Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 66: Vì sao luyện đao?

Đệ Ngũ Khinh Nhu cau mày, trầm ngâm suy nghĩ: "Nếu như người này và hắn không phải là một người... Vậy thì, ở thế gian này, ta sẽ không chỉ phải đối mặt một đối thủ xứng tầm! Thủ đoạn vòng vo tuy xảo diệu, nhưng âm mưu trực diện còn đáng sợ hơn nhiều! Hơn nữa, nó khiến ta cảm thấy bị đe dọa và sợ hãi."

"Rốt cuộc là không phải?"

Đệ Ngũ Khinh Nhu trăm mối vẫn chưa có lời giải, hắn đứng trước tấm bản đồ, thậm chí thẫn thờ suốt cả buổi trưa.

Tiểu viện của hắn thuộc về Đệ Ngũ gia tộc. Nằm bên ngoài khu vực của Gia Cát gia tộc, Đệ Ngũ gia tộc đã phụ thuộc vào Gia Cát gia tộc bao nhiêu năm nay, mãi đến mấy trăm năm gần đây mới giành được một khu đất nhỏ như thế này. Còn Đệ Ngũ Khinh Nhu, vì là dòng chính của Đệ Ngũ gia tộc, nên mới có được tiểu viện này. Khác với những người khác, trong tiểu viện này không có bất kỳ một người hầu nào.

Thị nữ, thư đồng, chẳng có một ai. Nơi đây hoàn toàn là không gian riêng của Đệ Ngũ Khinh Nhu! Ở đây, Đệ Ngũ Khinh Nhu không thể tin tưởng bất kỳ ai.

Bởi vậy, dù hắn đứng thẫn thờ suốt buổi trưa, cũng không có ai quấy rầy. Một lúc lâu sau, hắn mới khẽ run lên, tỉnh hồn lại, lầm bầm nói: "Chuyện này tuy không thể giải thích, nhưng... ta tin rằng chắc chắn có nguyên nhân, chỉ là nhất thời ta chưa nghĩ ra mà thôi."

"Tất cả mọi người đều cho rằng, Cửu Kiếp Kiếm Chủ hiện giờ đang ở Trung Tam Thiên, chưa thể đến Thượng Tam Thiên. Bởi vậy, sự phòng bị của mọi người hiện tại cũng không thực sự chặt chẽ..."

Đệ Ngũ Khinh Nhu khẽ cười cười, lùi lại mấy bước, ngón tay vươn ra, nhẹ nhàng đặt lên phía đông nam của tấm bản đồ, ánh mắt trở nên thâm trầm và đầy ẩn ý.

Địa bàn Tiêu gia.

"Sở gia, ở đây. Sở gia chỉ là một gia tộc nhỏ." Đệ Ngũ Khinh Nhu ngưng thần nhìn chằm chằm vào tấm bản đồ, vào một vùng đất nhỏ xíu chỉ bằng hạt gạo, lẩm bầm: "Bình Sa Lĩnh."

Đệ Ngũ Khinh Nhu lẳng lặng nhìn vùng đất nhỏ xíu bằng hạt gạo kia, ánh mắt hơi kỳ lạ. Một lúc lâu sau, hắn lẩm bầm: "Trước khi cánh cửa Cửu Trọng Thiên đóng lại, nhóm người cuối cùng tiến vào chính là Đại thiếu gia Sở gia, mang theo con trai... Nghe nói con trai hắn mất tích nhiều năm. Lần này cuối cùng cũng tìm về được..."

Hắn nghiêng đầu một cách khó hiểu, có chút buồn cười, lẩm bầm: "Nghe nói con trai của vị Đại thiếu gia Sở gia này tên là Sở Dương... Thật sự quá thú vị rồi..."

Thần sắc hắn càng thêm khó hiểu: "Dựa theo thiên địa dị tượng mà xem, Cửu Kiếp Kiếm Chủ là đang trong lúc tìm hiểu Cửu Kiếp thì dẫn phát dị tượng. Mà nơi đó, cách cửa vào Thượng Tam Thiên còn rất xa..."

"Nếu hắn đang tìm hiểu Cửu Kiếp, thì không thể nào xuất hiện trước mặt thế nhân. Mà Đại thiếu gia Sở gia tìm con, cũng không thể nào lại kéo một người đang tìm hiểu về nhận làm con, rồi lập tức quay về Thượng Tam Thiên được, việc này rõ ràng là không kịp rồi..."

