(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 61: Thiết án như sơn
Sa Tâm Lượng uy nghiêm nói: "Ngươi đã nhận tội, vậy thì ký nhận đi."
Tiêu Ngọc Long ký ngay lên thẻ tre một cách dứt khoát, rồi ấn dấu tay. Hắn thầm nghĩ, cái tên khốn Sa Tâm Lượng này thật đúng là vô lý quá mức, chỉ vì một chút chuyện nhỏ nhặt mà lại hành hạ ta ra nông nỗi này... Hừ, sau này nhất định sẽ...
Chỉ nghe Sa Tâm Lượng nói: "Đưa khổ chủ lên đây!"
Sở đ���i lão bản liền sáng mắt lên.
Sa Tâm Lượng nói: "Sở lão bản, ngươi hãy nói rõ những tổn thất của mình đi. Vị quản sự Tiêu đây đã đồng ý bồi thường toàn bộ, hơn nữa, sẽ dùng danh nghĩa Tiêu gia để bảo đảm."
Tiêu Ngọc Long nhất thời sửng sốt. Ta đồng ý dùng danh nghĩa Tiêu gia lúc nào cơ chứ?
Hắn chợt hiểu ra mưu kế của Sa Tâm Lượng, lúc nãy không hề xem xét kỹ, chỉ nghĩ xong việc là ký bừa tên mình... Giờ thì mắt hoa mày chóng.
Sở Dương nói với vẻ bi phẫn: "Đa tạ Chấp Pháp Giả đại nhân... Tiểu dân thật sự là oan ức quá mà..."
Sa Tâm Lượng làm ra vẻ không kiên nhẫn: "Ngươi cứ việc nói thẳng tổn thất của mình đi, ai mà có hứng thú nghe ngươi than oan ức!"
Sở Dương kinh hoàng thất thố nói: "Trong y quán của tiểu dân tổn thất rất nhiều, phần lớn đều là đồ tổ truyền, thiết nghĩ... Ngàn năm Tuyết Sâm mười cây, hai ngàn năm Kim Sâm năm cây, ngàn năm Hoàng Tinh ba cân, năm ngàn năm Tử Liên sáu đóa..."
Hắn vừa mới mở miệng nói, Tiêu Ngọc Long đã phun ra một ngụm máu tươi, bi phẫn gào lên: "Sa thống lĩnh! Đây là lừa gạt tống tiền! Đây là nói hươu nói vượn! Đây là ăn nói bậy bạ, một y quán nhỏ bé như hắn, làm sao có được nhiều thiên tài địa bảo như vậy? Đây rõ ràng là sư tử há mồm mà..."
Tiêu Ngọc Long lòng lạnh buốt.
"Câm mồm!" Sa Tâm Lượng hét lớn: "Ngươi nói tiếp đi..."
Thế là Sở Dương tiếp tục lưu loát kể lể... Hắn nói đến loại dược liệu thứ bốn mươi bảy mới chịu dừng lại, rồi có chút ngập ngừng nói: "Thống lĩnh đại nhân, những tổn thất về thuốc như vậy đã đủ chưa? Còn những thứ khác, thôi thì bỏ qua vậy, mọi người cũng không dễ dàng gì... Chung quy vẫn là hàng xóm láng giềng, tiểu dân cũng không tiện đòi hỏi quá nhiều, tránh để người khác nói ta lừa gạt tống tiền họ..."
"Đây mà còn không phải lừa gạt tống tiền sao?! Đây rõ ràng là lừa gạt tống tiền!" Tiêu Ngọc Long gào thét lớn, đôi mắt bi phẫn sung huyết: "Ngươi nói như vậy mà còn chưa tốt ư? Vậy nếu ngươi dám không biết xấu hổ, thì sẽ độc ác đến mức nào chứ... Thằng nhóc ngươi cứ đợi đấy, đợi ta ra ngoài, ta nhất định sẽ không cho ngươi sống yên!"
Sa Tâm Lượng 'không nhịn được' nói: "Còn tổn thất nào khác nữa không?"
Sở Dương sụt sùi chực khóc, nói: "Tứ thúc của tiểu dân trọng thương... e rằng khó qua khỏi... Ai, muội muội của tiểu dân bị kinh hãi, e rằng... Tiểu dân cũng bị trọng thương, nôn ra cả chậu máu... e rằng..."
