Khi những lời này thốt ra, Sở Đằng Hổ vẫn cúi đầu không nói gì ở bên cạnh, lén lút ngẩng đầu, liếc nhìn Sở Dương một cái rồi vội vàng cụp mắt.

Ánh mắt đó chứa đựng sự ghen ghét tột cùng, sắc lạnh như lưỡi dao!

Sở Dương lúc này tuy tu vi chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng thần thức của hắn đã gần như dung hợp hoàn toàn với thần hồn của Cửu Kiếp Kiếm Chủ đời th�� nhất, quả thực có thể xưng là đệ nhất thiên hạ!

Đương nhiên, hắn đã phát hiện được lai lịch của ánh mắt đó, và cũng nhận ra sự bất thiện ẩn chứa trong nó.

Thế nhưng, giờ phút này Sở Dương sao có thể để ý những chuyện nhỏ nhặt ấy? Hắn bình thản quay người lại, ung dung để ba huynh đệ Sở Đằng Hổ lại phía sau lưng mình.

Đến cả cha ngươi ta còn chẳng để vào mắt, huống hồ gì là tiểu tử ngươi?

Nói với Sở Phi Lăng một tiếng, Sở Dương theo Sở Hùng Thành đi vào nội sảnh trong ánh mắt mỉm cười kiêu ngạo của hắn. Sau khi ra khỏi đó, họ rẽ vào một con đường nhỏ vắng vẻ, tĩnh mịch.

Sở Hùng Thành nhíu mày kinh ngạc, nửa cười nửa không nhìn Sở Dương.

"Ban đầu dĩ nhiên không thuần thục, nhưng trải qua cả đêm luyện tập, giờ thì đã thành thạo rồi," Sở Dương cẩn thận đáp. Hắn khéo léo nói việc chữa thương cho người khác trước đó thành "luyện tay", nếu Sở Hùng Thành có hỏi sâu hơn, hắn sẽ viện cớ rằng: khi đó chưa có đại hội, chưa đủ nắm chắc...

Đã sớm tính toán đường lui.

Sở Hùng Thành vốn không ngờ đứa cháu này lại đang giở trò, ông khẽ hỏi: "Ta mặc kệ cháu có luyện tay hay không, gia gia chỉ hỏi cháu, chuyện đêm hôm trước, có phần của cháu không?"

"Chuyện đêm hôm trước? Chuyện gì ạ?" Sở Dương kinh ngạc, rồi chợt tỉnh ngộ: "Gia gia là nói... chuyện các đại gia tộc bị tập kích?"

Sở Hùng Thành dùng ánh mắt sắc như chim ưng nhìn chằm chằm hắn, trầm giọng hỏi: "Có cháu nhúng tay vào không?"

Sở Dương kêu lên đầy oan ức: "Gia gia... Nếu là cháu làm, sao cháu còn có thể giấu ngài chứ? Đây chính là chuyện đại sự sinh tử tồn vong của gia tộc! Cháu thật sự không làm mà. Chuyện không liên quan đến cháu ạ."

(Trong lòng thầm nghĩ, ta thật sự không làm, là Kiếm Linh làm đó.)

Sở Hùng Thành hừ một tiếng, hỏi: "Vậy thì làm sao cháu lại biết cách trị liệu như vậy?"

"Khi ở Hạ Tam Thiên, thần y Đỗ Thế Tình từng tặng cháu một quyển y thánh dược điển; còn ở Trung Tam Thiên, tại Cực Bắc Hoang Nguyên, cháu vô tình xông vào một sơn động, trong đó trên vách đá có khắc tất cả các loại công pháp âm độc, cùng với cách hóa giải và phá giải chúng trong suốt chín vạn năm từ cổ chí kim."

Sở Dương không chớp mắt, dùng một giọng điệu thiết tha, với vẻ mặt oan ức, thành khẩn nói. Đó là một vẻ uất ức của người làm việc tốt mà lại bị nghi ngờ! Thậm chí, trong mắt hắn đã rưng rưng nước mắt.

Sở lão gia tử nhất thời không đành lòng, thở dài: "Ôi, lão phu đã dồn ép cháu mình đến nông nỗi này rồi... Xem ra thật sự không phải nó." Ông an ủi: "Nếu không phải cháu, vậy thì trong khoảng thời gian này cháu cứ tạm thời tránh mũi dùi dư luận đi. Cho dù có ai nghi ngờ, cũng có lão phu đứng ra làm chủ cho cháu!"

