Sáng sớm, trước đại môn Gia Cát gia tộc.

Mấy ngày nay, Gia Cát gia tộc đang tổ chức tang lễ. Trước cửa treo đầy phướn, lụa trắng, cả một con phố chật kín vô số vòng hoa phúng viếng, phóng tầm mắt ra xa, khung cảnh ấy trông thật đồ sộ.

Suốt một tháng hạ tuyết rơi dày đặc, hôm nay mới tạnh. Trên bầu trời, những bông tuyết nhỏ li ti vẫn còn rơi xuống, quyện cùng mưa bụi lất phất, tạo nên một khung cảnh âm u.

Mấy vị thủ vệ vận tang phục, thắt lưng bằng dây thừng, trên ngực đeo dải tang, gương mặt lộ rõ vẻ bi thương.

Trong đất trời, một mảnh túc mục.

Trong nội viện, tiếng khóc than vang vọng!

Hôm nay chính là ngày đưa tang của hơn năm mươi vị Chí Tôn đã bỏ mạng.

Ngay lúc này, ánh mắt các thủ vệ khẽ động, lộ ra vẻ kinh ngạc.

Chỉ thấy từ đằng xa, giữa một biển hoa tang trắng xóa, một người áo đen nhàn nhã, tiêu sái bước đến. Một thân cô độc, nhưng lại nổi bật đến kỳ lạ. Tuyết trắng bao phủ, phướn tang giăng như biển, cả không gian chìm trong một màu trắng toát; bỗng chốc, một chấm đen đột ngột hiện ra.

Hai gã thủ vệ đều kinh ngạc: mấy ngày qua, những người lui tới phúng viếng, ngay cả người của các gia tộc khác, tất cả đều vận bạch y. Dường như trong không gian này, chỉ còn lại duy nhất một màu trắng.

Vào thời điểm này, tại sao lại có người mặc áo đen đến?

Hắc y nhân nhàn nhã dạo bước, dáng vẻ tiêu sái, chắp hai tay sau lưng, bước đi thong dong. Hai mắt hắn đảo qua những dòng chữ trên phướn tang hai bên đường, khi thì nhìn bên này, khi thì nhìn bên kia.

Ánh mắt hắn rất thoải mái, tiêu sái, nhưng cử chỉ của hắn lại giống như một người nhà quê bất chợt lên thành phố lớn, lộ ra vẻ tò mò mới lạ khó tả, thoáng mang ý vị trầm trồ "Thật tốt, thật đồ sộ".

Nhưng hiện tại, đây lại là thời điểm người ta bi thương nhất, là khoảnh khắc đưa tang.

Lại xuất hiện một người như thế, quả thực chính là cố tình đến đây để chọc giận.

Lửa giận trong lòng hai vị thủ vệ, nhất thời bùng lên từng chút một.

Từ đằng xa, vài người vận bạch y từ xa đến phúng viếng, đó là người của các gia tộc khác, đi rất nhanh. Chẳng bao lâu đã vượt qua Hắc y nhân phía trước. Một người trong số đó ngoảnh đầu nhìn lại, dường như muốn nói gì, nhưng lại bị người còn lại một tay bịt miệng, kéo đi thẳng, vội vã chào hỏi rồi bước vào đại môn, thậm chí còn không dám quay đầu nhìn lại một lần.

Hắc y nhân đi tới trước đại môn, ánh mắt vẫn đảo quanh khắp nơi.

Hai gã thủ vệ cố nén giận, nói: "Ngài là ai, đến đây có việc gì?"

Hắc y nhân nghiêng nghiêng đầu, ừ một tiếng, rồi lại gật đầu, mỉm cười. Sau đó hắn vẫn tiếp tục nhìn những dải phướn tang giăng ngút trời xung quanh, chậc chậc nói: "Nhiều phướn tang như vậy, thật là đẹp mắt... Chà, phải chết bao nhiêu người mới có được cảnh này chứ... Thật là, chậc chậc chậc... Đáng thương thay, đáng thương thay, thiên hạ vốn đã nhiều người góa bụa, trẻ mồ côi, nay lại thêm một nhóm nữa."

Thủ vệ giận dữ: "Các hạ hóa ra là đến gây sự?"

