(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 55: Uyên Ương Tử Mẫu Ngọc
Một tràng cười sảng khoái vang lên, Sa Tâm Lượng thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Sở Dương, vội vã chạy xuống, hai tay nắm chặt tay Sở Dương: "Tiểu huynh đệ ha ha ha, sao trong thời gian ngắn như vậy đã trở lại rồi? Nào, chúng ta vào trong uống trà, sáng nay ở đây ăn cơm, anh em ta phải làm một chén thật say mới được."
Vừa nói, không đợi Sở Dương kịp lên tiếng, ông ta đã lôi tuột tay hắn, nhiệt tình lôi kéo như thể muốn nuốt sống người ta, kéo vào trong cổng.
Hai vị Chấp Pháp Giả đang đứng gác ngoài cổng, trố mắt kinh ngạc.
Mẹ kiếp! Đây là Sa thống lĩnh lạnh lùng, sắt đá của chúng ta sao? Sa thống lĩnh xưa nay vẫn luôn mặt nặng mày nhẹ, thấy ai cũng xa cách, ngay cả tam đại thế gia gia chủ đến, Sa thống lĩnh cũng hếch mũi lên trời, vẻ mặt kiêu ngạo vô cùng.
Sao hôm nay gặp thiếu niên này lại như thể gặp cha ruột vậy? Ngay cả khi Tổng Chấp Pháp đại nhân đến lần trước, Sa thống lĩnh cũng đâu có thế này?
Nghe được tin Sở Dương đến, Tần Bảo Thiện vẫn đang dưỡng thương ở nơi này cũng ha hả cười lớn bước ra đón, dùng sức ôm lấy Sở Dương, y như thể "một ngày không gặp như cách ba thu", vui mừng nói: "Lão đệ! Ha ha ha, tiểu lão đệ của ta, ngươi đã tới rồi, lão ca ca nhớ ngươi muốn chết đây..."
Sở Dương nổi cả da gà: "Ta vừa ra khỏi đây chưa đầy một ngày một đêm mà..."
Sa Tâm Lượng đã thoăn thoắt pha xong trà, cười toe toét nói: "Tiểu huynh đệ, lại đây ngồi, ngồi đi, ta đang đánh cờ với lão Tần đây, lão hỗn đản kia, thua cờ còn quỵt nợ, chơi với hắn chán chết."
Tần Bảo Thiện giận dữ nói: "Rõ ràng là ngươi ăn gian xe của ta!..."
Sở Dương vội vàng khoát tay, cắt ngang cuộc cãi vã của hai người, chau mày lo lắng nói: "Ta nói... Hai vị lão ca, hai người sao lại thế này? Thuốc của hai người... cấp bách đến vậy mà lại còn có tâm trí tranh cãi đánh cờ trong nhà? Này này này..."
Sở Dương có vẻ sốt ruột, giậm chân nói: "Này... Này còn ra thể thống gì nữa!"
Đúng là tức sùi bọt mép!
Tần Bảo Thiện và Sa Tâm Lượng thấy Sở Dương thật tâm lo lắng cho mình, liếc nhìn nhau, trong mắt đều có sự cảm động. Tần Bảo Thiện ôn hòa nói: "Tiểu huynh đệ đừng vội vàng, ha hả, với thân phận của hai chúng ta, chỉ là dược liệu thôi, ở đâu ra mà phải tự tay lo liệu? Đã sớm sắp xếp ổn thỏa rồi."
Sa Tâm Lượng cười nói: "Nếu mà chưa đâu vào đâu, hai lão già bọn ta làm gì có tâm trí mà đánh cờ?"
Mắt Sở Dương sáng rỡ, lần này mới thực sự vui mừng, hỏi: "Vậy Cửu Biện Ngọc Linh Chi và Cửu Thiên Ngọc Linh Dịch cũng đã tìm được rồi sao?"
Tần Bảo Thiện gật đầu, nói: "Hai vị thuốc đó quả thực khó tìm, nhưng may mà chúng ta vẫn có đường đi."
Hắn cười ngạo nghễ, nói: "Cửu Biện Ngọc Linh Chi và Cửu Thiên Ngọc Linh Dịch, đều là linh dược cấp bậc thiên tài địa bảo, những nơi khác không thể tìm thấy được. Hai chúng ta đã liên hệ suốt đêm với Dược Cốc và Gia Cát thế gia. Và trùng hợp thay, trong Dược Cốc lại có Cửu Thiên Ngọc Linh Dịch! Còn Gia Cát gia tộc những năm gần đây đang chuẩn bị Vạn Dược Đại Điển, trong số các dược liệu thu thập được, lại có hai gốc Cửu Biện Ngọc Linh Chi!"
Sa Tâm Lượng thở dài, nói: "Nói trắng ra là hai chúng ta cũng nhờ thiên vị, dựa vào danh tiếng Chấp Pháp Đường mà đi mua thuốc trước. Người ta cũng nể mặt Chấp Pháp Đường một chút, nên mới thuận lợi phần nào, nếu không, đột ngột tìm kiếm một mình, chắc phải mất cả năm trời mới tìm được..."
"Thì ra là vậy." Sở Dương gật đầu, lòng thảnh thơi mỉm cười nói: "Vậy thì ta an tâm rồi. Hai vị lão ca chắc là đã tốn không ít tiền của phải không?"