Sở Dương ngây thơ hỏi: "Chẳng lẽ, cháu cứu bọn họ, mà họ không hề cảm kích? Ngược lại còn sẽ đối phó cháu sao?"

Sở lão gia tử vuốt râu thở dài nói: "Đúng là một đứa trẻ có tâm hồn thuần khiết, lương thiện và khờ khạo. Thế gian này, chuyện đời nào có đơn giản như vậy. Chuyện 'một giọt ơn đáp một dòng suối', hay chuyện đền đáp ơn cứu mạng cả đời như trước kia, đã không còn tồn tại. Thế đạo bây giờ, chỉ có thực lực mà thôi."

Sở Dương tức giận nói: "Thật quá bất công!"

Vỗ vỗ vai hắn, Sở lão gia tử lời nói thấm thía: "Chờ cháu trưởng thành, cháu sẽ hiểu thôi."

Sở đại thiếu gia lầm bầm trong miệng, vẻ mặt mờ mịt: "Tại sao có thể như vậy... Tại sao có thể như vậy... Bọn họ tại sao có thể như vậy..."

Sở lão gia tử thở dài một hơi, cảm thấy mình thật là thất bại, khi đã nói ra những sự thật phũ phàng, làm ô nhiễm tâm hồn thuần khiết vô hạ của cháu mình...

Đây đối với tâm tính thuần khiết lương thiện của đứa nhỏ này, quả là một đả kích lớn, chỉ mong nó có thể nhanh chóng nhận rõ cái thế đạo vạn ác này...

...

Con đường nhỏ dần trở nên hoang vu, hai bên cỏ dại tươi tốt, hoa dại chập chờn. Từng hàng cây cao lớn vút trời, thẳng tắp đứng sừng sững, mỗi gốc cây phải vài người ôm mới xuể, cành lá sum suê, trên đó chi chít đầy tổ chim. Trên mặt đất, lá rụng trải thành một lớp dày cộp, bước chân lên phát ra tiếng xào xạc, không biết đã bao nhiêu năm rồi không được quét dọn.

Đi trên con đường nhỏ hoang vu này, khiến người ta tự nhiên có cảm giác mọi âm thanh đều tĩnh lặng, một cảm giác siêu nhiên thoát ly hồng trần thế tục.

Trong cái cảm giác kỳ diệu này, hai người cũng không ai muốn nói chuyện, một đường trầm mặc bước đi, chỉ nghe thấy tiếng bước chân mình xào xạc vang lên...

Cả hai đều có chung một cảm giác: dường như nhịp bước chân này có thể dẫn dắt họ đi mãi đến tận cùng trời đất.

Kiếm Linh có chút buồn bã thở dài, nói: "Thấy đấy, đây mới là nơi cường giả nên ở. Rời xa phù hoa, rời xa tiếng động ồn ào, một thân một mình, lấy trời đất làm bạn, ngày qua ngày, năm qua năm, khổ công tìm hiểu nhân sinh, đế đạo, võ đạo, Thiên đạo, cho đến khi huyết nhục của chính mình cùng hoa cỏ cây cối này mục nát dần, hóa thành bùn đất gió mát, trở về đại địa..."

"Thế nhân chỉ biết cường giả tung hoành thiên hạ, hô mưa gọi gió, ngang dọc kiêu hùng, không ai địch nổi, uy phong khí phách đến nhường nào. Thế nhưng, có ai nghĩ được rằng, đằng sau sự uy vũ khí phách ấy, ẩn chứa là ngàn năm cô độc, là nỗi tịch mịch không thể giải tỏa..."

Trong lòng Sở Dương dâng lên một nỗi chua xót và buồn bã, khẽ hỏi: "Chẳng lẽ... bọn họ đều không có thê tử? Không có hồng nhan tri kỷ bầu bạn cả đời? Không có tình cảm khắc cốt ghi tâm sao?"

"Có..." Kiếm Linh thật sâu thở dài, nói: "Nhưng rồi cũng như lá rụng trên đất, đều chấp nhận đến hồi kết. Điều duy nhất có thể bầu bạn với họ, chính là những ký ức vĩnh viễn không phai mờ trong đáy lòng... Nếu không thì sao lại có câu 'cao xử bất thắng hàn' (đứng trên cao không chịu nổi lạnh giá) chứ..."

Sở Dương im lặng.