Hắc y nhân mí mắt khẽ lật, cả giận nói: "Ngươi canh cổng kia nói năng kiểu gì vậy? Cái gì gọi là gây sự? Ta đây lòng dạ lương thiện, luôn nghĩ đến nỗi khổ của thiên hạ; hôm nay có cảm xúc nên nói ra, sao lại thành gây sự? Chẳng lẽ những người đã khuất này, lại không để lại người góa bụa, trẻ mồ côi sao? Chẳng lẽ những người góa bụa, trẻ mồ côi đó, lại không đáng được thương xót?"

Hai gã thủ vệ nhất thời giận đến cả người phát run, song song rút đao: "Ngươi là ai?"

Hắc y nhân không thèm liếc nhìn bọn họ một cái, nói: "Mời bẩm báo Gia Cát gia chủ, rằng Sở Dương đã đến phúng viếng; tiện thể, cùng Gia Cát gia chủ thương lượng một ít chuyện."

Vừa nghe đến cái tên "Sở Dương", hai gã thủ vệ nhất thời như sấm sét đánh ngang tai, chết lặng như tượng gỗ!

Hiện tại, người mà Gia Cát gia tộc sợ nhất là ai? Chính là Sở Dương! Hay nói đúng hơn là thế lực của Sở Dương!

Bởi vì, hơn năm mươi vị Chí Tôn đã bỏ mạng đều chết dưới tay thế lực của Sở Dương! Trong trận chiến diệt Đạo, quân đội của họ đã bị diệt vong hoàn toàn, còn đối phương thì nghiễm nhiên giành thắng lợi tuyệt đối!

Đối phương đối mặt liên minh bát đại gia tộc cùng Chấp Pháp Giả, vậy mà vẫn có thể giành được chiến tích hiển hách như vậy, thực lực này thật đáng kinh ngạc, đáng sợ biết bao!

"Xin ngài chờ một lát, ta đi vào bẩm báo." Một trong hai thủ vệ ôm quyền hành lễ, ánh mắt phức tạp, vừa sợ hãi vừa tức giận liếc nhìn Sở Dương một cái rồi xoay người đi vào trong.

Sở Dương ngay trước cửa, chắp tay sau lưng đi đi lại lại, miệng cười ha hả không ngớt, liên tục nói: "Đồ sộ! Thật đồ sộ! Quả là đồ sộ thật!"

Người thủ vệ còn lại giận đến cả người run run, nhưng cũng chết sống không dám hé răng.

Rốt cục, gã thủ vệ đi vào bẩm báo vội vã chạy ra: "Gia chủ mời ngài đến thẳng linh đường để gặp mặt."

Nhưng ngay sau đó, một người từ bên trong bước nhanh ra, quay đầu lại vái chào: "Đa tạ các hạ đã đến đây phúng viếng, Gia Cát gia tộc trên dưới vô cùng cảm kích."

Sở Dương cười dài, chắp tay đáp: "Không sao, dù là bạn bè hay từng giao chiến một phen, thì những việc xã giao thế này, vẫn phải làm."

Những người khác đến phúng viếng, ai nấy đều mang vẻ mặt trầm trọng, dù trong lòng vui mừng cũng phải cố nặn ra vẻ bi thống; nhưng tên này không chỉ tươi cười hớn hở, mà lời nói ra lại càng khiến người ta chỉ muốn lao vào đánh chết hắn ngay tại chỗ!

Da thịt trên mặt người tiếp đón kia khẽ co giật, trong mắt lộ ra hận ý sâu sắc, nhưng vẫn cố nén giận nói: "Dù sao đi nữa, các hạ có thể đến, cũng là một tấm lòng."

Sở Dương cười ha hả, tiếp tục đi tới, trong miệng thì thào nói: "Tấm lòng... tấm lòng... Hắc hắc, hắc hắc..."

Người phía sau hắn cơ hồ cắn nát răng.

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn dẫn Sở đại thiếu gia một đường đi tới linh đường.

