(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 419: Tiễn đưa các ngươi một cái đại nhân tình
"Dù là địch hay là bạn, cũng cần tôn trọng nhau!" Sở Dương ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén: "Người đã khuất là lớn, tôi đến phúng viếng đã là thành ý của tôi. Chẳng lẽ Gia Cát gia tộc ngay cả chút độ lượng ấy cũng không có sao?"
Gia Cát Vân Sơn, người vẫn đang đứng đầu, mặt mũi âm trầm nói: "Sở huynh đệ lần này, e rằng không chỉ đơn thuần là đến phúng viếng thôi đâu nhỉ?"
Sở Dương khẽ cười một tiếng, đáp: "Quả nhiên gia chủ đại nhân liệu sự như thần; lần này, tôi có vài chuyện. Chuyện thứ nhất là phúng viếng chư vị tiền bối; chuyện thứ hai là muốn cùng gia chủ đại nhân thương nghị đôi điều. Còn chuyện thứ ba, chính là muốn nhờ Gia Cát gia chủ giúp đỡ."
Ánh mắt Gia Cát Vân Sơn khẽ lóe lên: "Ý của Sở thần y là, chuyện này không tiện nói ở đây?"
Sở Dương thẳng thắn nói: "Xin gia chủ dời bước đến chỗ khác, tại hạ muốn cùng gia chủ đối diện nói chuyện riêng."
Gia Cát Vân Sơn trầm ngâm một lát, rồi nói: "Các ngươi cứ ở đây trông coi, ta sẽ nói chuyện kỹ càng với Sở thần y."
Có người phẫn nộ quát: "Với kẻ như vậy mà gia chủ còn nói chuyện gì nữa? Cứ đánh chết rồi ném xuống là xong!"
Gia Cát Vân Sơn giận dữ mắng: "Câm miệng! Hôm nay là ngày gì? Ai cho phép ngươi càn rỡ như thế? Sau ngày hôm nay, lập tức về Giới Luật Đường của gia tộc mà nhận phạt!"
Nói đoạn, ông ta quay người lại, hướng Sở Dương nói: "Sở thần y, mời."
Sở Dương mỉm cười nói: "Mời." Rồi theo Gia Cát Vân Sơn đi ra ngoài.
Phía sau họ, ngay lập tức một trận xôn xao nổi lên, những người của Gia Cát gia tộc gần như muốn phát điên vì giận, tất cả đều nhao nhao chửi rủa.
Đến thư phòng của Gia Cát gia tộc, hai người phân chủ khách ngồi xuống. Gia Cát Vân Sơn phân phó thị nữ dâng trà, rồi mới nói: "Sở thần y, có chuyện gì muốn chỉ giáo lão phu? Xin cứ nói thẳng."
Sở Dương khẽ mỉm cười, không nói ngay vào việc, mà lại bất ngờ hỏi: "Gia chủ cho rằng, việc tôi đến hôm nay là đúng hay sai?"
Dù Gia Cát Vân Sơn có tu dưỡng tốt đến mấy, cũng suýt chút nữa bật dậy vì tức giận trước câu nói kia.
Ngươi hôm nay đến, một đường nhục mạ, từ người sống đến người chết đều bị ngươi mắng một trận, vậy mà ngươi còn hỏi ngươi đến có đúng hay không?
Hôm nay, đã được lợi lộc lại còn khoe khoang không ngừng, giờ lại hỏi thẳng vào mặt ta, ngươi đến có đúng hay không...
"Sở thần y tự mình cho rằng, ngươi đến có đúng hay không?" Gia Cát Vân Sơn nén giận, nhàn nhạt hỏi.
"Đúng vậy!" Sở Dương nói như đinh đóng cột: "Chuyến đi hôm nay, hoàn toàn chính xác vô cùng!"
Gia Cát Vân Sơn sắc mặt lập tức xanh mét, ngẩng đầu hung hăng nhìn Sở Dương: "Sở Dương! Ngươi chẳng phải có chút khinh người quá đáng sao!"
"Không hẳn vậy, chuyến đi hôm nay của ta, đối với Gia Cát gia tộc các ngươi mà nói, cũng là một đại hảo sự đấy!" Sở Dương thản nhiên nói: "Làm sao lại nói là khinh người quá đáng?"
Gia Cát Vân Sơn giận dữ nói: "Ngươi hôm nay đến đây để diễu cợt, mà lại còn là đại hảo sự ư? Thật là nực cười!"
