(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 538: Lệ Hùng Đồ chấp nhất
Trước sự uy hiếp của Tử đại nhân, tất cả các thiếu nữ đều sợ hãi đến mức phải trốn ra phòng ngoài, câm như hến. Cả đám đều dỏng tai lắng nghe động tĩnh bên trong, sợ rằng lỡ không nghe rõ điều gì thì phiền phức sẽ lớn vô cùng.
Vị lão gia này ngay cả gia chủ cũng dám réo tên mắng chửi công khai, nếu thật sự muốn giết mấy người bọn họ thì cả Lệ gia e rằng cũng chẳng có ai dám hỏi tội, ngược lại còn khen vài câu: "Giết tốt lắm! Giữ lại hạng người như vậy thì có ích gì... Ta đã sớm muốn giết rồi..."
Ngay khi câu hỏi này vừa thốt ra, các thiếu nữ đương nhiên là người nghe thấy đầu tiên.
Một thiếu nữ bạch y thân thể co rúm lại một chút, nói: "Cách vách, đang ở là hai vị thiếu gia."
"Hả?" Mí mắt Sở Dương khẽ động: "Vào trong trả lời đi!"
"Bên phải là Đại thiếu gia Lệ Tuyệt của gia tộc. Bên trái còn lại là tiểu thiếu gia, Lệ Hùng Đồ." Thiếu nữ bạch y chần chừ bước tới, cúi đầu nói.
Sau khi Lệ Hùng Đồ nhận tổ quy tông, hắn cũng không tham gia xếp hạng trong gia tộc. Tất cả hạ nhân của Lệ gia đều dùng danh xưng 'Tiểu thiếu gia' để gọi hắn.
"Lệ Hùng Đồ?" Ánh mắt Sở Dương không khỏi chợt lóe, đúng là hắn sao?
"Vâng, tiểu thiếu gia kể từ khi tới đây đã được công nhận là kẻ si mê luyện công của gia tộc. Sự chăm chỉ và cố gắng của tiểu thiếu gia, ngay cả trong toàn bộ Lệ gia chúng ta, cũng là số một." Trên mặt thiếu nữ bạch y ánh lên vẻ tán thưởng và kính trọng.
Sự nỗ lực của đàn ông, bất kể ở thế giới nào, cũng luôn được phụ nữ coi trọng. Mà ở thế giới này, cái gọi là "vươn lên" chính là luyện công!
"Nga..." Sở Dương như có điều suy nghĩ phất tay một cái: "Ngươi đi xuống đi."
Thiếu nữ bạch y vâng lời một tiếng, khẽ bước ra ngoài. Đối với vị Tử đại gia này, mấy thiếu nữ đều có chút kỳ lạ. Hắn điểm danh muốn cô gái xinh đẹp hầu hạ, lúc bọn họ đến, cả đám đều đau khổ và tuyệt vọng, cho rằng lần này nhất định khó thoát khỏi sự lăng nhục.
Không ngờ tên này muốn đến gần bọn họ, nhưng lại chẳng thèm liếc mắt lấy một cái.
Rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Mấy thiếu nữ "tìm được đường sống trong chỗ chết" xong, ngược lại lại có chút buồn bực: liệu có phải người này vốn không có cái loại năng lực kia, nên cố tình gọi mấy mỹ nữ đến để giữ thể diện?
Vừa nghĩ như vậy, mọi người đều cảm thấy rất có thể.
Cho nên mấy vị thiếu nữ càng thêm cẩn thận từng li từng tí: nghe nói người như vậy bởi vì chuyện này chuyện kia, dẫn đến thế này thế nọ, nên trong lòng cũng khó chịu đủ điều... Mấy người chúng ta nhất định phải cẩn thận, ngàn vạn lần đừng để hắn vì chuyện này mà... làm chuyện kia...
... Dùng chân khí hấp thu Địa Tâm Chi Hỏa một trận, cảm nhận được hỏa lực đã yếu đi chút ít; Sở Dương lại "rầm" một tiếng đứng dậy từ trong hồ tắm. Ngay sau đó, hắn đã mặc quần áo chỉnh tề.
Ừm, một thân áo bào trắng.