"Ngoài ra, hai nghìn khối Tử Tinh đặt trong tiệm cũng đã bị người cướp đi, không rõ tung tích..."
Sở Dương cúi người thật sâu: "Mời Chấp Pháp Giả đại nhân, làm chủ cho tiểu dân!"
Sa Tâm Lượng ừ một tiếng, nói: "Ngươi hãy lui ra một bên."
Phía sau, văn thư chấp bút viết lia lịa.
Tiêu Ngọc Long và ba người kia đã sớm khiếp sợ đến mức không nói nên lời. Nhìn vị lão bản y quán này kể ra một loạt tên thuốc và vật phẩm... bọn họ tê dại cả người, không biết liệu có phải vừa cướp phá cả một Dược Cốc hay không...
"Tiêu Ngọc Long, các ngươi cướp đoạt nhiều đồ như vậy, chỉ cần trả lại nguyên vật và nộp một khoản tiền phạt, là có thể gỡ bỏ được tội danh này." Sa Tâm Lượng thở dài một hơi: "Ngươi nói ngươi này Tiêu Ngọc Long, sao lại cứ gây chuyện phiền phức cho ta thế này? Ta quản lý Bình Sa Lĩnh yên ổn trật tự cũng đâu có dễ dàng... Đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, vậy mà hôm nay ngươi làm ra nông nỗi này, thì lão phu còn mặt mũi nào nữa chứ?"
Tiêu Ngọc Long há hốc mồm cứng họng nhìn hắn, cuối cùng gào lên: "Sa thống lĩnh! Cái thằng tiểu súc sinh này rõ ràng là đang ăn nói bậy bạ, chúng ta... chúng ta cướp của hắn nhiều đồ như vậy ở chỗ nào chứ?"
Nói tới đây, hắn chỉ cảm thấy lồng ngực bị đè nén, suýt nữa hộc máu.
Sa Tâm Lượng thản nhiên nói: "Ban đầu bổn tọa cũng không tin, nên sau khi Sở lão bản báo án, ta lập tức giữ hắn lại, đích thân đến Sở gia tìm Sở Hùng Thành gia chủ xác minh, phát hiện quả nhiên là như vậy. Kho tích trữ mấy trăm năm của Sở gia đều nằm trong số đó. Hơn nữa Sở gia chủ còn ký tên xác nhận."
Vừa nói, hắn lấy ra một tờ giấy giơ ra một chút. Trên đó viết tên dược liệu, còn có chữ ký của Sở Hùng Thành, con dấu của Sa Tâm Lượng, cùng với ấn triện được bảo lưu tại Chấp Pháp Đường, chứng minh xác thực không hề sai sót. Đương nhiên, đây cũng là do Sở đại lão bản tự mình ngụy tạo, còn 'Sở gia chủ' ký tên kia giờ vẫn đang ở nhà chẳng hay biết gì.
Tiêu Ngọc Long mắt trợn trừng, lưỡi cứng đờ.
Sa Tâm Lượng hừ lạnh một tiếng, nói: "Tiêu quản sự, nhân chứng vật chứng rành rành, ngươi muốn chối cãi, cũng không thể chối cãi được!"
Tiêu Ngọc Long sắc mặt xám trắng, cúi đầu. Một lúc lâu sau, hắn ngẩng đầu lên, oán hận nói: "Xin hỏi Sa thống lĩnh, nếu ta chấp nhận bồi thường, thì vụ án này có thể giải quyết êm đẹp không?"
Sa Tâm Lượng bình thản nói: "Ngươi đã bồi thường, đương nhiên sẽ được xử lý khoan hồng. Mặc dù vụ án cướp bóc này không đến mức xóa bỏ hoàn toàn, nhưng chắc chắn sẽ không bị xử phạt quá nghiêm trọng vì hành vi cướp bóc lần này."
Tiêu Ngọc Long thở phào nhẹ nhõm, mặc dù vẫn không hiểu hôm nay Sa Tâm Lượng đang giở trò gì, nhưng số Tử Tinh mà hắn cướp đoạt bao nhiêu năm nay, cộng thêm tất cả Tử Tinh của phân đường gia tộc, chắc hẳn cũng đủ để bồi thường.
Còn về việc trả thù hay những chuyện khác, trư��c tiên giải quyết xong chuyện này đã. Giữ được mạng sống, còn lo gì không có Tử Tinh?
