(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 562: Tin tức xấu liên tục
Đây là một biến cố kinh thiên động địa! Thậm chí có thể nói là một thảm họa!
Lệ gia là một thế gia siêu cấp có nội tình sâu xa cả vạn năm, đương nhiên cao thủ trong gia tộc đông như mây. Ngay cả phụ nữ, trẻ em hay nô bộc trong gia tộc cũng đều tu luyện công phu, đó là điều hiển nhiên.
Thế nhưng, trước cảnh tượng kinh hoàng trời sập đất lún như vậy, thương vong vẫn không hề ít. Không ít người đã bỏ mạng tại đây!
Phải mất ba ngày sau đó, người của Lệ gia mới thống kê được kết quả cuối cùng.
Nhìn thấy kết quả này, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng đến lặng người.
Toàn bộ kiến trúc của Lệ gia đã bị hủy hoại hoàn toàn! Nói cách khác, cơ nghiệp vạn năm của gia tộc đã hoàn toàn tan biến.
Số người chết đã vượt quá sáu vạn!
Tất cả mọi người đều mặt mày tro bụi, sững sờ như tượng.
"Tử Tiêu Yên! Đồ tiểu nhân hèn hạ nhà ngươi, ta nhất định sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt!" Lệ Vô Ba đau đớn thấu tim, ngửa mặt lên trời gào thét như một kẻ điên.
Lập tức, người của Lệ gia cũng nhao nhao mắng chửi không ngớt. Ai nấy đều mắng Tử Tiêu Yên không bằng cầm thú.
"Các ngươi còn mặt mũi mà trách người khác sao?" Một giọng nói trầm lắng vang lên: "Lệ Vô Ba, ngươi đã chôn vùi cả Lệ gia rồi... Giờ lại còn đổ lỗi cho người khác sao?"
Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên nền tuyết trắng xóa, một người mặc thanh bào chắp tay đứng đó, lạnh lùng nhìn mọi thứ trước mắt, trong ánh mắt hiện lên một tia đau buồn.
Đó chính là thủy tổ của Lệ gia, Lệ Xuân Ba!
"Ta ư?" Lệ Vô Ba chỉ vào mũi mình, kinh ngạc tột độ, vẻ mặt đầy oan ức: "Lão tổ tông... Đây quả thật là oan ức tày trời... Tất cả những điều này đều là quỷ kế của kẻ địch! Đều là thủ đoạn độc ác của Tử Tiêu Yên đáng chết kia!"
"Đúng vậy, chính là ngươi!" Lệ Xuân Ba chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Giang hồ tranh đấu, chỉ cần là kẻ địch, thì không từ thủ đoạn nào! Đối phương đã dốc hết sức đối phó Lệ gia, dù có dùng thủ đoạn như vậy thì có gì là quá đáng?"
"Chẳng lẽ ngươi vẫn ảo tưởng kẻ thù của mình sẽ công bằng giao chiến, đối xử quang minh chính đại với ngươi sao?" Lệ Xuân Ba cả giận nói: "Thật quá hoang đường! Thật quá nực cười!"
Lệ Vô Ba quỳ gối trên mặt tuyết, chỉ cảm thấy lòng mình cũng lạnh lẽo thấu xương như mảnh đất tuyết này.
"Huống chi, người ta đã đi rồi, hơn nữa còn để lại đường sống!" Lệ Xuân Ba nói.
Lệ Vô Ba ngay lập tức cũng có chút ủy khuất: Để lại đường sống ư? Tên khốn đó có để lại đường sống nào đâu?
Thấy hắn vẫn chưa hiểu ra, Lệ Xuân Ba nói: "Nếu như đối phương trước khi rời đi, còn gây ra cảnh tượng như vậy, đương nhiên có thể coi là đối phương đã diệt tận nhân tính! Nhưng đối phương lại không hề làm như vậy, mà trực tiếp rời đi!"
"Ngươi đừng nói cái kiểu ngụy biện 'nếu hắn đã làm như vậy thì đã không xong rồi' nữa. Ta hỏi ngươi, sau cảnh tượng trời sụp đất lún này, liệu hắn có phải là người duy nhất đáng được cảm kích vì đã rời đi không? Các ngươi, ai dám chắc có thể bắt được hắn? Mà ngay cả lão phu đây, cũng tuyệt đối chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn cao chạy xa bay! Cho dù chỉ cần đưa tay là có thể giữ hắn lại, thì cũng phải tiết kiệm thời gian đó để cứu trợ người nhà!"
