(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 679: Nội gian là ai
Mạc Thiên Cơ vừa mới vớt vát lại chút ấn tượng trong lòng muội muội, nay đã hoàn toàn sụp đổ!
Thấy muội muội mình răm rắp nghe lời Sở Dương, rồi lại trừng hắn bằng ánh mắt đầy phẫn hận khi Sở Dương vừa cất lời... Mạc Thiên Cơ cảm thấy nhiệt huyết trong lòng kích động, suýt nữa thì hộc máu từng ngụm.
Cõi đời này, còn có Thiên Lý sao?
"Khinh Vũ à, em không biết đâu, Thiên Cơ thật sự là một người rất tốt, em đừng hiểu lầm hắn!" Sở Dương vẫn tiếp tục cố gắng, vẻ mặt như thể không đày Mạc Thiên Cơ xuống mười tám tầng địa ngục, khiến hắn vĩnh viễn không thể thoát thân thì không đời nào bỏ qua: "Thiên Cơ trên đường này hành hiệp trượng nghĩa, đúng là đã làm không ít chuyện anh hùng cứu mỹ nhân; những cô gái được hắn cứu, thật là nhiều vô kể, đúng là một người tốt mà."
Mạc Khinh Vũ mũi cũng bị tức đến lệch sang một bên: "Sở Dương ca ca, anh cũng tin cái này ư? Em hỏi anh, nhị ca cứu được những cô gái kia, có phải tất cả đều là những cô gái xinh đẹp, thùy mị không?"
Sở Dương ngẩn ra, suy nghĩ kỹ một chút, nói: "Điểm này anh chưa từng để ý, trong lòng anh, ai có thể đẹp bằng Tiểu Vũ cơ chứ? Nhưng em vừa nói, hình như đúng là như vậy thật..."
Mạc Khinh Vũ vẻ mặt tràn ngập thỏa mãn và hạnh phúc, cùng với ánh mắt khinh bỉ dữ dội nhìn Mạc Thiên Cơ, nói: "Đúng vậy! Không xinh đẹp thì hắn cứu làm gì? Hắn rõ ràng là ôm mục đích không thể nói ra!"
Sở Dương bừng tỉnh đ���i ngộ: "Thì ra là vậy... Tôi thực sự chưa từng để ý đến điều đó."
Lúc này, một người bên cạnh tiếp lời: "À nhắc đến chuyện này... Mạc Thiên Cơ lần nào cũng một mình hưởng thụ, chẳng thèm cho chúng ta nhúng tay vào. Bản thân ta thì thôi đi, nhưng La Khắc Địch này vẫn còn độc thân kia chứ... Đến một cơ hội cũng chẳng còn; ai, tiểu thiếp của Mạc Thiên Cơ thì ngày càng nhiều..." Người vừa nói chính là Kỷ Mặc.
Bên cạnh, La Khắc Địch khóc không ra nước mắt: "Cái đó thì không sao, nhưng Mạc Thiên Cơ ngày ngày ra vào lầu xanh, thực sự có chút bại hoại phong khí của chúng ta..."
Trong lúc nhất thời, Mạc Thiên Cơ bị ngàn người chỉ trích, dù có mọc thêm trăm cái miệng cũng không thể nào giải thích rõ ràng được.
Ngạo Tà Vân là người duy nhất không tham gia vào cuộc công kích, nhìn hắn với vẻ đồng tình, nói: "Thiên Cơ, thật ra ta sớm biết ngươi không phải loại người như vậy..."
Mạc Thiên Cơ bi phẫn nói lớn: "Cút! ~~~"
Ngạo Tà Vân giận dữ, nói: "Ngươi ngày ngày đi dạo lầu xanh còn có thể quan tâm được... Ta cũng không ngại nói ngươi..."
Một đám huynh đệ, nhất thời đổ hết mọi loại tội lỗi trên đời lên đầu Mạc Thiên Cơ!
Hơn nữa, mỗi khi mở miệng đều nói: "...Thật ra thì, Thiên Cơ là người tốt, tỷ như..."
Mạc Thiên Cơ tức đến suýt ngưng tim mà chết.
Mạc Khinh Vũ cũng tức đến một phật xuất thế, hai phật thăng thiên.
Nàng tức tối lôi kéo Sở Dương đi trước.
Kỷ Mặc cùng La Khắc Địch, Nhuế Bất Thông và đám người hớn hở nhao nhao bước tới, theo sát phía sau, ai nấy đều thần thanh khí sảng; bao lâu nay bị Mạc Thiên Cơ ức hiếp, chưa thể vùng vẫy một phen, hôm nay cuối cùng cũng hả dạ!