Đoạn đường này, lại mất khá nhiều thời gian. Suốt dọc đường, Sở Dương cứ như thể đang ngắm cảnh vậy, chậc chậc lấy làm lạ: "Thật tốt! Nhà cửa nơi đây thật là tốt... Mấy cái cây cổ thụ này, thật uy nghi, e rằng phải hơn vạn năm tuổi rồi... Chỗ này ghê gớm thật... Không biết đã chiếm dụng bao nhiêu nhà cửa của dân thường rồi... Nơi này thật xinh đẹp... Ai, chỉ cần tiện tay ban cho một viên gạch, một hộ gia đình bình thường cũng có thể sống cả đời không lo ăn uống rồi..."

Lời lẽ thì kỳ quặc, giọng điệu thì bất thường, dáng vẻ thì lạ lùng, cử chỉ cũng khác lạ.

Trong đầu người dẫn đường ong ong lên vì tức giận, không nói một lời, cố hết sức chịu đựng, không dám hé răng; sợ rằng chỉ cần mở miệng, y sẽ không thể kiềm chế mà mắng to tổ tông mười tám đời của tên này.

Linh đường rất lớn.

Người bên trong càng đông nghịt, bạch y trắng như tuyết.

Tất cả nhạc công ở Thiên Cơ Thành đều có mặt tại đây, chơi sáo và trống. Mỗi khi có người phúng viếng, tiếng sáo não bạt, tiếng trống dồn dập lại vang lên, rồi đột ngột im bặt.

Theo quy củ của Cửu Trọng Thiên, nếu người nhà chết khi đã hơn trăm tuổi, thì được coi là trường thọ; trong ngày đưa tang, các nhạc công phải thổi nhạc không ngừng suốt cả ngày... Trong tiếng nhạc buồn thương, đưa tiễn người thân về cõi cực lạc.

Những người của Gia Cát gia tộc chết trong lần này, đâu chỉ trăm tuổi mà thôi? Có người thậm chí đã hơn ngàn tuổi rồi...

Vừa tiến vào linh đường, chỉ thấy vô số người chen chúc tại đây, ai nấy đều sắc mặt nặng nề; trong linh đường, người của Gia Cát gia tộc đều mặc đồ tang màu trắng, đứng ngay ngắn thành bốn hàng hai bên.

Phía sau linh đường, tiếng khóc nức nở vang vọng, đó là những nữ quyến của người đã khuất đang khóc than thảm thiết.

"Đệ nhất Dược Sư của Đông Nam Chấp Pháp Giả, Dược Sư cung phụng thứ bảy của Dược Cốc, Sở Dương, đến đây phúng viếng!" Người ghi tên phúng viếng đang cầm sợi chỉ trong tay, không chút nghĩ ngợi đã gào to một tiếng. Vừa dứt lời, hắn mới chợt nhận ra mình vừa hô cái gì, sợ đến run rẩy, tay run lên, khiến tờ giấy kia bay phấp phới rơi xuống đất.

Trong phút chốc, cả không gian như ngưng đọng, mọi âm thanh đều chìm vào im lặng!

Sở Dương? Hắn sao lại đến đây?

Chỉ là một khoảnh khắc trầm mặc, bốn phía nhạc công đột ngột thổi lên, giữa khoảng lặng bao trùm, tiếng nhạc lại càng thêm cao vút, vang vọng đến thấu trời xanh.

Nhưng, ngay sau đó, các nhạc công cũng nhận ra có điều gì đó không đúng, sao cái tên này vừa xuất hiện, tất cả mọi người đều im bặt? Ngay cả những nữ quyến phía thông gia cũng ngừng khóc...

Tiếng nhạc lại ngừng bặt. Cả đám nhạc công sững sờ, tựa như có người bất ngờ đá mạnh vào con chó, khiến nó "gâu" một tiếng rồi vội vã chạy mất...

Người tiếp đón của Gia Cát gia tộc tiến lên, sắc mặt cứng ngắc, có chút miễn cưỡng: "Đa tạ các hạ đã đến đây phúng viếng, mời đi vào."

Trong ngày đưa tang này, trời đất bao la, người chết là lớn nhất!

Cho nên, Gia Cát gia tộc sợ nhất là xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn trong ngày hôm nay.

Nhưng, người bình thường cũng sẽ không nhân cơ hội này mà đến quấy rối, bởi vì, đến quấy rối vào thời điểm này chính là tạo thành ân oán không thể hóa giải! Sau này hai bên sẽ không đội trời chung, con cháu đời đời sẽ mãi chém giết lẫn nhau... cho đến khi một bên hoàn toàn diệt vong!