"Nhưng hắn không có làm vậy! Há chẳng phải là đã để lại đường sống sao? Ngươi còn không hiểu ra sao?"
"Hôm nay, người ta đã đi được hai ngày, mà ngọn núi lớn này cũng là do một tay ngươi gây ra, ngươi lại không biết hối cải, không biết xót xa, lại còn một mực trốn tránh trách nhiệm sao?"
"Ta... Ta không có! Ta không có trốn tránh trách nhiệm! Lão tổ tông minh giám!" Lệ Vô Ba khóc rống, nước mắt giàn giụa, cứ như thể trái tim cũng sắp bị rút ra ngoài.
"Ngươi không có ư?" Lệ Xuân Ba ánh mắt lóe lên vẻ sắc lạnh: "Ta hỏi ngươi, lúc ngươi ở mỏ Tử Tinh, có phải đã phát hiện cây cột hình trụ kia có thể lay động, có thể đả thông không?"
"Ta..." Lệ Vô Ba kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
"Ngươi đừng có chối cãi! Thứ nhất, với tính cách của ngươi, nếu biết rõ không thể mở được, ngươi tuyệt đối sẽ không chịu đựng chút đau đớn phản chấn đó! Thứ hai, ngay khi ngươi chạm vào cửa động đó, bên dưới lập tức có bụi phấn rơi xuống! Điều này khiến ngươi chắc chắn rằng, cây cột hình trụ này đã có thể mở ra! Bởi vậy ngươi mới ra tay!"
"Chính là do ngươi ra tay, dẫn đến cả tòa núi sụp đổ!"
"Lão tổ tông, làm sao có thể trách gia chủ được chứ?" Lệ Thông Thiên hơi không đồng tình: "Cho dù chúng ta không động, nơi đó sớm muộn gì cũng sụp đổ thôi. Hơn nữa, gia chủ cũng đâu có biết một khi đả thông nơi đó thì sẽ sụp đổ đâu chứ."
"Cho nên, vấn đề chính là ở đây." Lệ Xuân Ba nói: "Cho dù chúng ta không động, nơi đó cũng sẽ sụp đổ... Lời này quá có lý! Các ngươi đã nghĩ đến điều này, nhưng có nghĩ tới hay không, một khi sụp đổ, sẽ gây ra hậu quả gì không?"
"Cho nên, sau khi phát hiện nơi đó có khả năng sụp đổ, phản ứng đầu tiên không phải là phá hoại, mà phải lập tức chỉ huy nhân viên rút lui! Nhưng các ngươi lại... Đây mới là sai lầm lớn nhất!"
"Về phần ngươi nói... căn bản không biết sẽ sụp đổ, đó chỉ là lời nói dối trắng trợn!" Lệ Xuân Ba giận dữ nói: "Cả ngọn núi đã hoàn toàn rỗng ruột! Cột đá chống núi cũng đã mục nát, sao có thể không sụp đổ? Đây là loại lý lẽ vô liêm sỉ gì? Lệ Thông Thiên! Ngươi làm sao có thể nói ra những lời vô liêm sỉ như vậy chứ!"
Lệ Thông Thiên cúi đầu, vẻ mặt đau buồn và xấu hổ.
Đúng vậy, khi đó, vừa chạm vào là từng mảng lớn đã rơi xuống rồi, đáng lẽ phải rút lui ngay mới phải... Như vậy, mặc dù tổn thất một phần tài vật, nhưng có thể giữ được căn cơ của gia tộc.
"Còn có một sai lầm khác càng không thể dung thứ!" Lệ Xuân Ba ánh mắt trầm trầm, mang theo một nỗi đau xót, vừa buồn vì họ bất hạnh, vừa hận vì họ không thể tranh đấu, lại có vẻ thất vọng tiêu điều: "Số người chết trong gia tộc, chẳng khác nào do mười mấy người các ngươi hại chết..."
