Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 56: Đào cái hố chờ ngươi tới nhảy

Cái đám khốn nạn này đáng chết! Đây quả thực là đang chặt đứt đường sống của cả hai ta! Sa Tâm Lượng và Tần Bảo Thiện đồng thời bất chợt nảy ra ý nghĩ này, trong phút chốc lửa giận bùng lên không cách nào ngăn cản được nữa.

Sở Dương mà chết... Chẳng phải hai người họ cũng sẽ... thê thảm sao?

Sở Dương khẽ thở dài, nói: "Chuyện này, nói với gia tộc thì cũng được thôi, nhưng ta vừa mới về đến gia tộc đã gây ra phiền phức lớn đến thế, sau này ta... còn biết ăn nói làm sao đây? Mà ta ở chỗ này, lại chẳng có ai để nương tựa... chỉ đành mặt dày đến cầu cạnh hai vị lão ca ca đây."

Hai người giận dữ đứng phắt dậy, vỗ lồng ngực: "Chuyện này, cứ để hai huynh đệ chúng ta gánh vác! Nếu không giết sạch cái đám tiểu tử này, lão tử thề không làm người!"

Sở Dương dè dặt hỏi: "Như vậy, liệu có khiến hai vị lão ca ca gặp quá nhiều phiền phức không?"

"Phiền phức gì chứ! Chuyện nhỏ như trở bàn tay!" Sa Tâm Lượng hào sảng đáp lời.

Trong Cửu Kiếp Không Gian, Kiếm Linh trợn ngược mắt lên: Ngươi chết, hai người bọn họ cũng đi theo chết, ba người các ngươi bây giờ là những con châu chấu trên cùng một sợi dây, bọn họ vì cái mạng già của mình cũng phải đi liều mạng, sợ phiền phức gì chứ? Đã thế còn bày đặt giả vờ giả vịt, nhìn phát chán... Nôn!

Sở Dương suy nghĩ một chút, nói: "Ta còn có một nỗi lo..."

"Nỗi lo gì?" Hai người đồng thời hỏi.

"Ta lo, những người này, rất có thể là người của các đại gia tộc." Hắn hít sâu một hơi, nói: "Trừ các đại gia tộc, e rằng chẳng ai dám động đến người của Sở gia ta. Hai vị lão ca ca, nếu nhúng tay vào, liệu có ảnh hưởng đến việc chấp pháp của hai vị ở đây không?"

"Tuyệt đối sẽ không!" Hai người cười ha ha.

"Nếu đã vậy, tiểu đệ cũng có một kế hay." Sở Dương đảo mắt láu lỉnh, nói: "Như vậy đi, không chỉ loại bỏ được hậu họa, mà còn giúp hai vị lão ca ca thu hồi lại chút Tử Tinh vừa bỏ ra mua thuốc... ha ha..."

"Ồ? Lại còn có chuyện tốt thế sao?" Sa Tâm Lượng và Tần Bảo Thiện ánh mắt nhất thời sáng rực lên. Hai người bọn họ vừa bỏ ra một khoản Tử Tinh không nhỏ, gần như là tiền tiết kiệm cả nửa đời người, đang đau xót không thôi. Đang nằm mơ cũng mong bù đắp lại chỗ thiếu hụt, nghe Sở Dương nói thế, tinh thần lập tức phấn chấn gấp trăm lần, lực chú ý vô cùng tập trung, đến cả lỗ tai cũng dựng đứng lên.

Sở Dương quỷ dị cười cười, nói: "Chúng ta chỉ cần như thế... như thế... như thế..."

Hai người đồng loạt đập mạnh đùi, cười ha ha, cười đến tít cả mắt: "Tiểu huynh đệ diệu kế!"

Sáng hôm đó, Sở Dương không thể từ chối tấm thịnh tình giữ lại của hai người, liền ở Chấp Pháp Đường ăn uống no say một bữa. Sa Tâm Lượng lại còn rất có hứng thú, gọi tới hai kỹ nữ ca hát, múa may góp vui. Sau một phen như vậy, Sở thần y mới say khướt ra về, đi đường vòng trở lại Tử Tinh Hồi Xuân Đường.

Dọc đường đi, Sở Dương cười ranh mãnh không ngớt.

