Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 557: Hồng trần chán ghét

Bốn vị Hình Đường Hình lại, những cao thủ Chí Tôn lừng lẫy, giờ phút này đã hoàn toàn ngây người!

Đăm đăm nhìn Sở Dương, nếu không phải vì đang lâm vào hiểm cảnh, thì đến cả bốn vị Chí Tôn với định lực vững vàng cũng suýt chút nữa đã kinh hãi kêu lên thành tiếng!

Từ trước đến nay, Pháp Tôn tối cao của Cửu Trọng Thiên đã đích thân hạ lệnh, gán cho Sở Dương cái danh Vực Ngoại Thiên Ma, đồng thời hiệu triệu khắp thiên hạ cùng nhau đối phó hắn!

Nói cách khác, cho dù Sở Dương ngươi không phải Vực Ngoại Thiên Ma, thì ngươi *vẫn là* Vực Ngoại Thiên Ma! Đơn giản vì Pháp Tôn đã tuyên bố ngươi là thế!

Suốt thời gian qua, mỗi Chấp Pháp Giả đều coi việc bắt giết Vực Ngoại Thiên Ma Sở Dương là nhiệm vụ hàng đầu của mình. Tất nhiên, các Hình lại Hình Đường cũng không phải ngoại lệ.

Thậm chí, họ còn từng nghĩ, nếu Vực Ngoại Thiên Ma này rơi vào tay Chấp Pháp Giả, thì phải trừng trị hắn ra sao... Liệu có nên bắt hắn chịu đựng tất cả các hình phạt của Hình Đường một lần hay không.

Thế nhưng, tuyệt đối không ngờ rằng, khi nhóm người mình lâm vào hiểm cảnh thập tử nhất sinh, bị Lệ gia vây quét, khi thủ tọa trọng thương tính mạng nguy hiểm cận kề, người đứng ra cứu giúp lại chính là vị Vực Ngoại Thiên Ma này!

Sở Dương!

Trong khoảnh khắc ấy, kẻ thù không đội trời chung mà họ ngày đêm mong muốn bắt về quy án, lại nhanh chóng hóa thành ân nhân cứu mạng! Chuyện như vậy, chẳng phải quá đỗi hoang đường hay sao?

Ngay lập tức, cả bốn người đều nghẹn lời: trong lòng không kìm được mà thở dài một tiếng: "Trời xanh ơi, người còn có thể trêu ngươi chúng ta đến mức nào nữa đây?"

Sở Dương thu trọn phản ứng của bốn người vào mắt, khẽ lắc đầu cười, thản nhiên nói: "Ta Sở Dương cùng Chấp Pháp Giả, từ trước đến giờ chưa từng là bằng hữu. Hôm nay ra tay cứu giúp chư vị, cũng là vì huynh đệ của ta ở trong số đó; chứ không phải vì các ngươi."

Ánh mắt hắn ấm áp lướt qua Ngụy Vô Nhan và Vạn Nhân Kiệt cùng bốn người khác, nói: "Dù không có các ngươi, ta cũng sẽ ra tay. Bởi vậy, đây chẳng thể coi là ân cứu mạng. Nếu chư vị thật sự để tâm, chẳng phải là quá coi thường ta Sở Dương hay sao!"

"Tuy nhiên, dù chúng ta là địch nhân, nhưng hiện tại đang lâm vào hiểm cảnh, không phải lúc để giao thủ. Đợi khi rời khỏi đây, nếu chư vị muốn bắt ta, chúng ta sẽ đường đường chính chính mà đối đầu. Đến lúc đó, dù chư vị không tìm phiền phức của ta, e rằng ta cũng sẽ chủ động tìm đến tận cửa để gây sự với chư vị... Ha hả, nhưng ngay lúc này, chúng ta cần phải đồng lòng hiệp lực, trước tiên vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt đã. Chư vị thấy sao?"

Mắt hắn chợt lóe sáng, trầm giọng nói: "Tất nhiên, nếu chư vị muốn vạch mặt ngay tại đây, để hoàn thành mệnh lệnh của Pháp Tôn, ta Sở Dương cũng không ngại liều mạng một phen. Nơi này tuy là lòng đất, nhưng lật bàn tay một cái, chính là trời cao đất rộng. Cũng đủ cho chúng ta một trận thỏa sức tung hoành!"