Nghĩ đến đây, hắn nói: "Tại hạ xin chịu trách nhiệm bồi thường." Khi nói những lời này, lòng hắn đau như cắt.
Khổ cực bao nhiêu năm, một đêm trở về tay trắng. Hơn nữa còn tham ô một khoản công quỹ lớn...
Lòng hận thù làm sao mà nói hết?
"Nếu đã vậy, ta đây sẽ làm chủ, để ngươi Tiêu Ngọc Long cũng được lợi một chút, tổng cộng bồi thường mười ba nghìn khối Tử Tinh, thế nào? Ngươi có chấp nhận con số này không?"
Tiêu Ngọc Long vạn niệm câu hôi nói: "Chuyện đã đến nước này, còn gì để nói nữa, tôi chấp nhận..."
Sa Tâm Lượng vẻ mặt ôn hòa nói: "Đã như vậy, vậy ngươi hãy ký nhận vào biên bản, sau đó ta sẽ phái người đi lấy."
Tiêu Ngọc Long cũng là người dứt khoát, chuyện đã đến nước này, hắn lại rõ ràng nhận ra Sa Tâm Lượng có chút thiên vị đối phương, không chấp nhận thì còn có cách nào khác? Hắn dứt khoát ký tên, tự mình viết rõ chi tiết cụ thể về nơi cất giấu để đi lấy Tử Tinh.
Sa Tâm Lượng ra hiệu một cái, hai vị Chấp Pháp Giả liền cầm lấy những thứ đó, sau đó ra cửa gọi thêm vài người, thuê một chiếc xe ngựa, thẳng tiến về phân đường Tiêu gia để lấy Tử Tinh.
"Vụ án cướp đoạt của Tiêu Ngọc Long, đến đây được xử lý xong xuôi." Sa Tâm Lượng uy nghiêm tuyên bố.
Tiêu Ngọc Long mừng rỡ, cuối cùng cũng khôi phục chút tinh thần, nói: "Đa tạ Sa thống lĩnh." Hắn hung hăng liếc nhìn Sở Dương, thầm nghĩ, các ngươi khiến ta phải lấy ra bao nhiêu, thì ta nhất định sẽ bắt thằng tiểu súc sinh ngươi nhả ra gấp bội!
"Tiếp theo, bắt đầu xử lý vụ án của Tiêu Ngọc Long và thuộc hạ, về tội mưu phản, kháng cự chấp pháp, làm trọng thương Chấp Pháp Giả, dẫn đến mười tên Chấp Pháp Giả thương vong!" Sa Tâm Lượng ánh mắt rét lạnh, cắn răng nói.
"A!?" Tiêu Ngọc Long nhất thời ngây người như phỗng. Không chỉ riêng hắn, ngay cả ba người kia cũng không tin vào tai mình mà ngẩng đầu lên.
Cướp đoạt một y quán, có đáng là chuyện gì đâu? Nhưng kháng cự chấp pháp, sát hại Chấp Pháp Giả... Đó mới thật sự là tội lớn tày đình!
Sa Tâm Lượng lạnh lùng nói: "Tiêu Ngọc Long, tối hôm trước ngươi phái người đi cướp đoạt, khổ chủ báo án. Đêm qua ngươi lại phái người đến, bổn tọa cũng phái người đến. Chỉ vì muốn ngăn cản hành vi tà ác của các ngươi, không ngờ ngươi lại phát rồ đến thế, thấy Chấp Pháp Giả mà vẫn ngang nhiên ra tay không chút do dự! Hơn nữa, chúng đã khai rõ là do ngươi sai khiến!"
"Đêm qua xảy ra một trận đánh, mười vị Chấp Pháp Giả, thậm chí toàn bộ đều bị trọng thương, suýt bỏ mạng! May mắn bổn tọa kịp thời chạy tới, mới tóm gọn được hung đồ về quy án. Không để cho các ngươi nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật."
Sa Tâm Lượng buồn bã nói: "Chỉ tiếc, mười vị Thiết Bài Chấp Pháp Giả đều đang trong tình trạng nguy kịch vì trọng thương!"
"Đây đều là nghiệt chướng do các ngươi gây ra!" Sa Tâm Lượng rống to một tiếng: "Tiêu Ngọc Long! Ngươi thật to gan!"