Đây là lần đầu tiên Sở Dương mặc y phục màu sắc khác, kể từ khi hắn tới Thượng Tam Thiên.
Vẫn luôn là áo đen.
Hơn nữa, đó là áo đen do Ô Thiến Thiến làm.
Kể từ khi biết trên chiếc áo có mấy chữ đó, mỗi lần Sở Dương muốn thay quần áo, những chữ đó lại luôn hiện lên như một lời nguyền: Sở Dương, Thiến Thiến thích ngươi.
Kết quả là hắn lại từ bỏ ý định, một lần nữa mặc vào chiếc áo đen do Ô Thiến Thiến làm...
Nghĩ đến đây, hắn cũng nhớ tới Ô Thiến Thiến, người vì bảo vệ mình mà cứng rắn bị một Chí Tôn cửu phẩm đánh cho đến giờ vẫn không rõ sống chết, đang nằm trong Cửu Kiếp Không Gian.
Tâm tình Sở Dương không khỏi có chút trầm trọng.
Haizz. Cửu Tử Hoàn Hồn Thảo... Ta ra ngoài xem vị tiểu thiếu gia này. Các ngươi không cần đi theo ta." Sở Dương thông báo một câu, rồi thản nhiên bước ra ngoài.
Mấy thiếu nữ thấy hắn hôm nay lại đi ra, đều cả kinh. Nghe những lời này, họ nhất thời bình tâm lại.
Sở Dương khẽ lướt đi như một làn khói xanh.
Trong viện cách vách, dưới ánh tinh quang, thân hình khôi ngô của Lệ Hùng Đồ càng thêm cao lớn và uy mãnh. Giữa tiết trời lạnh giá vô cùng, hắn lại chỉ mặc độc chiếc quần cộc quấn ngang hông.
Giờ phút này, toàn bộ tu vi của hắn đã bị tiêu hao sạch sẽ, giờ đây, hắn hoàn toàn dựa vào lực lượng cơ bắp để di chuyển một khối Tinh Thần Thiết khổng lồ từ trên mặt đất.
Khối Tinh Thần Thiết này, Sở Dương nhận định, ít nhất phải nặng hơn năm nghìn cân!
Nếu Lệ Hùng Đồ còn tu vi thì việc nhấc nó lên chẳng có vấn đề gì, nhưng hiện tại, trong kinh mạch hắn không còn một chút nguyên khí nào. Hơn nữa, sức mạnh thể chất cũng đã hao tổn quá nửa.
Toàn thân Lệ Hùng Đồ gân cốt nổi cuồn cuộn, hắn khẽ rên lên một tiếng trầm thấp, khối Tinh Thần Thiết liền được nâng lên.
Toàn thân Lệ Hùng Đồ run rẩy, hạ thấp người xuống, rồi lại kêu đau một tiếng. Khối Tinh Thần Thiết chậm rãi được nhấc lên, vượt qua đỉnh đầu.
Trong mắt Sở Dương hiện lên một tia tán thưởng. Với khí lực lớn đến vậy, người bình thường cũng phải ra sức hét lớn một tiếng để nhả ra trọc khí trong lồng ngực; phải biết rằng bốn chữ 'Mở thanh bật hơi' này không phải là nói đùa.
Trước khi dùng sức mà hét lớn một tiếng, thứ nhất có thể tăng cường lòng tin, thứ hai cũng có thể giúp bài xuất trọc khí trong cơ thể. Âm thanh càng lớn thì sức lực càng mạnh...
Nhưng Lệ Hùng Đồ lại không làm vậy, hiển nhiên là sợ quấy rầy người khác nghỉ ngơi: việc hắn có thể ở lại đây đã cho thấy sự coi trọng của Lệ gia đối với hắn. Hắn vốn dĩ không cần phải quan tâm chuyện đó, nhưng hắn vẫn chú ý — đây chính là điểm khiến Sở Dương tán thưởng.
Sau đó Lệ Hùng Đồ cứ thế giơ cao khối Tinh Thần Thiết, điều chỉnh hơi thở, rồi bắt đầu chậm rãi bước đi vòng quanh sân. Mỗi khi hắn bước một bước, mặt đất dưới chân lại rung lên bần bật.