"Lúc ấy núi lớn sụp đổ, các ngươi đều ở bên trong, ngay dưới đáy! Nhưng các ngươi là ai chứ?" Lệ Xuân Ba nổi giận gầm lên một tiếng: "Các ngươi cả đám đều là Chí Tôn! Thậm chí trong đó còn có Ngũ phẩm Chí Tôn, Lục phẩm Chí Tôn! Thất phẩm Chí Tôn! Các ngươi đều là đồ bỏ đi sao?"
"Một đám khốn kiếp vô nhân tính!" Lệ Xuân Ba vươn tay, run rẩy ngón tay chỉ vào đám tử tôn của mình: "Với sức mạnh của các ngươi lúc đó, hoàn toàn có thể dùng tu vi mà nâng đỡ ngọn núi lớn đang sụp đổ! Thậm chí, mọi người hợp lực, đem ngọn núi lớn sắp sụp đổ đó mà di chuyển đi chỗ khác! Ném xuống! Điều đó đâu phải không làm được. Như vậy, vẫn có thể bảo toàn cơ nghiệp của Lệ gia!"
"Thế nào, bình thường thì võ lực huyền diệu, từng người từng người đều có thể chống lại một ngọn núi lớn trong chiến đấu, nhưng ở thời khắc sinh tử tồn vong nguy cấp của gia tộc, đám Chí Tôn các ngươi lại bỏ mặc phụ nữ và trẻ em trong gia tộc, rõ ràng có sức mạnh ngăn cơn sóng dữ, nhưng lại đứa nào đứa nấy chạy trốn nhanh hơn cả gió?"
"Trơ mắt nhìn thân nhân chết oan chết uổng, bản thân có lực lượng nhưng khoanh tay đứng nhìn, hôm nay vẫn còn khóc lóc mắng chửi người khác..."
Lệ Xuân Ba nổi giận gầm lên một tiếng: "Các ngươi đều là cái thứ gì! Ta Lệ Xuân Ba tại sao có thể có đám tử tôn như các ngươi!"
Sau một tràng mắng chửi xối xả đó, Lệ Thông Thiên, Lệ Vô Ba và những người khác đều nhìn nhau, nhưng ngay sau đó, một nỗi hối hận tột cùng lập tức trỗi dậy trong lòng.
Lão tổ tông nói rất đúng!
Khi tòa núi lớn sụp đổ xuống, đúng là những người này có đủ lực lượng để nâng đỡ nó, thậm chí di chuyển đi!
Coi như là không thể toàn bộ tránh khỏi tai họa, nhưng việc tránh được phần lớn tai họa là điều chắc chắn; nói như vậy, Lệ thị gia tộc có tối đa mấy người thợ mỏ bị đè chết, nhưng đối với cơ nghiệp vạn năm của gia tộc, cũng sẽ không có chút tổn hại nào!
Nhưng lúc ấy mọi người lại căn bản không nghĩ tới đến mức này, chỉ nghĩ tới chạy trốn mà thôi...
"Bành bạch, bành bạch..." Lệ Thông Thiên vung tay, bùm bùm điên cuồng tát vào mặt mình. Vẻ mặt hối hận, nước mắt lăn dài.
Lập tức, tiếng tát tai liên tục vang lên...
Tuy nhiên chuyện này, đích thật là chuyện xảy ra quá đột ngột, ban đầu tất cả mọi người đang ở dưới lòng đất, một ngọn núi sụp đổ xuống, hơn nữa... trong đó còn có Cửu phẩm Chí Tôn cũng không thể chống đỡ... Những thứ đó...
Thật sự là dọa người đến chết...
Ngoài chạy trốn ra, thì còn có biện pháp nào khác?
Chỉ cần có một người hô 'chạy mau'... Những người còn lại một cách tự nhiên cũng chỉ có ù té chạy theo một cách hoảng loạn. Trong tình thế cấp bách như vậy, làm sao còn có thể nghĩ kỹ đến việc bản thân có thể ngăn cơn sóng dữ?
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Chờ chết sao?" Lệ Xuân Ba cuồng nộ hét lớn: "Còn không mau mở sơn động, sắp xếp chỗ ở cho mọi người trước! Còn không mau chóng từ trong đống phế tích thu thập vật liệu? Để mọi người không phải chết rét, chết đói? Còn không nhanh chóng thu dọn những thứ hữu dụng? Chỉ đứng đó như vậy là mọi thứ có thể t��� động xuất hiện sao?"