Sở Dương cười lạnh nói: "Xin hỏi Gia Cát gia chủ, Gia Cát gia tộc hôm nay tâm tình thế nào? Có người nào đang bàn tính chuyện trả thù không? Có ai đang chủ mưu ra tay không? Những chuyện này, Gia Cát gia chủ lẽ nào lại nói là không biết sao?"
Gia Cát Vân Sơn nghẹn họng.
Quả đúng là vậy, trong mấy ngày qua, Gia Cát gia tộc vẫn luôn bàn bạc chuyện trả thù. Toàn bộ nhờ các tầng lớp cao của gia tộc cố gắng trấn áp, mới tạm thời dập tắt được làn sóng đó.
Vậy mà tang sự ngày hôm nay lại càng làm bùng lên làn sóng báo thù của Gia Cát gia tộc mạnh mẽ hơn! Gia Cát Vân Sơn trước đó cũng đã lo lắng về chuyện này, bởi vì, sau ngày hôm nay, không khí báo thù sẽ đạt đến đỉnh điểm sôi trào, không thể nào trấn áp nổi nữa. Nếu miễn cưỡng dùng thủ đoạn mạnh mẽ, cưỡng ép trấn áp, e rằng ngược lại sẽ kích động nội loạn.
"Nếu Gia Cát gia chủ không nói, vậy tôi sẽ coi như Gia Cát gia chủ đã thừa nhận. Tôi chỉ nói một câu, nếu người của các vị đi trước để trả thù, thì sẽ như thế nào?" Sở Dương cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Chuyện nương tay, chúng tôi sẽ không làm đâu."
Những lời này nói ra không chút khách khí, nhưng Gia Cát Vân Sơn lại rơi vào trầm tư.
Chuyện như vậy, tuyệt đối không phải không thể xảy ra, mà nó đã được trù tính và hoàn toàn có thể xảy ra!
Sở Dương thản nhiên nói: "Hôm nay Sở mỗ một thân một mình, đường hoàng mà đến, chính là để nhắc nhở chư vị, đừng làm những chuyện chịu chết vô ích như thế!"
Gia Cát Vân Sơn trầm ngâm một hồi, thản nhiên nói: "Sở thần y hôm nay đến đây, thật sự có ý tốt như vậy sao?"
Sở Dương thản nhiên nói: "Chẳng lẽ còn có khả năng khác sao?"
Gia Cát Vân Sơn cười lạnh nói: "Sau trận chiến Đồ Đạo, phe các ngươi chẳng phải cũng tổn thất thảm trọng ư? Quân tàn chỉ còn một ngàn, đã tổn thất đến tám trăm, cho dù bây giờ gia tộc bọn ta vọng động, thật sự ra tay trước, một chiêu diệt trừ triệt để các ngươi, cũng là điều hoàn toàn có thể! Và Sở thần y bây giờ đang lo lắng, chính là chuyện như vậy đấy chứ?"
Trong lòng Sở Dương quả thực đang lo lắng đúng chuyện này.
Bởi vì Gia Cát gia tộc bây giờ đã trở thành một đội quân buồn bã.
Tình huống như thế này, lại thêm tang sự châm ngòi, rất có thể sẽ có vài kẻ lỗ mãng liều mạng xông lên...
Nhưng giờ phút này hắn làm sao có thể thừa nhận?
Hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Gia Cát gia chủ bây giờ cứ việc ra tay trước đi."
Gia Cát Vân Sơn nhìn chằm chằm Sở Dương: "Nhưng, Sở thần y không cần phải có lòng tốt đến mức nhắc nhở như vậy."
Sở Dương không hề nhượng bộ chút nào, nhìn thẳng vào ông ta, thản nhiên nói: "Đương nhiên là có nguyên nhân. Bởi vì, tôi đối với Gia Cát gia tộc, cũng có yêu cầu."
"Yêu cầu gì?" Gia Cát Vân Sơn hỏi.
"Tam thúc của tôi là Sở Phi Hàn, bị các vị bắt giữ!" Sở Dương trên mặt lộ ra một tia oán giận: "Xin hỏi Gia Cát gia chủ, đây chính là thủ đoạn của cửu đại gia tộc sao?"
"Lại có chuyện này sao?" Ánh mắt Gia Cát Vân Sơn khẽ lóe lên.