Sở Dương chú ý thấy, trên người Lệ Hùng Đồ, ở cả cánh tay, vẫn còn buộc rất nhiều túi da thú. Bên trong những chiếc túi đó chắc chắn là toàn bộ những kim khí có mật độ cao này!
Ở cổ chân, hắn buộc hai túi lớn nặng trịch. Mỗi khi bước đi, lúc chân chạm đất đều khiến mặt đất rung lên bần bật.
Nếu tính toán như vậy, hiện tại toàn thân Lệ Hùng Đồ đang phải gánh vác sức nặng ít nhất tám nghìn cân!
Chỉ thuần túy dựa vào lực lượng cơ bắp để gánh vác sức nặng lớn như vậy, người này quả nhiên là vì luyện công mà không muốn sống nữa.
Chỉ thấy Lệ Hùng Đồ càng chạy càng nhanh, mồ hôi nhễ nhại tuôn rơi trên thân trần, từng đợt hơi nước màu trắng bốc lên từ người hắn.
Sở Dương cẩn thận dò xét tu vi của Lệ Hùng Đồ, không khỏi giật nảy mình.
Lệ Hùng Đồ chắc hẳn đã tiến vào Thượng Tam Thiên cùng lúc với Đổng Vô Thương và những người khác.
Vậy mà giờ đây, hắn đã đạt tới tu vi Thánh cấp ngũ phẩm!
Làm sao có thể nhanh đến như vậy được?
Trong lòng Sở Dương dâng lên một trận khiếp sợ. Đổng Vô Thương hiện tại hẳn là đã đột phá Chí Tôn nhất phẩm; nhưng tu vi của Đổng Vô Thương cũng là nhờ phúc lớn của Nhuế Bất Thông. Hơn nữa, còn có cả sự thúc đẩy của chính Sở Dương nữa... Vô số linh dược, thậm chí cả những linh dược không thuộc về vị diện này, không tiếc dốc sức bồi dưỡng, thúc đẩy.
Thế nhưng, Lệ Hùng Đồ lại không có loại tài nguyên này; hiện tại hắn đừng nói là Thánh cấp ngũ phẩm, ngay cả Quân cấp ngũ phẩm cũng đã ngoài sức tưởng tượng của mọi người rồi!
Phải biết rằng lúc Lệ Hùng Đồ đi lên, hắn cũng chỉ có tu vi Hoàng Tọa tam tứ phẩm mà thôi.
Thế nhưng Lệ Hùng Đồ đang đứng trước mặt Sở Dương đây lại thực sự có tu vi Thánh cấp ngũ phẩm! Điều này khiến Sở Dương cảm thấy kinh ngạc.
Chỉ thấy Lệ Hùng Đồ vừa đi, mồ hôi vừa tuôn như mưa. Thân thể hắn run rẩy không ngừng, tựa hồ giây phút sau sẽ đổ sụp, nhưng thủy chung vẫn không ngã; toàn thân gân cốt hắn cũng đang run rẩy...
Sở Dương phát hiện, mỗi khi Lệ Hùng Đồ sắp không trụ nổi nữa, trong miệng hắn sẽ nghiến răng nhắc nhở điều gì đó.
Hắn hết sức chăm chú lắng nghe.
"...Ta làm được!" Lệ Hùng Đồ thở hổn hển.
"...Gia tộc kỳ vọng vào ta quá lớn... Ta không cố gắng, là ta tự xem thường chính mình!"
"Ta muốn báo thù!"
"Đổng Vô Thương... Không biết giờ ngươi đang tu vi cảnh giới nào rồi... Ta muốn cùng ngươi đánh một trận!"
"Đổng Vô Thương... Ta muốn cùng ngươi đánh một trận!"
"Những chỗ tốt vô duyên vô cớ... Tại sao?"
"Tại sao chứ!"
"Tại sao?! Ta không cam tâm!"
... Lệ Hùng Đồ trầm thấp rít gào. Thanh âm hắn khàn khàn và mơ hồ, chỉ có chính hắn nghe được. Càng về sau, thể lực hiển nhiên đã đạt đến cực hạn, mỗi khi gầm lên một tiếng, hắn lại bước thêm một bước.
Hắn tựa như một con kiến bi tráng mà bất lực, đang gắng sức vác cả ngọn núi lớn mà tiến về phía trước!