"Nếu Cửu Kiếp Kiếm Chủ ở Trung Tam Thiên, Sở Dương ở Thượng Tam Thiên..." Đệ Ngũ Khinh Nhu khẽ rên lên một tiếng, cảm giác đầu óc mình sắp nổ tung: "Đây là chuyện gì? Rốt cuộc là sao đây?!"

Chín đại gia tộc chưa bao giờ xem trọng các tiểu gia tộc nằm trong phạm vi thế lực của mình. Trong mắt những người nắm quyền của chín đại gia tộc, những tiểu gia tộc này thực sự không đáng để coi trọng. Chín đại gia tộc đã không xem trọng rồi, Chấp Pháp Giả tự nhiên lại càng không thèm bận tâm.

Bởi vậy, ngay cả trong ghi chép thông hành cuối cùng khi Cửu Trọng Thiên phong bế, Chấp Pháp Giả, ngoài việc ghi chép về những người thuộc chín đại gia tộc, thì đối với việc Sở Phi Lăng mang con về, cũng chỉ ghi lại sơ sài một câu: "Sở gia Sở Phi Lăng mang vợ con trở về."

Chỉ một câu như vậy. Mọi người xem xong cũng chỉ quên béng đi thôi.

Chỉ có Đệ Ngũ Khinh Nhu, sau khi phát hiện tin tức đó, bị chữ 'Sở' kia kích thích thần kinh nhạy cảm của mình, đã đặc biệt lén lút điều tra một phen. Mới phát hiện ra, việc 'mang con trở về' kia lại là mang về người con trai đã mất tích mười tám năm.

Sau đó, Đệ Ngũ Khinh Nhu lại dò la, cuối cùng mới tìm hiểu ra được: Sở gia đã tìm thấy người hậu nhân mất tích này, tên gọi Sở Dương!

Khi nhìn thấy hai chữ "Sở Dương" này, Đệ Ngũ Khinh Nhu rõ ràng còn nhớ, chiếc chén trà trong tay hắn "ba" một tiếng rơi xuống đất, sự khiếp sợ của hắn lúc ấy không sao tả xiết. Sau đó, Đệ Ngũ Khinh Nhu đã chôn chặt sự việc này vào trong lòng!

Thậm chí, trong lòng hắn còn có chút hưng phấn: "Hay là, hy vọng của Đệ Ngũ gia tộc sẽ thực sự bắt đầu rồi chăng?"

Nhưng tin tức về C��u Kiếp Kiếm Chủ bị phong tỏa lại một lần nữa khiến Đệ Ngũ Khinh Nhu bối rối.

"Có nên đi một chuyến không?"

Đệ Ngũ Khinh Nhu ngẩng đầu, nhìn về phía mật địa của Gia Cát gia tộc, nghĩ đến đó còn có một chuyện cực kỳ quan trọng đang chờ đợi mình, đã kéo dài lâu như vậy mà vẫn chưa có hồi kết, không khỏi nhíu mày, lẩm bẩm: "Đợi chuyện này kết thúc, ta sẽ tự mình đi về phía đông nam."

Ở một nơi khác, cũng có hai người đang buồn rầu gãi đầu bứt tóc.

Đổng Vô Thương, Nhuế Bất Thông.

Đã hơn nửa tháng trôi qua kể từ khi hai người theo Chấp Pháp Giả đến Thượng Tam Thiên.

Chấp Pháp Giả không hề nuốt lời, đúng là đã giới thiệu cho Đổng Vô Thương một vị Đao Thánh làm sư phụ. Nhưng vị Đao Thánh này, sau khi gặp Đổng Vô Thương một lần, liền lập tức bế quan.

Nguyên nhân chính là, sau khi Đổng Vô Thương gặp mặt ông, hai người đã có một đoạn đối thoại ngắn.

Đoạn đối thoại này, vốn dĩ phải là Đao Thánh đại nhân truyền thụ cho Đổng Vô Thương, nhưng... kết quả lại nằm ngoài dự liệu của mọi người.

Đao Thánh: "Ngươi vì sao mà luyện đao?"

Đổng Vô Thương: "Bởi vì ta thích đao."

Đao Thánh trầm mặc.