"Cho nên, trước kia, trong tất cả cường giả, chỉ rất ít người có thể cùng vợ mình đạt đến đỉnh phong, những người như vậy, mấy ngàn năm cũng chưa chắc xuất hiện một đôi."

Kiếm Linh dường như đang hồi tưởng điều gì, lại tựa hồ đang thở dài: "Cho nên... những cường giả như vậy đều đi theo Đạo Vô Tình... Bởi vì, nếu chấp nhất vào tình cảm, trong tháng năm dài đằng đẵng này, khi người yêu rời đi, những lời thề non hẹn biển, tình sâu nghĩa nặng năm xưa dưới ánh trăng, tất cả sẽ chỉ còn là hồi ức. Điều đó cũng đ�� khiến người ta phát điên, làm sao có thể vượt qua mấy trăm năm tháng dài đằng đẵng sau này?"

"Cho nên, ở Cửu Trọng Thiên Đại Lục, Đạo Vô Tình nắm giữ tất cả!"

Kiếm Linh có chút sầu lo nói: "Mà ngươi, lại đi theo Hữu Tình Đạo, đảo ngược truyền thống chín vạn năm... Chỉ mong ngươi... không biết ngươi sẽ ra sao nữa..."

Càng nói về sau, Kiếm Linh cũng không thể tiếp tục được nữa, chỉ đành thở dài một tiếng.

"Ta nhìn thế gian bằng cả tấm lòng, tình ta ý ta, cam chịu mọi khổ đau; dù không làm chủ tể Cửu Trọng Thiên, thì sao ngại khó khăn trong hồng trần luân hồi!" Sở Dương yên lặng nói.

Kiếm Linh im lặng, thở dài.

Hết lòng hết dạ, trọng tình trọng nghĩa, mặc cho thế gian có ngàn khó khăn vạn khổ, ta muốn cùng người yêu, cùng huynh đệ của ta chung một chỗ. Dù cho ta cuối cùng không thể đạt tới đỉnh cao như chủ tể Cửu Trọng Thiên xưa kia, nhưng chỉ cần người yêu mất đi... ta sẽ cùng nàng luân hồi!

Đây cũng chính là câu trả lời của Sở Dương.

(Người ta ai mà không biết tình nghĩa là vô bờ bến? Nhưng... Thiên đạo vô t��nh mà. Ngươi nặng tình như thế, tương lai cuối cùng sẽ ra sao đây...) Kiếm Linh yên lặng nghĩ.

...

Hai người đi đến cuối con đường.

Đó là một sân nhỏ đơn sơ. Trên tường vây bốn phía, cỏ khô mọc dày đặc, từng lớp từng lớp, có màu vàng lẫn màu xanh, chen chúc đến nỗi che khuất cả lớp tường đất bên dưới. Những kẽ hở dài hẹp bị cỏ dại phá ra, khiến bức tường trông như sắp sụp đổ đến nơi.

Trên đầu tường lại càng tươi tốt, mọc cao đến vài thước, gần một trượng, đón gió chập chờn.

Hai cánh cửa gỗ rõ ràng là làm từ gỗ tử đàn. Thấy hai cánh cửa này, Sở Dương mới chắc chắn rằng: vị lão tổ tông này, e rằng không chỉ ba bốn trăm tuổi như hắn đoán, mà ít nhất cũng phải sáu bảy trăm tuổi...

Bởi vì loại gỗ tử đàn cứng rắn này, đã có nhiều chỗ trải qua biết bao sương gió đến mức xuất hiện những mảng mục nát lớn.

Mà Sở Dương biết, loại gỗ tử đàn này, nếu được sử dụng cẩn thận, đặt trong phòng, một ngàn năm chắc chắn không biến dạng. Cánh cửa gỗ này tuy ở ngoài trời chịu đựng phong sương thử thách, nhưng có thể đạt đến trình độ như vậy... cũng đủ thấy năm tháng đã trôi qua bao lâu.

Chỉ có một điều rất kỳ lạ: vị lão tổ tông này có thể sống lâu đến vậy, nhưng vì sao bên cạnh ông lại không có lấy một người thân cận?

Sở Hùng Thành cuối cùng mở miệng: "Ta đưa cháu đến đây thôi, cháu tự mình v��o đi. Lão tổ tông chỉ muốn gặp riêng một người."

Sở Dương đáp: "Vâng."