Chuyện này, nếu hắn trực tiếp để Kiếm Linh ra tay, tuyệt đối có thể khiến những kẻ dám xâm phạm kia chết không còn một mống!

Nhưng Sở Dương lẽ nào lại cam tâm xử lý mọi chuyện đơn giản như vậy? Chẳng phải quá hời cho bọn chúng sao?

Nếu muốn khuấy đục vũng nước này, vậy đương nhiên phải làm cho ra trò. Những người trước mắt này, rõ ràng là người do Tiêu Ngọc Long của Tiêu gia phái tới. Sở Dương đang lo làm sao để lôi Tiêu gia vào vũng lầy hỗn loạn này, một cơ hội trời ban như thế, hắn lẽ nào lại bỏ lỡ?

Chỉ cần Chấp Pháp Giả và người của Tiêu gia đụng độ nhau, tốt nhất là chết mấy người, như vậy... Tiêu gia bất kể vì chuyện gì mà đến, cũng sẽ bị dính bùn vào quần, không phải cứt cũng thành cứt thôi...

Sở thần y khẽ hừ cười, tiến vào Tử Tinh Hồi Xuân Đường.

Vừa vào cửa, liền đón nhận ánh mắt sáng trong và điềm tĩnh của tiểu nha đầu.

"Khoảng thời gian này không có khách nào đến sao?" Sở Dương vuốt lỗ mũi, tay kia vô thức vuốt nhẹ mái tóc của tiểu nha đầu, mềm mại, suôn mượt, cảm giác thật dễ chịu.

Sở Nhạc Nhi bĩu môi nói: "Cứ nhìn cái bộ dạng cửa tiệm thế này của huynh, cho dù không bị đập phá, cũng chẳng ai dám bước chân vào."

Sở Dương bật cười nói: "Đúng là cái nha đầu lanh mồm lanh miệng!"

Sở Nhạc Nhi khịt khịt mũi, nhưng ngay sau đó lại bĩu môi: "Đại ca huynh lại uống rượu phải không? Nồng nặc mùi rượu!"

"Thế nào, Nhạc Nhi không thích ca ca uống rượu sao?" Sở Dương nghiêng đầu trêu chọc nàng.

"Haiz... Đã bảo huynh đừng coi ta như trẻ con mà..." Sở Nhạc Nhi nhíu mày khẽ thở dài, nói: "Phàm là con gái, làm gì có cô gái nào không ghét đàn ông uống rượu. Nhưng ta thì khác."

"Vì sao muội lại khác?" Sở Dương đã dần quen với việc muội muội này chính là vì thể trạng đau yếu, nên sớm đã hiểu chuyện hơn những đứa trẻ khác rất nhiều. Nghe vậy không khỏi tò mò hỏi.

"Đàn ông uống rượu, miệng nồng nặc mùi rượu, phụ nữ đa phần đều ưa sạch sẽ, cho nên vợ chồng thường xuyên xảy ra tranh cãi vì thế." Sở Nhạc Nhi lẳng lặng thuyết, thần thái khi nói chuyện, trái lại giống hệt một thiếu nữ hai mươi trầm tĩnh, trưởng thành, chứ tuyệt nhiên không giống một bé gái mới mười hai tuổi chút nào.

"Nhưng, phụ thân của ta mỗi lần về nhà, cho dù một mình một người, cũng muốn uống rượu. Ta biết lão nhân gia trong lòng khổ sở, hơn nữa còn lo lắng cho ta... Ta cũng không thể khiến người không lo lắng, cũng không thể giúp người trút bỏ tâm sự, hơn nữa, mỗi lần phụ thân ở nhà uống rượu, ta luôn rất trân trọng khoảng thời gian đó, bởi vì... phụ thân dù sao cũng đang ở nhà."

Sở Nhạc Nhi khẽ nói, giọng có chút buồn bã: "Cho nên, mỗi khi ấy, cho dù ta đầu có đau thêm nữa, cũng sẽ tựa vào bên cạnh phụ thân. Người uống một chén, ta cũng uống một chén. Chỉ sợ lần này phụ thân uống rượu say quá, người ra ngoài tìm thuốc, mà ta ở nhà không chống đỡ nổi chờ người trở về, thì sẽ không còn có thể rót rượu cho phụ thân nữa..."

