Nàng chỉ là con gái của chủ trang viên trà, cuộc sống tuy được coi là vô cùng giàu có, nhưng dù sao cũng không thể so sánh với Sở gia chúng ta. Hơn nữa, nàng không phải xuất thân từ thế gia võ học, chỉ là một người phụ nữ rất đỗi bình thường... Vậy nên, khi ấy, cha ta giận tím mặt, cưỡng ép ra lệnh cho ta cắt đứt quan hệ với nàng, đồng thời sắp đặt cho ta một cuộc hôn nhân.

Lão nhân cười ngạo nghễ: "Lúc đó lão phu chính là người thừa kế trực hệ đầu tiên của gia tộc, nhưng ta chỉ nói một câu: Ngươi dám, ta chết!"

"Phụ thân giận đến mức phẩy tay áo bỏ đi, sau đó ta tự mình hạ thấp thân phận, nhường lại vị trí cho Nhị đệ. Phụ thân thấy ta làm việc quyết liệt đến vậy, cũng đành chấp nhận."

Lão nhân bình thản cười một tiếng.

Sở Dương tặc lưỡi, giờ ông ấy nói nghe có vẻ lạnh nhạt, nhưng Sở Dương hoàn toàn có thể tưởng tượng được lúc đó sóng gió dữ dội đến mức nào!

"Sau đó ta chìm đắm trong hạnh phúc... Trừ luyện công, chính là ở bên nàng, thỉnh thoảng mang nàng ra ngoài giang hồ ngao du, giải sầu... Rồi kết giao ba huynh đệ."

"Chúng ta cùng nhau tầm bảo, cùng nhau chiến đấu, cùng nhau tung hoành giang hồ, cưỡi ngựa phóng đao, từ thiếu niên, đến lúc xế chiều..."

Lão nhân bình thản cười cười: "Vậy nên, tu vi của ta ngày càng tinh tiến, dù ta làm bất cứ chuyện gì, lòng vẫn luôn rất bình thản."

"Ta không có một giây phút nào vô tình, cũng chẳng có cơ hội để tu luyện Vô Tình Đạo." Lão nhân cười nhạt: "Nhưng mãi rất lâu sau này, ta mới biết được, phương pháp tu luyện của ta đã rời xa võ học truyền thống, hay nói cách khác, đã đi ngược lại với tất cả võ học."

"Vậy nên có mười lăm năm trời, tu vi của ta không hề tiến triển! Ta vẫn luôn trăn trở, liệu có phải nên thay đổi?"

Lão nhân cười, trong mắt hiện lên hồi ức: "Ngay lúc đó, ta lần đầu tiên gặp Ninh Thiên Nhai. Khi ấy, ta cũng không biết thân phận của hắn, chỉ nghĩ là một ông lão hái thuốc."

"Hắn thấy ta ngồi trên đỉnh núi, liền hỏi ta có chuyện gì không? Lúc đó ta chẳng có ai để trút bầu tâm sự, lại nghĩ hắn chỉ là một lão già bình thường, bèn dốc hết ruột gan, nói cho sướng miệng."

Lão nhân ha hả cười cười: "Ninh Thiên Nhai sau khi nghe xong, nói: Ngươi đáng chết, vậy giết đi?"

"Lúc đó ta đáp: Đáng chết, sao lại không giết!"

"Hắn nói: Ngươi nếu có thể giết người, vậy ngươi là vô tình hay hữu tình? Ta nói: Không giết kẻ xấu, chẳng lẽ để hắn đi hại người tốt sao? Hắn cười, nói: Đây cũng là Hữu Tình Đạo!"

Sở Dương chìm đắm trong câu chuyện, nghe đến đây, đột nhiên chỉ cảm thấy trong lòng nhảy lên.

"Hắn đi rồi rất lâu, ta vẫn chưa kịp phản ứng. Cho đến ba năm sau, ta mới hiểu được, thực ra trên đời này, vốn dĩ chẳng có Hữu Tình Đạo hay Vô Tình Đạo gì cả, chỉ xem ngươi vì sao mà tu luyện, vì sao mà giết người; giết người rồi, trong lòng là bình yên, là khoái lạc, hay là bạo ngược."