Đổng Vô Thương im lặng.

Đao Thánh: "Đao ở nơi đâu?"

Đổng Vô Thương: "Đao ở trong tay."

"Không ở trong lòng?"

"Không có ở đây."

"Trong lòng vô đao, làm sao luyện đao?"

"Trong lòng có đao, đao khống chế tâm. Trong tay có đao, mới là người chủ đao!"

Cuộc đối thoại đến đây là kết thúc. Bởi vì Đao Thánh đại nhân liền sau đó lâm vào trầm tư, rồi tuyên bố bế quan. Kèm theo đó là một chút oán hận, một chút tiếc nuối, một chút hối hận, một chút buồn bã... và để lại một câu: "Ta không xứng làm sư phụ hắn."

Câu hỏi của Đao Thánh đại nhân thực ra chính là một sự lĩnh ngộ về Đao Đạo. Vì sao luyện đao? Bất kể ngươi nói vì thiên hạ, vì chúng sinh, vì giết người hay vì thủ hộ... đều phù hợp với Đao Đạo lĩnh ngộ của Đao Thánh đại nhân.

Nhưng Đổng Vô Thương là một người đơn giản, chỉ dùng một câu 'Bởi vì ta thích', đã đẩy lùi tất cả trong sự ngây thơ của mình.

Đúng vậy, bất cứ chuyện gì, cũng so ra kém ba chữ kia: ta thích!

Nếu không thích, cho dù có nói cho ngươi biết, ngươi luyện tốt cái này, thiên hạ sẽ thuộc về ngươi, ngươi cũng sẽ không đi luyện. Bởi vì không thích!

Bản thân không thích, ngươi đánh chết ta cũng vô dụng.

Bởi vậy, câu trả lời đơn giản nhất của Đổng Vô Thương, ngược lại chính là sự lĩnh ngộ 'phản phác quy chân' nhất. Đao Thánh không những không đạt được mục đích, ngược lại chẳng khác nào bị đối phương 'dạy' cho một bài học — dù bản thân Đổng Vô Thương không hề có ý đó.

Nhưng Đao Thánh đại nhân lại rõ ràng cảm thấy đối phương đang trách cứ mình: "Ngươi đã sớm đi chệch khỏi phương hướng luyện đao ban đầu rồi! Luyện đao, không phải vì giết người, không phải vì bảo vệ, cũng không phải là vì bách tính thiên hạ. Bởi vì khi ngươi bắt đầu luyện đao, mới chỉ hai ba tuổi."

Một đứa trẻ hai ba tuổi, biết gì về giết người, bảo vệ hay bách tính thiên hạ?

Trong số các loại binh khí, việc chọn đao, chỉ là bởi vì bản năng thích, không hơn! Cùng với sự tăng trưởng của tuổi tác, dần dần ngươi đã thêm thắt quá nhiều hào quang vào sự lựa chọn của mình.

Nhưng, khi ngươi hướng về những hào quang này mà tiến bước, bất kể là cao thượng hay vĩ đại... thì đều không ngoại lệ là: ngươi đã không phải vì cái sở thích đơn thuần đó mà luyện đao!

Ngươi đã ruồng bỏ bản thân! Mặc dù ngươi đã trở thành vĩ nhân...

Cho nên Đao Thánh lập tức trầm mặc.

Kế tiếp, vốn định gỡ gạc lại một ván, ông hỏi "Đao ở nơi đâu?". Đổng Vô Thương lại trả lời một cách đơn giản nhất bằng một câu: "Đao ở trong tay..."

Theo lời nói đó, Đao Thánh đại nhân lại trở thành người hầu của đao.

Đao Thánh đại nhân mất hết thể diện, nhưng đồng thời cũng được cảnh tỉnh, từ đó bế quan.

Chấp Pháp Giả kinh ngạc.

Đổng Vô Thương cáo từ, Chấp Pháp Giả vốn không muốn thả hắn đi, nhưng vị Đao Thánh đang bế quan kia lại vì chuyện này mà hủy bỏ kỳ bế quan vừa mới bắt đầu được một ngày rưỡi, còn muốn ra mặt nói giúp Đổng Vô Thương.

"Thả hắn đi! Đao tự do, mới là đao. Nếu là mạnh mẽ giữ hắn lại, đao sẽ gãy!"