Lời nói của Sở Dương không kiêu căng cũng không hạ mình, khí phách ngút trời, đầy vẻ ngạo nghễ!

Trong mắt Ngụy Vô Nhan và Vạn Nhân Kiệt cùng bốn người kia toát lên vẻ kiêu ngạo, không tự chủ được mà ưỡn ngực.

Quả thực, câu nói 'Nếu các ngươi cứ để tâm, chẳng phải là quá coi thường ta Sở Dương hay sao!' của Sở Dương thật sự quá mạnh mẽ!

Là như vậy đó!

Ta cứu các ngươi thì đã sao? Ta không cần các ngươi cảm kích! Dù cho các ngươi không hề cảm kích, ta cũng e rằng sẽ lại nặng nề đắc tội với các ngươi một lần nữa, chứ chẳng hề nhớ đến việc mình đã từng ra tay giúp đỡ các ngươi đâu!

Ngụy Vô Nhan và Vạn Nhân Kiệt cùng bốn người khẽ mỉm cười, nhìn về phía bốn vị Hình lại, nhưng trong ánh mắt lại là một mảnh ngạo nghễ.

Nếu các ngươi động thủ, chúng ta cũng sẽ động thủ!

Nếu các ngươi không động, vậy thì nên biết điều một chút!

Bốn vị Hình lại sững sờ một lúc, một người trong số đó cảm khái nói: "Mặc dù mỗi người chúng ta đều có chủ, nhưng... quả đúng như Sở huynh đã nói, hiện tại là thời khắc phi thường, lý nên đồng lòng hiệp sức. Chuyện sau này thế nào... thì hãy đợi qua hôm nay rồi tính."

Hắn ngẩng đầu, thản nhiên nói: "Tuy nhiên, bất kể sau này ra sao, ân cứu mạng của Sở huynh, chúng ta sẽ mãi ghi nhớ. Dù cho tương lai là địch, cũng phải báo đáp đại ân cứu mạng của Sở huynh trước đã! Hoặc là Sở huynh không coi trọng sinh mạng chúng ta, nhưng mấy cái mạng này của chúng ta, trong mắt người khác có thể tiện, song trong lòng mình, vẫn có chút quan trọng."

Sở Dương ha hả cười một tiếng: "Không sai! Hảo hán tử!"

Không khí trong động, nhất thời trở nên hòa hoãn hơn.

Ngay vào khoảnh khắc này, tiếng của Lãng Nhất Lang, người vốn dĩ đang trong cơn hôn mê sâu, đột nhiên yếu ớt truyền đến: "Sở Dương... không phải Vực Ngoại Thiên Ma!"

Thì ra, hắn đã tỉnh lại từ lúc nào không hay.

Mọi người đồng loạt quay đầu, bốn vị Hình lại mừng rỡ, lập tức vây quanh: "Thủ tọa, ngài sao rồi?"

Lãng Nhất Lang xem xét cơ thể mình, trong mắt hiện lên thần sắc kỳ lạ, lắc đầu nói: "Thân thể ta đã được Sở huynh đệ đây chữa trị gần như ổn định, tuy nhiên, Tử Tinh Hồi Thiên bí pháp của ta đã rút cạn sinh lực, gần như cạn kiệt sinh mệnh... E rằng, cũng chỉ trong mấy ngày tới thôi, ta sẽ phải nói lời tạm biệt với các huynh đệ để hẹn gặp lại ở kiếp sau."

Khi Lãng Nhất Lang nói đến vấn đề sinh tử của mình, giọng điệu lại lạnh nhạt đến cực điểm, thậm chí ẩn chứa một cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng...

Thậm chí, cái vẻ mệt mỏi vốn có trong giọng nói và ánh mắt của hắn cũng đã tan biến rất nhiều.

Bốn vị Hình lại nhất thời khổ sở cúi đầu.

Lãng Nhất Lang dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua mọi người, cau mày nói: "Sao chỉ có các ngươi bốn người? Những người khác đâu rồi?"

"Những người khác..." Bốn vị Hình lại ảm đạm không nói nên lời.