"Cái gọi là Vô Tình Đạo, chính là giết người vì muốn giết người, một lời không hợp ý, liền rút đao khiêu chiến. Cứ thế, trải qua năm tháng dài đằng đẵng, tự nhiên tôi luyện ra một trái tim lạnh lẽo như băng, mọi chuyện đều đặt sự an nguy sinh tử lên hàng đầu, tất cả lấy thực lực làm trọng, kẻ mạnh là vua! Về lâu về dài, sẽ hình thành tính cách tự đại cuồng ngạo, mọi thứ đều lấy bản thân làm trung tâm, và cũng chỉ có đánh mất bản tính, bản tâm của chính mình."

"Mà Hữu Tình Đạo cũng có giết người, cũng có cướp bóc, nhưng điểm xuất phát không giống nhau. Người không động đến ta, ta không động đến người; người nếu động đến ta, giết cũng chẳng hổ thẹn! Như vậy, tuy cũng lấy bản thân làm trung tâm, nhưng cái 'ta' này lại bao hàm rất nhiều."

"Vậy nên từ đây, mới bắt đầu phân chia Hữu Tình Đạo và Vô Tình Đạo. Khi đã phân biệt rõ ràng, liền có sự khác biệt."

"Vô Tình Đạo tự đại cuồng ngạo, hiếu sát, chính là tâm ma. Nhưng điều tốt ở đây là, nó cắt đứt mọi vướng bận, chỉ chú tâm vào việc tự thân đi đến đỉnh phong. Vậy nên, Vô Tình Đạo tu luyện tương đối nhanh chóng! Nhưng nó có một giới hạn, dù với tu vi hiện tại của ta, vẫn chưa biết giới hạn này nằm ở đâu, nhưng có thể cảm nhận được rằng, sự tuyệt tình dứt khoát như vậy, tuyệt đối không thể phát triển vô hạn về lâu dài! Bởi vì nó không phù hợp Thiên đạo..."

"Mà Hữu Tình Đạo từ xưa không ai có thể đạt đến đỉnh phong, chính là bởi vì... Hữu Tình Đạo cần tình cảm sâu nặng, cần một sự ký thác vĩnh viễn trong tâm linh. Có kẻ nửa chừng lạc lối, hoặc sụp đổ, hoặc bị năm tháng bào mòn chân tình, quên đi những gì từng có, thế là cả đời dừng bước."

"Vậy nên, một khi bạn đời mất đi, thời gian ngắn ngủi, còn có thể hồi ức; thời gian dài, rồi cũng sẽ quên lãng..."

"Năm tháng và sự lãng quên, mới là thứ đáng sợ nhất ở Nhân Thế Gian..."

"Mà ngươi nếu tu luyện Hữu Tình Đạo, lại lãng quên tình cảm của chính mình... Làm sao có thể đạt đến đỉnh phong?"

Sở Dương giật mình tỉnh ngộ: Hữu Tình Đạo, lại lãng quên những gì mình từng có...

"Sau khi vợ ta rời đi, ta luôn cho rằng, nàng vẫn luôn ở bên ta. Chén trà của nàng, lá trà của nàng, khí tức của nàng, ánh mắt của nàng... đều trước sau như một."

"Vậy nên, ta ở nơi này, ngươi có thể thấy chua xót, thấy ta sống khổ sở, nhưng bản thân ta... lại tự đắc vui vẻ. Bởi vì, không có bất kỳ ai đến quấy rầy chúng ta..."

"Lòng ta quá đỗi bình thản, không chú trọng luyện công, nhưng tu vi tự nhiên đột nhiên tăng mạnh."

Lão nhân có chút mệt mỏi thở dài nói: "Đây cũng là Hữu Tình Đạo của ta, Hữu Tình Đạo của ta, chính là vì yêu!"

"Nhưng ngươi tu luyện Hữu Tình Đạo, cũng là Hữu Tình Đạo của riêng ngươi."

...

Sở Dương đã rời khỏi nhà tranh rất lâu, nhưng hắn vẫn ở ngoài sân, trong khu rừng hoang vắng này, một mình bồi hồi rất lâu.

Những lời lão nhân nói, là Hữu Tình Đạo của ông ấy. Hơn nữa nói rất hàm hồ, khiến Sở Dương trong ảo cảnh này cũng trở nên mờ mịt, căn bản không nhìn rõ, nghĩ mãi không ra.

Dường như cảm ngộ được điều gì, nhưng lại dường như không có gì. Mờ mịt, rõ ràng nhìn thấy, nhưng không thể chạm tới.