Vươn tay, gõ lên cánh cửa gỗ. Bên trong vắng lặng không tiếng động. Sở Dương dùng sức đẩy, cánh cửa gỗ kẽo kẹt mở rộng, để lộ ra một sân nhỏ đầy cỏ hoang.

Sau đó Sở Dương liền bước vào.

Hắn quay người, cánh cửa gỗ lại kẽo kẹt khép lại, đẩy Sở Hùng Thành ở lại bên ngoài, đồng thời cũng như đóng lại nghìn năm phong sương tịch mịch của thế giới bên ngoài cánh cửa.

Sở Hùng Thành kinh ngạc ngây người thật lâu, rồi mới quay người rời đi.

...

Sở Dương xoay người.

Trong viện, cỏ khô rất dày, cỏ dại mới mọc cũng rất cao, trung bình đều cao đến ngang hông. Sở Dương cẩn thận gạt ra, cố gắng bước chân lên lớp cỏ khô mà đi về phía trước.

Từ bên trong, một giọng nói nhẹ nhàng đầy bùi ngùi vang lên: "Đạp cỏ xanh đi, đừng đạp cỏ khô của ta."

Sở Dương ngẩn ra, làm theo lời dặn.

Trong lòng hắn đột nhiên cảm thấy có chút chua xót.

"Đạp cỏ xanh đi, đừng đạp cỏ khô của ta"... Những lời này cho thấy, vị lão tổ tông này l�� một người nặng tình. Hoặc là, trong lòng ông, những cây cỏ khô đã mất đi sức sống này, cũng giống như tuổi xuân xanh tươi, người yêu, huynh đệ đã mất của ông vậy chăng?

Sở Dương đột nhiên hiểu ra nguyên nhân thực sự vì sao lão tổ tông không cho người quét dọn.

Cũng là bởi vì, ông ấy không nỡ bỏ!

Cỏ xanh dưới chân Sở Dương kẽo kẹt đổ rạp xuống, sau đó khi hắn đi qua, chúng lại bật thẳng đứng lên, tuy có chút nghiêng ngả nhưng không hề ảnh hưởng đến sức sống.

Trong viện, có ba gian nhà tranh. Cửa gỗ mở rộng, trên thềm đá trước cửa, trong kẽ hở đầy rêu xanh. Bên trái là một khối đá xanh lớn, phủ đầy rêu, bên phải là một cái vạc lớn, bên trong đầy nước mưa, không biết đã bao nhiêu năm không được dọn dẹp, nước trong vạc đã biến thành màu xanh đậm, những con giun đỏ nhỏ li ti đang uốn éo bên trong...

"Vào đi." Giọng nói kia thản nhiên vang lên.

Sở Dương cuối cùng bước một bước vào trong, tiến vào cái nơi mà đối với một thiếu niên giang hồ như hắn, tràn đầy thần bí, nơi ở của một Thánh Cấp cao thủ đầy truyền thuyết.

Bên trong tràn đầy mùi hương cỏ cây thoang thoảng, thậm chí còn vô cùng sạch sẽ. Trong phòng chỉ có một chiếc giường, một cái bàn và một chiếc ghế.

Hiển nhiên, lão tổ tông cũng không có ý định đãi khách ở đây. Bởi vậy, ngay cả một chỗ dành cho khách cũng không có.

Nơi này đơn thuần là thế giới của riêng ông.

Trên bức tường bên cạnh, một bức cổ họa lẳng lặng treo đó. Trên họa, một thiếu nữ mắt ngọc mày ngài, đôi mắt ẩn chứa tình ý, yên lặng nhìn chăm chú vào mọi vật trong căn nhà tranh này.

Lão tổ tông mặc một bộ áo xanh, đang lẳng lặng đứng trước bức họa này, yên lặng nhìn người trong tranh. Ông đưa lưng về phía Sở Dương, bất động như một pho tượng. Bóng lưng ấy toát ra vẻ thê lương, hiu quạnh, cô độc và tịch mịch vô hạn.

Chẳng lẽ mấy trăm năm tháng qua, ông ấy chính là bầu bạn với bức họa này mà sống qua sao?

...

Hôm nay viết chương này, tâm tình ta bị đè nén cực kỳ.

Cho nên ta quyết định ra ngoài uống rượu, cho đến khi say mèm mới thôi. Hôm nay chỉ có hơn hai nghìn chữ, mọi người hãy ngủ sớm ��i, đừng chờ nữa nhé.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.