tử', vì sao vậy??"
Kiếm Linh hắc hắc cười lạnh: "Úy Công Tử dù sao cũng là vị Tinh Linh cuối cùng của Cửu Trọng Thiên Đại Lục! Chẳng lẽ ngươi cho rằng, bí pháp chủng tộc của hắn có thể xem nhẹ được sao? Thực lực chân chính của hắn, bây giờ căn bản không dám lộ ra!"
"Một khi lộ ra, chính là chín đại gia tộc chủ tể cùng với Chấp Pháp Giả sẽ đồng lòng truy sát! Thậm chí, truy sát dị tộc còn có thể gây tổn hại đến pháp tắc Cửu Trọng Thiên! Dù là ngàn vạn Úy Công Tử, khi thế lực chưa đủ lớn, cũng chỉ có kết cục chết thảm! Cho nên hắn thà rằng bị phế rồi tu luyện lại từ đầu, cũng tuyệt đối không dám lộ ra lá bài tẩy chân chính!"
"Thì ra là vậy!" Sở Dương thận trọng gật đầu. Đột nhiên cảm nhận được một loại tin tưởng nặng trĩu: bởi vì Úy Công Tử ở trước mặt mình, cũng không hề giấu giếm thân phận của hắn!
Sở Dương không dám chậm trễ, nhờ sự giúp đỡ của Sở Hùng Thành và những người khác, lập tức trị liệu cho mười mấy người bị thương của Sở gia. Lần này tốc độ nhưng lại nhanh hơn rất nhiều, hơn nữa, nỗi đau cũng không còn quá lớn.
Mặc dù những người này đều là người của Sở Phi Long, nhưng dù sao cũng là người trong Sở gia. Trước khi hoàn toàn trở mặt, Sở Dương chắc chắn sẽ không ra tay độc ác.
Hắn cô độc hiu quạnh ở hai thế giới, vất vả lắm mới nhận tổ quy tông, có một mái nhà để thuộc về. Không ai có thể hiểu được Sở Dương trân trọng chữ 'Nhà' này đến mức nào!
Thấy mọi người đều đã được chữa lành, Sở Hùng Thành cực kỳ vui mừng, càng nhìn đứa cháu này càng thấy ưng ý. Bàn tay to vỗ vai hắn: "Đi, ta dẫn con đi gặp lão tổ tông! Đây là lần đầu tiên ông cụ chủ động muốn gặp hậu bối trong nhà những năm gần đây, con phải nắm chắc cơ hội tốt."
...
Đây là chương đầu tiên trong ngày! Mọi người vẫn theo dõi truyện của tôi thì hẳn biết, từ thời Dị Giới Tà Quân, tôi đã có chút thần kinh suy nhược. Rất khó ngủ, thường xuyên khổ sở muốn chết, nằm trên giường vẫn phải trằn trọc một hai canh giờ mới mơ màng ngủ được. Một khi giấc ngủ không tốt, đầu lại đau như búa bổ.
Thế nên, nếu không phải dùng thuốc an thần để ngủ, thì cũng là uống chút rượu cho mình say ngất, hoặc uống cà phê để dễ ngủ hơn. (Ở đây xin giải thích một chút, hiện tượng này là do khi làm lính tôi đã trải qua huấn luyện kháng thuốc, thể chất đặc biệt. Người khác uống cà phê thì tỉnh táo, còn tôi uống thì cứ gật gù muốn ngủ... Chuyện này hình như tôi đã nói một lần rồi?)
Thế nên, một khi dùng những thứ này, tôi rất dễ ngủ quên. Thường có thể ngủ một mạch cả vòng đồng hồ...
Thấy có người thắc mắc về giấc ngủ của tôi, để tránh hiểu lầm, tôi xin giải thích thêm.
Xin thành thật nói một câu: tôi không muốn mọi người có bất kỳ hiểu lầm nào về tôi... Bởi vì tôi quan tâm đến các bạn!!
Cuối cùng, xin nguyệt phiếu ủng hộ! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện, cảm ơn sự đồng hành của bạn.