"Hữu Tình Đạo... Vô Tình Đạo..." Sở Dương giẫm lên đám lá khô dưới chân, khổ sở trầm tư.

Chân trời tối sầm đi, bóng đêm phủ xuống đại địa.

Trăng sáng mọc ở phương đông, rồi lại lặn về tây... Mặt trời lên, đất trời rạng rỡ... Cứ thế xoay vòng...

Đến khi Sở Dương rốt cục cảm thấy mệt mỏi, hắn thậm chí đã ngẩn người trong khu rừng này ba ngày. Hắn đổ ập xuống, chỉ cảm thấy đôi chân tê dại đau đớn, như thể sắp đứt lìa khỏi cơ thể.

Thì ra ba ngày ba đêm này, hắn vẫn luôn trầm tư, vô thức đi vòng vèo trong khu rừng, bước chân chưa từng ngừng nghỉ một khắc. Ba ngày ba đêm này, thật không biết đã đi mấy trăm hay mấy ngàn dặm đường.

Mà giờ đây hắn không thể sử dụng tu vi, chẳng khác nào người bình thường, không đau mới là chuyện lạ.

Hắn tuy đã ngồi xuống, nhưng vẫn còn đang suy tư, đột nhiên nói: "Kiếm Linh, ngươi hiểu rồi sao?"

Kiếm Linh mỉm cười: "Cảnh giới này, ngươi phải tự mình lĩnh ngộ! Ta mà nói ra, Hữu Tình Đạo của ngươi sẽ bị hủy hoại."

"Ta tạm thời vẫn chưa lĩnh ngộ được." Sở Dương lắc đầu: "Ta nghĩ rất nhiều, nhưng cũng cảm thấy, quá rắc rối. Không phải Hữu Tình Đạo của ta."

Hắn thở ra một hơi thật dài: "Ta rốt cuộc hiểu rõ câu nói của lão tổ tông: không đạt đến cảnh giới nhất định, thì không thể phân biệt Hữu Tình Đạo hay Vô Tình Đạo. Bây giờ ta, có lẽ vẫn chưa đạt đến cảnh giới đó..."

Kiếm Linh không nói.

Sở Dương cười cười, nói: "Chuyện này không thể cưỡng cầu, có lẽ đến lúc rồi, mọi việc sẽ nước chảy thành sông. Bây giờ ta, cứ thuận theo bản tâm của mình mà đi. Bản tâm, bản tình, mới chính là bản ngã của ta. Ta không thể vì bất cứ ai, bất cứ lý do nào mà thay đổi tính tình thật sự của mình! Chính là như vậy ư? Điều này, sau này ta sẽ lĩnh ngộ."

"Bất quá cũng phải nhớ kỹ lời lão tổ tông, sau này không thể kiềm nén bản thân, haha, cười cũng được, khóc cũng được, mới là chân hào kiệt; có tình, có lệ, mới là đại trượng phu! Ta Sở Dương, tại sao có thể bị chính bản thân mình trói buộc?"

Vừa nói, hắn liền hoàn toàn buông lỏng, rồi đổ ập người ra sau, ngã vào đám lá khô, khẽ rên một tiếng, nói: "Đau thật. Mệt chết ta rồi..."

Kiếm Linh cười khổ: Ngươi vẫn còn chưa hay biết gì... Lại còn nói mình chẳng lĩnh ngộ được gì, sau khi trải qua cuộc đời của Sở Tiếu Tâm, chứng kiến Hữu Tình Đạo của ông ấy, mà vẫn có thể giữ vững bản tâm chân ngã của mình, thì đây vốn dĩ chính là khởi đầu Hữu Tình Đạo của ngươi! Ngươi đã một chân bước vào rồi, mà lại nói mình chẳng biết gì...

Hơn nữa, còn thêm những lời này: "Sau này không thể kiềm nén bản thân, haha, cười cũng được, khóc cũng được, mới là chân hào kiệt; có tình, có lệ, mới là đại trượng phu! Ta Sở Dương, tại sao có thể bị chính bản thân mình trói buộc?" Nếu thật sự có thể làm được những lời đó, thì ngươi đã giải thoát khỏi những trói buộc của bản thân rồi, đã nắm giữ được cốt tủy Hữu Tình Đạo của mình rồi, mà còn muốn sau này mới lĩnh ngộ sao?