"Nếu gia chủ chịu nói một câu là bản thân không biết, vậy tại hạ sẽ cáo từ ngay lập tức." Sở Dương đứng lên: "Từ đó về sau, tôi sẽ chỉ thường trú ở Thiên Cơ Thành. Nơi đó tuyết trắng phủ trắng xóa, phong cảnh rất đẹp."
Gia Cát Vân Sơn sao có thể chấp nhận để cái tên khốn này thường trú ở Thiên Cơ Thành?
Ngươi thường trú thì không sao, nhưng ở chỗ ngươi còn có hai sát tinh Phong Nguyệt; nếu họ cũng đi theo ngươi mà thường trú ở Thiên Cơ Thành... Vậy Gia Cát gia tộc chúng ta còn có đường sống sao?
"Khoan đã... Sở thần y hãy bình tĩnh một chút, đừng vội." Gia Cát Vân Sơn vội vàng ngăn lại, nhiệt tình giữ anh ta ở lại, cười nói: "Chắc là do thời gian trước kiểm soát người khả nghi các kiểu, nên đã bắt nhầm Tam thúc của quý vị... Nếu không, Gia Cát gia tộc chúng ta dù sao cũng là danh môn vọng tộc, làm sao có thể làm ra chuyện như thế được chứ?"
Sở Dương "Ha ha" một tiếng cười lạnh: "Bắt nhầm ư?"
"Đúng vậy, có thể là bắt nhầm thật." Gia Cát Vân Sơn cười khan một tiếng.
"Nếu là bắt nhầm, vậy xin Gia Cát gia chủ giúp đỡ, thả người ra đi." Sở Dương thản nhiên nói: "Đây cũng là điều thứ nhất mà tôi muốn Gia Cát gia chủ cho phép."
Gia Cát Vân Sơn thở phào một hơi, nói: "Thả ư? Ha hả... Sở thần y, chỉ với thái độ như vậy, mà lại đòi ta thả người sao?"
Sở Dương đứng lên, nói: "Thật ra tôi cũng không muốn, nhưng hai vị tiền bối Phong Nguyệt vì nhớ tình nghĩa với Gia Cát gia tộc nên cố ý yêu cầu thả người. Nếu gia chủ đại nhân không muốn, vậy tôi sẽ về bẩm báo chi tiết lại thôi."
Sắc mặt Gia Cát Vân Sơn lập tức thay đổi, vội vàng đứng dậy lần nữa để ngăn lại: "Chuyện này, đương nhiên là có thể thương lượng rồi, hai vị tiền bối Phong Nguyệt đã có nhã ý, vậy thì... Ha hả, không biết hai vị tiền bối Phong Nguyệt đã nói như thế nào?"
Sở Dương nói: "Lúc đó tiền bối Phong không nói gì, mà là tiền bối Nguyệt đã dặn dò; tiền bối Nguyệt nói: "Bảo Gia Cát thả người ra; bằng không, hai chúng ta phải đi dạo hậu hoa viên của Gia Cát gia tộc một chuyến, dù sao, lâu lắm rồi cũng chưa từng thấy qua Thương Khung, vừa hay đi ngắm chút sắc trời.""
Sở Dương nói: "Những lời này, tại hạ có chút không hiểu; đành phải thuật lại nguyên văn, chứ cũng không thêm thắt giải thích gì. Thương Khung chính là trời, một ngày kia thì tôi biết, nhưng vì sao lại phải đến hậu hoa viên của Gia Cát gia tộc mới có thể nhìn thấy nó chứ?"
Gia Cát Vân Sơn trong lòng cười khổ, những lời này còn cần gì phải giải thích nữa chứ?
Thương Khung lần này đâu phải là bầu trời đâu.
Lão tổ tông của chúng ta, chính là Gia Cát Thương Khung.
"Tiền bối Nguyệt còn nói, Vũ Tuyệt Thành đại nhân bị thương rất nặng, muốn dẫn ông ấy ra ngoài tìm thuốc chữa trị... Nhưng vì nhiều chuyện vướng bận, cũng khó lòng rời đi. Nếu thật sự không có cách nào, thì chỉ đành phái người đi ra ngoài, còn hai người bọn họ sẽ ở Thiên Cơ Thành ngồi đợi."