Mà Sở Dương lại đến vào lúc này, chính là để thể hiện thái độ của hắn: ta, Sở Dương, cùng Gia Cát gia tộc các ngươi, không đội trời chung!

Hơn nữa, còn có một tầng suy nghĩ sâu xa hơn nữa.

Sở Dương vốn không phải người lỗ mãng, làm sao có thể không biết việc đến đây hôm nay rất không ổn? Bất kể thù hận sâu đậm đến đâu, nhưng người chết là lớn, đến quấy rầy vào ngày đưa tang, luôn là một hành động thất đức.

Nhưng nếu Sở Dương hôm nay không đến, cũng sẽ gây hậu hoạn vô cùng, chỉ e vĩnh viễn không thể bước chân ra khỏi Thiên Cơ Thành này nữa! Tất cả mọi người các phe phái sẽ đều chết trong đó! Nguyên nhân ẩn sâu bên trong, ý vị thật sâu xa.

Sở Dương cười ha hả, vẻ mặt ôn hòa nhã nhặn, nói: "Nên, nên. Dù nói thế nào đi nữa, chư vị tiền bối đã khuất, tại hạ sao có thể thoát khỏi tội lỗi đây chứ."

Vừa nói như thế, những người kia khuôn mặt lập tức đều méo mó đi vì tức giận.

Cần gì phải làm vậy chứ? Các ngươi đã chiếm thượng phong rồi... Mọi người đều chết dưới tay các ngươi, cần gì vẫn còn đến lúc người ta đưa tang mà nói móc như thế? Đây chẳng phải là quá khinh người sao?

"Mời đi vào." Người tiếp đón dẫn Sở Dương bước vào.

Đứng giữa linh đường, người tiếp đón vừa lui ra, chỉ còn lại một mình Sở Dương đứng giữa. Bốn phương tám hướng, mấy ngàn ánh mắt bi phẫn, sắc lạnh, xoáy thẳng vào hắn.

Sở Dương tiến lên hai bước, nhận lấy nhang đèn, đứng thẳng người, cúi lạy một cái, lớn tiếng nói: "Than ôi chư vị, bất hạnh chết yểu! Anh danh ngày xưa, hóa thành đau thương. Sau một trận phong ba, khói lửa mịt mờ. Giang hồ đầy máu và nước mắt, truyền kỳ đối đầu. Quân vương khởi binh, tự mình chặn đứng bao kẻ mạnh. Tung hoành thiên hạ, ai dám đối đầu? Núi trắng sông đen, đối mặt biển cả bao la. Trời rộng đất lớn, vì ngài mà vang danh. Bao nhiêu trẻ mồ côi, góa phụ, đều vì ngài mà khổ đau, đều xuất phát từ tay ngài! Một lời không hợp, liền rút đao khiêu chiến. Gia tộc hiển hách, ai dám ra mặt cản? Xương trắng dưới tay, chất thành núi non; máu tươi dưới gót, chảy xiết bốn bể. Ngài nay mất, thiên hạ điên đảo! Vui ca múa hát, oán hận tiêu tan. Từ nay thế gian, còn ai tự xưng hùng mạnh? Than ôi đau xót, cúi mình dâng hương!"

Dứt lời, Sở Dương bước tới một bước, đem nhang đèn cắm vào lư hương, rồi lại cúi lạy một cái, ngẩng đầu lên.

Lời phúng điếu này vừa dứt, nhất thời cả Gia Cát gia tộc yên lặng như tờ.

Ngay cả một nhạc công ở gần đó bên ngoài, nghe được lời nói này, cũng không khỏi hoảng sợ đến biến sắc, leng keng một tiếng, chiếc trường tiêu trong tay rơi xuống đất, thậm chí không dám cúi xuống nhặt.

Trong linh đường, từng người sắc mặt xanh mét, hai mắt như muốn phun lửa nhìn Sở Dương chằm chằm.

Có mấy người trên mặt da thịt run run, không thể khống chế mà bước lên một bước, chỉ chực xông lên tính sổ với tên này!

"Sở Dương, ngươi có ý gì?" Một người trong đó bỗng nhiên nhảy ra, trừng mắt nhìn Sở Dương.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ từ truyen.free.