Thật không biết sau này ngươi còn lĩnh ngộ được những gì cốt yếu nữa.

Nhưng Kiếm Linh không nói gì. Cứ mơ mơ màng màng tu luyện như vậy, đối với Sở Dương, thực ra lại là một điều cực kỳ tốt! Chờ đến khi hắn cuối cùng hiểu rõ tầng đạo lý này, tuyệt đối sẽ có một đột phá như thoát thai hoán cốt.

Kiếm Linh rất mong đợi, Sở Diêm Vương thông minh cả đời nhưng hồ đồ nhất thời này, đến lúc đó, sẽ có những cảm ngộ đến mức nào...

Hay là, lại có điều gì nằm ngoài dự liệu?

...

Trong căn nhà tranh, lão tổ tông đứng trước bức họa đột nhiên khẽ mỉm cười, sau đó dường như yên lòng, ngồi xuống ghế. Ông vừa pha một bình trà, vẫn là rót đầy năm chén trà, mỉm cười nhẹ giọng nói: "Tiểu Trà, các huynh đệ, mời. Nếm thử tay nghề pha trà của ta, đã tiến bộ hơn chưa?"

Đôi mắt đẹp trong bức họa trên tường nhìn sâu thẳm, tràn đầy tình ý. Gió nhẹ thổi qua, bức họa khẽ rung rinh, tay áo người trong tranh bay phất phới, dường như vô cùng thương tiếc sự cô độc của người đàn ông bên dưới, đang muốn cất bước đi xuống.

...

Sở Hùng Thành và Sở Phi Lăng lặng lẽ đứng ngoài bìa rừng, nhìn Sở Dương trong khu rừng.

Hai người họ, đã đứng ở đây ba ngày ba đêm.

Trên mặt đã hằn lên vẻ phong sương.

Từ khi Sở Dương bắt đầu suy ngẫm, hai người đã đứng ở đây, bất động. Một mặt không yên lòng, mặt khác lại rất sợ quấy rầy hắn.

Xa hơn một chút, dưới một thân cây, Dương Nhược Lan ẩn mình sau gốc cây, lặng lẽ đứng đó, từ xa lén nhìn con mình, trong mắt tràn đầy đau lòng. Nàng không dám đến gần, bởi vì... Tấm lòng người mẹ, cũng dễ dàng tiêu diệt chí anh hùng.

Nếu con biết mẹ ở bên cạnh, trái tim nó sẽ không kiên định như vậy, nó sẽ cảm thấy mình có điểm tựa.

Vậy nên Dương Nhược Lan chỉ có thể lén lút nhìn ở đây.

Thấy Sở Dương cuối cùng đứng lên, đi về phía cha và tổ phụ của mình, Dương Nhược Lan cắn cắn môi, vội vã rời đi... Không thể để con biết mình đã tới...

Sẽ ảnh hưởng đến võ đạo chi tâm của nó...

...

"Về đi thôi." Sở Phi Lăng nhìn con, Sở Hùng Thành nhìn cháu, cả hai đồng thanh nói một câu, ngoài ra không nói thêm gì.

"Vâng!" Lòng Sở Dương ấm áp.

Khi Sở Hùng Thành một mình nhận lấy Tiểu Mộc kiếm Sở Dương giao cho hắn, Sở Hùng Thành rõ ràng há miệng ra to như miệng hà mã, một lúc lâu không khép lại được. Ông kinh ngạc nhìn Sở Dương, một lúc lâu không thốt nên lời.

"Sở gia Sinh Sát Lệnh, nếu có một ngày, từ tay ai được trao cho ngươi, thì người đó có quyền nắm giữ sinh sát của tất cả thành viên Sở gia! Đây là Tổ Lệnh, nhớ kỹ, là bất cứ ai!"

Trong trí nhớ, lão tổ tông lạnh lùng nói.

Sở Hùng Thành chỉ cảm thấy trong đầu một mảnh hỗn loạn.

"Bẩm gia chủ, Chấp Pháp Đường có hai vị Chấp Pháp Giả thiết bài cầu kiến, nói muốn mời đại công tử đến Chấp Pháp Đường để hỏi thăm một vài chuyện." Lúc này, có Vũ Sĩ đến bẩm báo.

Sở Hùng Thành nhíu mày.

Sở Dương cũng giật mình trong lòng: Chẳng lẽ, chuyện kia đã xảy ra?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.