Trong lòng Sở Dương khẽ thở dài.
Phía dưới, Lệ Hùng Đồ vẫn kiên cường di chuyển từng bước chân nặng nhọc... Rốt cục, chân hắn không chịu nổi sức nặng như thế, "phốc" một tiếng, chân trái hắn khuỵu xuống.
Toàn thân hắn run rẩy, vẫn giơ cao khối Tinh Thần Thiết, môi run rẩy, nửa quỳ trên mặt đất: "Một ngàn ba trăm năm mươi tám bước. Nhiều hơn lần trước năm bước... Lần trước ta không đứng dậy được, lần này, ta nhất định phải đứng lên!"
Hắn không ngừng gầm nhẹ, dồn hết chút khí lực còn sót lại trên người, muốn đứng dậy. Nhưng hắn thực sự đã không còn chút sức lực nào, việc duy trì tư thế này đã là đáng quý, nói gì đến đứng lên được.
Một lúc lâu sau, cổ họng hắn phát ra một tiếng kêu đau đớn, thân thể khôi ngô chậm rãi đổ sụp, gục xuống đất, khối Tinh Thần Thiết nặng trịch đè lên người hắn.
Thở hổn hển nặng nề, giờ khắc này, ánh mắt Lệ Hùng Đồ đầy vẻ dữ tợn và cuồng dã.
Trong phòng vọt ra một thiếu nữ bạch y, ánh mắt dịu dàng tràn đầy đau lòng, nàng bưng một chén nước, đi tới bên cạnh Lệ Hùng Đồ, ôn nhu nói: "Thần công không phải một ngày mà thành... Thiếu gia, người đã rất cố gắng rồi, sớm muộn gì người cũng sẽ thành công thôi..."
Lệ Hùng Đồ cười thảm một tiếng, uống cạn chén nước. Bất chợt vận công, "bịch" một tiếng, khối Tinh Thần Thiết lăn khỏi người hắn, hắn chợt đứng bật dậy.
"Thần công không phải một ngày mà thành, ta đương nhiên biết, nhưng thời gian của ta không còn nhiều nữa. Đối thủ của ta, kẻ nào cũng biến thái hơn kẻ nào!" Lệ Hùng Đồ thản nhiên nói: "Ta muốn đi trước bọn họ! Ngay cả khi ta liều mạng như thế này, so với bọn họ, ta cũng chưa chắc đã đi trước được đâu!"
Thiếu nữ bạch y đau lòng hỏi: "Thiếu gia, người cứ mãi nói về đối thủ của mình... Rốt cuộc thì đối thủ của người là ai? Là các thiếu gia của những đại gia tộc khác ư?"
"Bọn họ làm sao xứng đáng là đối thủ của ta!" Lệ Hùng Đồ hừ một tiếng: "Người đáng để ta tôn trọng mới là đối thủ của ta. Các thiếu gia của Cửu Đại Gia tộc... Hắc hắc... Nếu bọn họ có cùng xuất thân, cùng hoàn cảnh như đối thủ của ta, thì những thiếu gia đó đã sớm chết không có chỗ chôn rồi!"
Ánh mắt thiếu nữ bạch y có chút bối rối và lo lắng: "Nếu là kẻ địch, gia tộc cử vài cao thủ đi giết bọn họ chẳng phải tốt hơn sao? Người cần gì phải tự hành hạ mình đến vậy?"
"Vớ vẩn!" Lệ Hùng Đồ thở hổn hển lạnh lùng nói: "Đối thủ của ta, chính là anh hùng, là hảo hán tử! Bọn họ là đối thủ của ta, không phải là kẻ địch của ta! Đối với đối thủ của ta, ta phải dốc hết toàn lực để chiến thắng, để chinh phục! Nếu một ngày nào đó ta chết trong tay bọn họ, ta cũng chẳng oán thán! Ta tin rằng, nếu bọn họ chết dưới tay ta, bọn họ cũng sẽ không có gì phải tiếc nuối!"
"Đường đường chính chính chiến thắng bọn họ, đó mới là Lệ Hùng Đồ ta! Mượn người khác đánh bại đối thủ, ta coi đó là cái rắm..."
Công sức biên tập của bản văn này được bảo vệ bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.