"Phụ thân mỗi lần về nhà, đều mang vẻ mặt rầu rĩ, nhưng mỗi lần thấy ta, mỗi lần nắm tay ta uống rượu, sẽ khẽ mỉm cười. Cho nên người mỗi lần về nhà, ta cũng sẽ nũng nịu trong lòng người, nhưng mỗi lần phụ thân ra cửa, ta đều không đi tiễn... Bởi vì phụ thân thấy ta, sẽ càng thêm khó chịu, áp lực cũng sẽ nặng nề hơn."

Sở Nhạc Nhi mỉm cười nói: "Cho nên ta thích nhìn phụ thân uống rượu, nhưng ta mỗi lần cũng phải giả vờ không vui. Phụ thân sẽ đến dỗ dành ta, dỗ dành một hồi, ta cười, người mới thực lòng cười..."

Sở Dương nghe được ngây dại.

Thật sự không nghĩ tới, thật khó tin, một đoạn nói như vậy, lại xuất phát từ miệng của một cô bé mười hai tuổi.

"Cho nên ta không ghét đại ca huynh uống rượu." Sở Nhạc Nhi lộ ra một nụ cười dịu dàng, ngẩng đầu nói: "Huynh và cha ta giống nhau, cũng không phải là những kẻ coi rượu như mạng sống, hoặc là vì xã giao mà phải uống, hoặc là vì áp lực không cách nào giải tỏa mà uống rượu... Nhưng bất kể thế nào, nếu không phải vì bất đắc dĩ phải uống, thì cũng là vì rượu có thể giúp các ngươi giảm bớt áp lực trong lòng. Cho nên, các ngươi uống rượu là đúng thôi."

Nàng khẽ nghiêng đầu nhìn Sở Dương, cũng chỉ có giờ khắc này, mới hiện ra một tia hồn nhiên phù hợp với độ tuổi của nàng, nói: "Đại ca, sau này huynh nếu muốn uống rượu một mình, ta không chỉ rót rượu cho huynh, còn có thể cùng huynh uống nữa nha..."

Sở Dương sửng sốt một hồi lâu, nói: "Nhạc Nhi, nếu muội không phải là muội muội của ta, ta nhất định sẽ không nỡ gả muội đi đâu."

Sở Nhạc Nhi đỏ mặt lên, hừ một tiếng, nói: "Ca ca huynh đúng là đồ không biết xấu hổ! Người ta mới mười hai... Hơn nữa, trên đời này có người đàn ông nào lọt vào mắt ta không... ha ha, còn chưa biết chừng."

Sở Dương chăm chú nói: "Mười hai tuổi không còn nhỏ nữa đâu." Thầm nghĩ, đại tẩu tương lai của muội hình như còn nhỏ hơn muội mấy tháng...

Sở Nhạc Nhi hừ một tiếng, trừng mắt hạnh nói: "Đại ca huynh mà còn nói những lời như thế, cẩn thận ta mách bá mẫu rằng huynh trêu ghẹo ta..."

Nếu bị tiểu nha đầu như vậy tố cáo, Sở thần y chẳng khác gì cầm thú... Đến cả em gái mình cũng trêu ghẹo...

Sở Dương nhất thời bị nói trúng tim đen, triệt để đầu hàng, giơ tay đầu hàng: "Là lỗi của đại ca, huynh sửa rồi đây..."

Sở Nhạc Nhi hì hì cười một tiếng, cầm lấy chiếc phất trần, tỉ mỉ phủi nhẹ bụi bẩn trên người Sở Dương, ân cần nói: "Ca ca uống rượu, mau vào nghỉ ngơi một lát đi ạ."

Sở Dương ừ một tiếng, chỉ nghe Sở Nhạc Nhi lại nói: "Rượu này, nghe nói còn được gọi là chổi quét sầu. Ca ca uống rượu, nếu không phải vì xã giao, chẳng lẽ là tương tư? Đang nhớ đại tẩu của ta sao?"

Sở Dương trợn mắt uy hiếp nói: "Nha đầu này! Sao lại ăn nói không biết giữ mồm giữ miệng thế? Coi chừng ta đánh đòn bây giờ!"