Đổng Vô Thương không b��i được sư phụ, nhưng lại có thêm một người bạn vong niên. Mặc dù người bạn vong niên này vừa nói xong câu đó, liền lập tức biến mất...

Bởi vậy, Đổng Vô Thương mang theo Nhuế Bất Thông và Mặc Lệ Nhi, một đường rời khỏi Chấp Pháp Đường.

Nhưng sau khi ra ngoài, Đổng Vô Thương liền lập tức nhận ra, lựa chọn của mình có chút liều lĩnh.

Bởi vì ở Thượng Tam Thiên, vàng bạc căn bản không đáng giá tiền. Đáng giá, là tinh th��ch.

Nhưng trên tay ba người, thứ thiếu nhất lại chính là thứ này. Họ mang theo vàng bạc, ngân phiếu, kim phiếu, nhưng lại phát hiện mình rỗng túi! Cảm giác như vậy rất là kỳ quái.

Nhưng lúc này, sự tính toán của Mạc Thiên Cơ đã phát huy tác dụng.

Mạc Thiên Cơ làm sao có thể không biết tính tình Đổng Vô Thương? Bởi vậy hắn cố ý sắp xếp cho Đổng Vô Thương một trợ thủ: Nhuế Bất Thông.

Nhuế Bất Thông vẫn luôn kín đáo, không lộ ra gì, nhưng... hắn lại có một thân phận hiển hách: vị Lục gia của Thiên Binh Các này chính là truyền nhân của Thần Thâu Quỷ Đạo.

Thần Thâu Quỷ Đạo chuyên làm gì?

Bởi vậy, Nhuế Bất Thông thật sự có một kỹ thuật trộm đạo quỷ thần khó lường.

Bởi vậy, chỉ cần có Nhuế Bất Thông ở đây, thì dù có nghèo rớt mùng tơi cũng chẳng sao. Bởi vì... chỉ lát sau là có ngay.

Trên thực tế, sự sắp xếp ba người này phối hợp với nhau của Mạc Thiên Cơ, dù chỉ là ý nghĩ nhất thời, nhưng hiện giờ lại không hề có kẽ hở.

Mới đến đây, không có gì cả, phải làm gì? Ăn trộm!

Một khi có điều thành t���u, ổn định được chỗ đứng, lại có một nhân tài lãnh tụ nội chính nổi tiếng: Mặc Lệ Nhi. Đây chính là Hắc Ma, một người như nàng cũng có thể quản lý ngay ngắn rõ ràng một đế chế lớn như vậy, Đổng Vô Thương ngươi chỉ chút của cải, lẽ nào nàng lại không quản lý nổi?

Một khi mở rộng cương thổ, bắt đầu phát triển, Mặc Lệ Nhi liền biến hóa nhanh chóng, lại là một nhân tài kiểu Thống soái.

Mà tài chính đại thần, tự nhiên là Nhuế Bất Thông không thể nghi ngờ: ai có thể từ tay một tên trộm mà lấy đi đồ vật?

Nhuế Bất Thông keo kiệt, hẹp hòi và tham tiền, trong số các huynh đệ lại là nổi danh... Thực ra chỉ đứng sau Ngạo Tà Vân.

Ngạo Tà Vân chính là trời sinh keo kiệt, Nhuế Bất Thông là do hậu thiên bồi dưỡng mà thành...

Bởi vậy, ba người này ở cùng một chỗ, nhiệm vụ duy nhất của Đổng Vô Thương chính là: toàn lực xông pha! Chỉ cần ngươi dám tiến về phía trước, phía sau sẽ không ngừng có người lo liệu mọi việc sạch sẽ cho ngươi!

Ngươi có thể tạo dựng được cơ nghiệp lớn đến đâu, đã có người quản lý cơ nghiệp lớn đến đó!

Bởi vậy, ba người chỉ vừa mới đến chưa đầy nửa canh giờ, Nhuế Bất Thông đã ra ngoài dạo một vòng, lúc trở về, trong ngực đã có thêm hai mươi khối Lam Tinh và một trăm khối Bạch Tinh trắng như tuyết.

Nhịn ba ngày, Đổng Tứ gia không tiện cứ mãi để Nhuế Bất Thông đi trộm, kết quả là tự mình bịt mặt, mang theo huynh đệ và cả vợ mình trực tiếp đi cướp bóc...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn đã đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free