"Tốn á? Có tốn thì mới được chứ!" Sa Tâm Lượng có chút đau lòng nói: "Toàn là Tử Tinh cả! Món Cửu Biện Ngọc Linh Chi còn dễ nói hơn một chút, cũng chỉ tốn năm ngàn Tử Tinh. Còn Cửu Thiên Ngọc Linh Dịch của ta, lũ ở Dược Cốc kia mở miệng ra là đòi một vạn Tử Tinh! Mặc kệ nói gì cũng không chịu giảm giá, đúng một vạn Tử Tinh! Tất cả số Tử Tinh bấy lâu nay ta nhận hối lộ, thiên vị trái pháp luật, giờ đều đổ hết vào, còn phải mượn lão Tần ba ngàn nữa."
Sa Tâm Lượng nghiến răng nghiến lợi, không ngừng chửi rủa sự tham lam của Dược Cốc, thở dài nói: "Lão ca ta giờ đây đã nợ nần chồng chất rồi!"
Tần Bảo Thiện liếc hắn một cái, nói: "Ngươi nói nghe ghê quá, ta có thèm đòi tiền ngươi đâu! Hơn nữa, trước mặt tiểu huynh đệ, ngươi nói gì mà thiên vị, hối lộ trái pháp luật? Tiểu huynh đệ là người chính trực, thật thà mà."
Sa Tâm Lượng cười to, nói: "Chính vì tiểu huynh đệ không phải người ngoài, ta mới nói thẳng! Bằng không, ngươi thử bảo ai đó nghe xem, hai chúng ta đây, lương bổng hàng năm mới vỏn vẹn ba trăm khối Tử Tinh, chẳng phải khó khăn sao? Vậy thì lấy đâu ra một vạn khối Tử Tinh mà chuẩn bị?"
Sở Dương cười ha ha, nói: "Nói đúng lắm! Tần lão ca lo xa quá rồi. Nói thật lòng, Chấp Pháp Giả nắm giữ Cửu Trọng Thiên Đại Lục bao nhiêu năm nay, thử hỏi được mấy người không tham lam, không tư lợi? Hơn nữa... chuyện này vốn dĩ quá đỗi bình thường, ai ai cũng hiểu rõ, cần gì phải che giấu? Chớ đừng nói chi là, hai vị lại là lão ca ca của ta, chẳng lẽ tiểu đệ trong mắt Tần lão ca, lại kém cỏi đến mức chuyện nhân tình thế sự thế này cũng không hiểu sao?"
Tần Bảo Thiện ha ha cười một tiếng: "Là lỗi của ta, lỡ lời rồi, lát nữa uống rượu, ta tự phạt một vò!"
Ba người cười đùa một lúc. Cuối cùng Tần Bảo Thiện nhìn thấu, nói: "Tiểu huynh đệ hôm nay đến đây, hẳn không phải chỉ đến để hàn huyên với chúng ta đâu nhỉ? Trông thấy vẻ mặt ngươi có vẻ lo lắng, chẳng lẽ có chuyện gì khiến tiểu huynh đệ bận tâm đến vậy sao?"
Vừa nói như thế, Sa Tâm Lượng nhất thời cũng ân cần hỏi: "Tiểu huynh đệ nếu có chuyện gì, cứ nói thẳng, chỉ cần hai chúng ta làm được, nhất định sẽ làm theo."
Sở Dương thở dài, nói: "Chuyện này, thực sự là khiến ta khó mở lời."
"Trước mặt bọn ta, có gì mà khó mở lời chứ!" Sa Tâm Lượng lớn tiếng vung tay: "Chuyện của tiểu huynh đệ chính là chuyện của chúng ta, có gì cứ nói đừng ngại!"
Sở Dương ảm đạm nói: "Hai vị lão ca hẳn cũng biết, tiểu đệ đang thiếu Tử Tinh vô cùng, nên mới mở một cái Tử Tinh Hồi Xuân Đường..."
Hai người liên tục gật đầu.
Sở Dương nói: "Nhưng hôm nay ta ra y quán vừa nhìn, thình lình phát hiện, cái cửa hàng mặt tiền của ta lại bị người ta đập tan tành! Mà ngay cả Tứ thúc giữ cửa hàng cho ta, cũng bị đánh trọng thương..."
"Cái gì?!" Hai người nhất thời giận tím mặt nhảy dựng lên: "Trong phạm vi quản hạt của bọn ta, lại có chuyện vô pháp vô thiên như vậy sao?!"
Sở Dương thở dài, chán nản nói: "Ta cũng không ngờ tới..."
Tần Bảo Thiện quát lên như sấm: "Phản rồi! Quả là phản trời rồi! Bắt nạt tiểu huynh đệ của ta, quả là đang vả vào mặt Tần Bảo Thiện này! Có thể nhẫn nhịn sao mà nhẫn nhịn được!"
Sa Tâm Lượng lửa giận bốc cao: "Cũng là vả vào mặt Sa Tâm Lượng này! Thứ vô liêm sỉ nào mà lại to gan đến thế?"
"Ta cũng không biết là người nào, những kẻ đó tu vi phi thường cao cường!" Sở Dương buồn rầu nói: "Hơn nữa, tối hôm qua sau khi đập phá cửa hàng, chúng từng buông lời, rằng tối nay sẽ quay lại, nếu không lấy được Tử Tinh, sẽ khiến Sở gia phải chờ để nhặt xác ta..."
"Cái gì!" Hai người đều tức đến tóc dựng ngược! Lập tức quát lên như sấm!
Sở hữu bản dịch này là một đặc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.