Lệ Xuân Ba vốn ��ịnh lần này ra mặt chỉ là để khiển trách một trận rồi thôi, nhưng càng nói càng tức giận, càng về sau cơ hồ có ý muốn tự mình đánh chết đám hỗn đản đó...
Thật sự là quá đáng giận!
Khiển trách xong, Lệ Xuân Ba hầm hừ bỏ đi, thân hình thoắt cái biến mất.
Chỉ còn lại tất cả mọi người sững sờ như tượng!
Con người là vậy, khi tai nạn xảy ra, không ai là không đi khiển trách người khác, đổ lỗi cho người khác, nhưng không một ai chịu suy nghĩ một chút, bản thân mình có thể làm được gì trong trận tai nạn này.
Đó là tính cách chung của con người.
Lệ Vô Ba mang theo vô cùng hối hận, mang theo nỗi buồn nản tột cùng, bắt đầu dẫn người xây dựng lại gia viên; về phần việc truy cứu trách nhiệm, truy bắt Tử Tiêu Yên, dưới tình huống như thế, còn ai dám đề cập đến?
Lão tổ tông cũng nổi giận lớn như vậy; trước khi xây dựng lại, Lệ Vô Ba dù có hận đến vỡ tim, cũng chỉ đành đợi mọi người được sắp xếp ổn thỏa xong xuôi rồi mới tính.
Đương nhiên, nói là xây dựng lại gia viên, cũng chỉ là nhanh chóng phá thủng trên thân núi, sau đó từng gia đình từng gia đình phân phối chỗ ở. Sau khi phân phối xong, trong sơn động này sẽ phải tách ra thế nào, hoặc mở rộng thêm những hang nhỏ ra sao... đó chính là chuyện của từng gia đình đó.
Về phần việc chân chính một lần nữa thành lập gia viên, khôi phục kích thước ban đầu... Lệ Vô Ba cảm thấy, chỉ sợ mười năm tám năm cũng không thể thực hiện được.
"Chả trách là vậy!" Lệ Vô Ba vừa chỉ huy mọi người bận việc, vừa ngửa mặt lên trời thở dài: "Các gia tộc Cửu Kiếp quả nhiên đều phải trải qua cảnh tan nát rồi xây dựng lại... Lệ gia chúng ta cũng không ngoại lệ... May mà lần này cao thủ chết đi cũng không nhiều lắm..."
Giọng điệu của hắn vẫn còn rất may mắn.
Đối với câu nói này, mấy vị Chí Tôn trước mặt đều nghiêm nghị gật đầu đồng ý.
Chuyện cho tới bây giờ, cũng chỉ có những lời này mới là vũ khí an ủi lớn nhất...
Ngay khi Lệ gia đang khẩn trương xây dựng lại với khí thế ngất trời, nhóm người đuổi giết Lãng Nhất Lang kia cũng rốt cục phái người mang tin tức trở về.
Người trở về báo tin tức đó không khỏi cảm thấy nực cười, hắn đã đi truy bắt một vòng, chết sống không dám tin rằng đây chính là gia tộc với kiến trúc rộng lớn mà mình đã rời đi.
Gia tộc đại biến, thật sự khiến hắn khiếp sợ không thể tin được.
Nhưng tin tức mà hắn mang về, đối với Lệ Vô Ba mà nói, không nghi ngờ gì nữa, càng giống như tuyết thượng gia sương! Giống như sét đánh giữa trời quang, sau đó lại thêm ngũ lôi oanh đỉnh! Lệ Vô Ba trực tiếp mất hết phong độ mà nhảy dựng lên.
"Thập... Cái gì?!" Lệ Vô Ba tròng mắt như muốn lồi ra ngoài: "Các ngươi nhiều người như vậy đi bắt một tên Lãng Nhất Lang, lại vẫn để hắn trốn thoát?"
Trong cơn tức giận bùng phát, hắn gầm lên như sấm: "Các ngươi đều là đồ ăn hại sao!!!"
Tuyệt tác này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.