Lãng Nhất Lang hít một hơi thật sâu, thậm chí khẽ cười nhạt nói: "Bọn họ đi trước rồi ư? Cũng tốt, lần này ta qua đó, cũng có thể tìm thấy họ... Ngư���i Hình Đường chúng ta, những linh hồn siêu thoát thực sự không ít, trong thế giới u ám này, kẻ thù khắp nơi là điều tất yếu... Lần này ta đi, cũng có thể cùng các huynh đệ kề vai sát cánh, một lần nữa dốc sức chiến đấu."

Nói xong câu đó, hắn liền quay đầu, mỉm cười nhìn Sở Dương: "Đa tạ! Đa tạ ngươi đã cứu huynh đệ ta."

Sở Dương khẽ cười: "Tiện thể mà thôi, Lãng thủ tọa nói vậy khiến ta thấy ngại quá."

Lãng Nhất Lang nhẹ nhàng nở nụ cười, nói: "Vực Ngoại Thiên Ma, chỉ là cái danh giả dối mà thôi. Tuy nhiên, ngươi đã đắc tội Pháp Tôn, con đường sau này e rằng sẽ rất khó đi. Chông gai từng bước không phải là nói quá, mà mỗi bước đều là sinh tử, đó mới là sự thật."

Sở Dương ha hả cười một tiếng: "Vượt qua được sinh tử, mới thành anh hùng!" Hắn nói như có ý chỉ.

Lãng Nhất Lang cũng khẽ cười, nói: "Ngươi chắc chắn sẽ khuyên ta: nhưng người trong nhà biết chuyện nhà mình, lần này, ta thật sự đã đi đến hồi kết rồi..."

Sở Dương nói: "Nhưng thật ra, ngươi có thể không chết!"

Lời này vừa nói ra, bốn vị Hình lại đều vừa mừng vừa sợ, ngẩng đầu nhìn.

Tử Tinh Hồi Thiên, sinh cơ hao cạn! Đó chính là cái chết tự nhiên, cái chết do tuổi già, có thể nói là không thuốc nào cứu được. Thế mà, Sở Dương lại có biện pháp sao?

Trong đó một vị Hình lại đột nhiên đứng lên, nghiêm mặt nói: "Sở huynh nếu có thể cứu lão Đại ta, ta xin thề tại đây, mạng này của lão phu sau này sẽ là của ngươi!" Hắn khẽ cắn môi: "Dù là bắt ta phản chiến chống lại Chấp Pháp Giả! Ta cũng sẽ không tiếc!"

Ba người còn lại đồng thanh nói: "Bọn ta cũng vậy!"

Sở Dương cười khổ: "Ta vốn dĩ muốn... hơn nữa, đúng là có biện pháp. Chư vị cũng biết, ta tham gia Vạn Dược Đại Điển, đã đoạt được một khối Bổ Thiên Ngọc, mặc dù phần lớn đã bị cướp đi, nhưng lúc đó ta vẫn còn một vài mảnh giấu kín... đến nay vẫn chưa dùng."

Mắt bốn người đột nhiên sáng bừng: Bổ Thiên Ngọc!

Thủ tọa được cứu rồi!

Sở Dương cũng bất đắc dĩ, Bổ Thiên Ngọc bị cướp đoạt thì thiên hạ đều biết: Sở Dương cũng không thể nói rằng: đó là chính ta đã bày ra...

Sở Dương nói: "Bổ Thiên Ngọc, có thể bổ sung thần hồn lực lượng... đủ sức khôi phục một phần sinh cơ cho Lãng thủ tọa. Chỉ cần vượt qua cửa ải sinh tử khó khăn trước mắt, sau này theo thời gian tĩnh dưỡng, ngài sẽ từ từ hồi phục... Lãng thủ tọa, trời đất bao la, Cửu Trọng Thiên muôn màu muôn vẻ... ha hả, những gì ngài đã trải qua tuy không ít nhưng cũng chưa phải là tất cả đâu? Về phần Cửu Trọng Thiên Khuyết bên trên có gì, chẳng lẽ... ngài không có hứng thú đi xem một lần sao?"

"Ngươi hiện tại đã là Lục phẩm Chí Tôn siêu việt phàm trần! Với tốc độ của ngươi, Cửu phẩm Chí Tôn trong vòng ngàn năm là có thể đạt thành! Đến lúc đó... cảnh tượng Cửu Trọng Thiên Khuyết..." Sở Dương ha hả cười một tiếng.