Sở Nhạc Nhi chẳng sợ chút nào, bĩu môi, nói: "Cũng khó trách, một người thì kẹt lại nơi đây, một người thì theo sư học nghề, nỗi khổ tương tư này... chắc cũng khó chịu lắm nhỉ."

Sở Dương trợn mắt, dở khóc dở cười, chẳng biết phải làm sao.

...

Sở Phi Yên uống Sinh Cơ Thủy, ngồi thiền cho đến khi mặt trời đỏ ối phía tây, mới hoàn toàn khôi phục. Đứng dậy, chỉ thấy trong viện Sở Dương đang cùng mười người bịt mặt áo đen uống trà nói chuyện.

Sở Phi Yên ngây ngốc, nói: "Dương Dương, con không phải đã điều động cao thủ từ gia tộc tới sao?"

Sở Dương thần bí cười cười, nói: "Những trợ thủ này của con, so với những người quản sự của gia tộc thì còn hơn nhiều."

Sở Phi Yên bán tín bán nghi nhìn mười người này một lượt, thầm nghĩ, không đúng rồi, tu vi cao nhất của mười người này cũng chỉ xấp xỉ ta mà thôi. Sở Dương bảo cứ giao tất cả cho hắn, chẳng lẽ hắn chỉ tìm được mười người này sao? Rõ ràng đã nói với con, đối phương đều là tu vi Hoàng Tọa cửu phẩm cơ mà.

Mấy người trước mắt này, người ta chỉ cần một người là đủ để giải quyết hết.

Tựa hồ nhìn ra Sở Phi Yên nghi ngờ, Sở Dương ha ha cười một tiếng, nói: "Tứ thúc, người không cần nói gì cả, đợi buổi tối, ngài cũng không cần ra tay, chỉ cần ở một bên bảo vệ Nhạc Nhi cho tốt, rồi xem náo nhiệt là được."

"Cái gì?! Nhạc Nhi cũng phải ở lại đây sao?" Sở Phi Yên nhất thời giật mình kinh hãi.

Sở Nhạc Nhi chớp chớp đôi mắt trong veo, nói: "Có Tứ thúc ở đây, ta chẳng sợ gì cả." Sở Phi Yên lập tức đau đầu như búa bổ. Ôi cái tiểu tổ tông của ta, trong trận chiến thế này, ta còn chưa chắc đã lo nổi một người, nay lại thêm một người nữa...

Sở Nhạc Nhi chớp chớp mắt, thở dài, nói: "Tứ thúc, người cũng cẩn thận quá rồi. Đại ca biết rõ thực lực đối phương mà vẫn sắp xếp như vậy, nếu nói đại ca không có tính toán trong lòng, e rằng người cũng chẳng tin đâu nhỉ."

Sở Phi Yên giật mình bừng tỉnh, nhất thời xấu hổ, tự giễu cười khẽ, nói: "Ai, già rồi già rồi, bây giờ lại không bằng một tiểu nha đầu mười hai tuổi nhìn mọi chuyện thấu đáo hơn..."

Sở Nhạc Nhi ngẩng mặt kiêu hãnh nói: "Không trách Tứ thúc già rồi, mà là vì thiên tài như Nhạc Nhi đây quả thật quá hiếm có..."

Sở Dương và Sở Phi Yên đồng thời im lặng.

Cái tính tự luyến này rất có phong thái của huynh năm xưa, Sở Dương thầm nghĩ.

Vào lúc ban đêm, Sở Dương đặt một bàn yến tiệc thịnh soạn từ tửu điếm bên cạnh, cùng mọi người cùng uống. Sở Phi Yên càng lúc càng thấy bực bội, mười người này đều không nói một lời, hơn nữa ngay cả khi uống rượu dùng bữa, bọn họ cũng không tháo mặt nạ ra.

Cứ như vậy trầm mặc, rượu đến đâu cạn chén đến đó.

Sở tứ gia càng lúc càng lo lắng, chờ mãi mà không có viện binh mới đến, nghĩ thầm rồi thở dài: "Mẹ kiếp, nhìn mười tên viện binh này chẳng khác nào đang tìm đường chết... Bọn chúng mặc dù không dám giết ta, nhưng giết mười người này, chắc chắn sẽ không nương tay đâu nhỉ..."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ gìn và bảo vệ, giống như bảo vật quý giá được cất giữ cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free