"Tuyệt không có chuyện này! Tuyệt không có chuyện này!" Tiêu Ngọc Long lúc này mới thực sự tuyệt vọng kinh hãi. Hắn biết, cái tội danh này một khi được chứng thực, thì dù hắn có mười ngàn cái mạng cũng tuyệt đối không giữ được một mảy may!
Sa Tâm Lượng hừ lạnh một tiếng, nói: "Nhân chứng vật chứng rành rành, chính là tội chứng rõ ràng như núi! Huống chi lão phu cùng đại quản sự Tần của Chấp Pháp Đường đều có mặt tại hiện trường, há có thể để ngươi chối cãi được?!"
Ánh mắt h���n đỏ ng��u, quát lên: "Đem lên!"
Nhất thời, từng đôi người áo đen, hai người một tổ, mang theo cáng cứu thương, trầm mặc bước lên. Phía sau, là từng thi thể người, đều mặc áo Chấp Pháp Giả, mỗi người tựa hồ chỉ còn thoi thóp, trên mình đầy thương tích, thê thảm không nỡ nhìn.
Đây đương nhiên là kiệt tác của Sở thần y, bằng thủ đoạn của hắn, chỉ cần một chút thủ thuật, để mấy người này giả vờ trọng thương thì chẳng hề có chút vấn đề gì, căn bản không hề khó khăn.
"Đây chính là những huynh đệ tốt của ta!" Sa Tâm Lượng nhìn Tiêu Ngọc Long: "Cũng là kiệt tác của ngươi và thủ hạ của ngươi đấy!"
Hắn vừa quay đầu, rống to: "Đem biên bản cung khai của bọn chúng lên đây!"
Văn thư vội vàng đưa tới, Sa Tâm Lượng ném thẳng vào mặt Tiêu Ngọc Long, lạnh lẽo nói: "Tiêu Ngọc Long, ngươi còn gì để nói nữa không?!"
Tiêu Ngọc Long chỉ nhìn thoáng qua, liền hôn mê bất tỉnh.
Trên đó viết rõ hắn đã an bài sáu người cướp đoạt Tử Tinh Hồi Xuân Đường như thế nào, hắn đã nói gì, an bài ra sao, dùng thủ đoạn gì, hành động như thế nào; từng lời từng chữ đều rõ ràng, như thể tái hiện lại đêm hôm đó.
Thậm chí cả ngữ khí của từng câu nói cũng đều được đánh dấu rõ ràng.
Điểm chết người chính là, từng có kẻ tự hỏi: nếu Chấp Pháp Giả nhúng tay thì phải làm sao bây giờ? Khi đó Tiêu Ngọc Long đã nói: "Chấp Pháp Giả ư? Chỉ cần vài khối Tử Tinh là có thể giải quyết được, quan tâm bọn chúng làm gì?"
Giờ đây, những lời này cũng bị đánh dấu trọng điểm!
Biên bản còn viết đến tối ngày thứ hai lên đường, tất cả đều là lời thật; song sau khi đến nơi, làm thế nào nhìn thấy Chấp Pháp Giả, làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ của Tiêu Ngọc Long mà còn chống đối Chấp Pháp Giả, làm thế nào đánh nhau, làm thế nào khiến người thương vong... Mặc dù quá trình được viết rõ ràng, mạch lạc, nhưng tất cả đều là giả.
Dĩ nhiên, những thứ này mặc dù là giả, nhưng Tiêu Ngọc Long lại không hề hay biết. Hắn bây giờ đã tuyệt vọng, sau khi thấy tình huống thực tế trước mắt, bản năng khiến hắn không còn chút hoài nghi nào về biên bản cung khai này n��a.
Bên trên biên bản có vết máu loang lổ, cho thấy bản cung khai này đã được lấy ra không hề dễ dàng.
Một chậu nước lạnh đã được Sa Tâm Lượng dùng huyền công biến thành lạnh thấu xương, tưới thẳng vào mặt Tiêu Ngọc Long. Tiêu Ngọc Long từ từ tỉnh lại, đối mặt với ánh mắt tàn khốc của Sa Tâm Lượng, đột nhiên tuyệt vọng gào lên: "Ta muốn gặp sáu tên bọn chúng! Ta muốn gặp bọn chúng! Bọn chúng không thể hãm hại ta như vậy... Ô ô ô..."
Hắn lại bật khóc nức nở, nước mũi, nước mắt giàn giụa, đau thương tột độ.
Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.