Trong số những người có mặt, chỉ có hắn và Ngụy Vô Nhan là có thể cảm nhận được Lãng Nhất Lang lúc này đang có tâm thái như thế nào.

Đó là một trạng thái hoàn toàn buông bỏ, sau khi đã hoàn toàn thư thái... vô ưu vô lo!

Trong Nhân Thế Gian, không còn gì có thể khiến hắn lưu luyến, không còn gì có thể khiến hắn nảy sinh hứng thú!

Đó chính là tâm thái của Lãng Nhất Lang lúc này. Hắn không phải là tâm đã chết, mà là đã... không còn bận lòng gì nữa!

Chính vì vậy, Sở Dương mới phác họa ra viễn cảnh vô hạn, chỉ cần trong lòng Lãng Nhất Lang khẽ động, là có thể thoát khỏi cái chết!

Lãng Nhất Lang lắc đầu, cười than: "Sở Dương, ngươi thật đúng là dụng tâm lương khổ."

Trong nụ cười của hắn, ánh mắt vẫn một mảnh bình tĩnh. Hắn gắng gượng đứng dậy. Vết thương trong ngoài của hắn đã được Cửu Trọng Đan chữa trị hơn phân nửa, giờ phút này hành động đã không còn trở ngại.

Hắn hít một hơi thật sâu, nói: "Ta, Lãng Nhất Lang, thuở thơ ấu gặp đại biến, cửa nát nhà tan, lưu lạc giang hồ, từ tầng đáy xã hội bắt đầu dốc sức phấn đấu..."

"Cả đời này của ta, đã từng khóc, từng khổ đau, từng cười, từng yêu, từng hận, từng trải qua vinh quang, từng chịu đựng khuất nhục..."

"Ta từng bước bò dậy, leo lên vị trí Hình Đường thủ tọa, ở Cửu Trọng Thiên này, cũng coi là quyền cao chức trọng! Nhưng điều ta muốn, không phải danh vọng, không phải quyền lực, lại càng không phải vinh quang. Điều ta muốn chính là báo thù!"

"Rất hẹp hòi. Ta thừa nhận, nhưng đó chính là động lực lớn nhất chống đỡ ta đi hết cuộc đời này!"

"Hồng Vô Lượng hủy hoại một đời ta, nhưng nếu không có Hồng Vô Lượng, cả đời này của ta tuyệt đối không thể đi đến được bây giờ. Hắn là kẻ thù mà ta căm hận nghiến răng nghiến lợi, dù hôm nay hắn đã chết, hắn vẫn là kẻ thù đó. Nhưng hắn, cũng là trụ cột tinh thần cho ta sống!"

"Hôm nay ta đã đích thân giết hắn rồi! Bằng phương pháp lý tưởng nhất, đúng như ta từng hình dung. Ta rất thỏa mãn!"

"Cửu Trọng Thiên Khuyết, ta rất hướng tới... tuy nhiên; nếu ta đi tới đó, lại sẽ phải bắt đầu dốc sức từ tầng đáy một lần nữa: ta đã dốc sức phấn đấu một lần rồi, không muốn dốc sức thêm nữa."

"Ta đã chán ghét cái hồng trần thế tục này rồi! Thật sự... rất chán! Rất chán!"

"Ta đã quá mệt mỏi với những ràng buộc! Cho nên ta phải đi. Ta muốn đến thế giới kia...". Lãng Nhất Lang bình tĩnh nói: "Hôm nay, thế giới kia không có Hồng Vô Lượng, đó chính là hoàn cảnh mà ta và Hà Nhi mơ ước. Hà Nhi hiện tại chắc hẳn đã chờ đợi mỏi mắt rồi... Ta nếu không đi, chẳng phải thẹn với giai nhân sao? Ta đã hổ thẹn với nàng một đời, chẳng lẽ, ngay cả cuộc gặp gỡ chốn cửu tuyền cũng muốn bỏ qua sao?"

"Hồng Vô Lượng bị ta giết, ngay sau đó, ta lại bị người đánh cho ra nông nỗi này, đây là số mệnh của ta! Là điều tất định! Ta chấp nhận."

Hắn ánh mắt hàm chứa thâm ý nhìn Sở Dương, hiện ra một nụ cười đầy ý vị thâm trường: "Có lẽ ngươi muốn nghịch thiên, nhưng ta thì không muốn."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free