Gia Cát Vân Sơn hào sảng nói: "Đừng nói là hai vị tiền bối Phong Nguyệt có tâm nguyện này, cho dù không có đi chăng nữa, Gia Cát gia tộc chúng ta cũng sẽ không giam giữ người vô tội không buông. Sở thần y cứ đợi ở đây, tôi sẽ đi xem xét chuyện này, lập tức sẽ cho Sở thần y một lời giải thích công bằng. Mong Sở thần y hồi bẩm lại với hai vị tiền bối Phong Nguyệt."
Trong lòng thầm nghĩ, quả nhiên là lợi hại; ngay cả Vũ Tuyệt Thành người như vậy cũng bị bắt làm tù binh... Sát tinh như thế này, thà rằng cho đi sớm thì tốt hơn. Họ ở đây, Gia Cát gia tộc chúng ta ngay cả cơm cũng không nuốt trôi nổi nữa.
Sở Dương mỉm cười nói: "Tôi sẽ cùng Gia Cát gia chủ đi trước. Gia Cát gia chủ nói là bắt nhầm; chắc là cũng không nhận ra Tam thúc của tôi, nếu tôi không đi, chẳng lẽ Gia Cát gia tộc muốn thả hết tất cả những người đã bắt sao?"
Gia Cát Vân Sơn hơi chững lại, cười khổ nói: "Cũng được."
Vừa mới nói không biết ai là Tam thúc của người ta, tiếp theo lại thả đúng người đó ra, vậy chẳng phải là tự vả miệng mình sao?
Nhưng, mang theo Sở Dương đi vào cũng có chút không ổn; bởi vì, chỗ lao ngục đó lại là một trong vài nơi bí mật của Gia Cát gia tộc, đang giam giữ không ít nhân vật quan trọng.
Mà sau khi bắt được Sở Phi Hàn, Gia Cát gia tộc vốn cho là đã có được món hời, đương nhiên là muốn giam giữ thật cẩn thận; vậy nên cũng là ở cái loại địa điểm đó.
Ai ngờ được, tên này lại giương cờ kiêu ngạo như hổ, trực tiếp đến tận cửa đòi người? Ngay cả uy hiếp lẫn hù dọa, thái độ ngang ngược, khiến người ta khó lòng chịu nổi.
Không cho thì sao, Phong Nguyệt bên kia sẽ không chịu bỏ qua.
Cho thì sao... Chẳng phải là đã giúp đỡ hắn một cách vô ích sao?
Không cho thì không làm được gì ư?
Trong lòng Gia Cát Vân Sơn vô cùng rối bời.
Đang suy nghĩ, chỉ nghe Sở Dương nói: "Thế nào, Gia Cát gia chủ, nói thật lòng thì tôi đây chẳng phải đang tặng cho gia tộc các vị một ân huệ rất lớn sao?"
"Ơ?" Gia Cát Vân Sơn chợt sững sờ. "Lời này của ngươi đúng là nói kiểu gì vậy... Cuối cùng lại thành ra ngươi ban cho chúng ta một ân tình lớn ư?"
Sở Dương "ha hả" cười một tiếng: "Chẳng lẽ không đúng sao? Chẳng lẽ với sức mạnh của hai vị tiền bối Phong Nguyệt, trực tiếp đến cứu người mà lại không cứu ra được?"
Gia Cát Vân Sơn chỉ cảm thấy trong lòng đắng ngắt như hoàng liên, liên tục gật đầu: "Sở thần y thịnh tình cao cả, Gia Cát gia tộc xin vĩnh viễn ghi nhớ ân đức."
Không còn cách nào khác, đành phải dẫn Sở Dương đi theo. Ông ta thầm nghĩ, phải nhanh chóng tiễn tên này đi; để họ rời xa Thiên Cơ Thành, sau này muốn làm gì thì làm. Sau này, cửu đại gia tộc cũng sẽ không bận tâm đến tên này nữa, chỉ toàn lực chuẩn bị chiến tranh với Cửu Kiếp Kiếm Chủ thôi sao.
Dĩ nhiên, đến thời điểm thích hợp; cũng phải cho tên này một bài học tàn độc. Nhưng tuyệt đối không thể để bị nắm được nhược điểm...
Sở Dương đi theo Gia Cát Vân Sơn một đoạn, đi một lúc lâu mới đến được lối vào mật lao, nơi hoàn toàn nằm dưới lòng đất.
Thủ vệ mở cửa, hai người được hai vị cao thủ hộ tống, đi sâu vào bên trong, càng đi càng thấy âm u.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.