Thấy Mạc Thiên Cơ mặt đen sì, các huynh đệ nhỏ đều cảm thấy sảng khoái như vừa được tắm nước lạnh giữa trưa hè nóng bức, toàn thân toát ra sự thoải mái, nhẹ nhõm.
Hình tượng của Mạc Thiên Cơ, đến đây coi như đã hoàn toàn bị hủy hoại sạch trơn trong mắt muội muội hắn!
Hơn nữa, hình tượng vĩ đại của Sở Dương đã được xây dựng hoàn toàn trên sự sụp đổ hình tượng của Mạc Thiên Cơ!
Dưới sự hướng dẫn của Sở Dương, mọi người một đư���ng tiến về phía Bình Sa Lĩnh; trong lòng ai nấy cũng hiểu rõ: giải quyết nội gián của Sở gia, chính là việc khẩn cấp nhất!
Về phần chuyện khác, kéo dài một chút cũng không sao.
Suốt dọc đường, Mạc Thiên Cơ vô số lần tìm cơ hội giải thích với muội muội mình, nhưng Mạc Khinh Vũ chỉ hếch mũi lên rồi quay mặt đi chỗ khác, không thèm để ý đến hắn.
Đoạn đường này, Thần Bàn Quỷ Toán Mạc Thiên Cơ nóng ruột đến nỗi khóe miệng suýt nữa mọc mụn rộp.
Rốt cục... Vào một buổi sáng, Mạc Khinh Vũ rất áy náy tìm gặp Mạc Thiên Cơ: "Xin lỗi, nhị ca, em vừa hiểu lầm anh rồi."
Mạc Thiên Cơ như được đại xá, lập tức nở nụ cười, liên tục xua tay: "Cái này cũng không trách em, tất cả là do cái tên Sở Dương đáng ngàn đao đó..."
Mạc Khinh Vũ giận dữ: "Chân tướng sự việc là tối qua Sở Dương ca ca đã nói với em... Vậy mà bây giờ anh vẫn còn chửi bới hắn..."
Nàng quay đầu đi.
Mạc Thiên Cơ thẫn thờ.
Sở Dương ở một bên, cười đến suýt ngã lăn ra đất.
Bất quá, Sở Dương dùng thủ đoạn như vậy, hai lần Mạc Khinh Vũ hiểu lầm Mạc Thiên Cơ đều đã được giải tỏa. Hơn nữa, sự tức giận trong mấy ngày nay cũng vô hình trung xóa sạch toàn bộ oán khí mà Mạc Khinh Vũ đã tích tụ suốt hai kiếp đối với Mạc Thiên Cơ.
Nhớ tới bi kịch kiếp trước của Mạc Khinh Vũ, Sở Dương vẫn còn chút tức giận sót lại; bất quá... Vì Khinh Vũ, Sở Dương vẫn cố ý thiết kế một chút, trước tiên xóa bỏ hoàn toàn cái 'tình kết oán hận người thân' trong lòng nàng.
Tiếp theo, chính là màn kịch chính thực sự: những ân oán kiếp trước giữa mình và Mạc Khinh Vũ!
Mặc dù Mạc Khinh Vũ chưa hoàn toàn khôi phục ký ức kiếp trước, nhưng Sở Dương từ những giấc mơ liên tiếp của nàng gần đây mà xem ra, sự thức tỉnh ký ức của Mạc Khinh Vũ đã đạt tới một giới hạn!
Không chừng lúc nào, nàng sẽ thực sự khôi phục ký ức! Khi đó, nàng sẽ biết đây không phải là cảnh trong mơ...
Đến lúc đó, mình sẽ phải đối mặt với một cú sốc chưa từng có!
Và ngày đó, tuyệt đối sẽ không còn xa nữa!
Mọi người một đường đi nhanh, bất chấp đám đông tụ tập khắp nơi, trực tiếp mạnh mẽ xông lên, chẳng bao lâu sau, Bình Sa Lĩnh đã hiện ra trước mắt.
Nhưng ngay sau đó, họ tiếp tục thúc ngựa nhanh hơn, như một luồng gió lốc, tiến thẳng vào Sở gia đại viện!
Sở Phi Lăng cùng Dương Nhược Lan đang nhung nhớ con, đột nhiên nghe tin con đã trở về, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, cả nhà lập tức đi ra nghênh đón.
Gia đình đoàn tụ, không khí gặp gỡ vô cùng náo nhiệt, không thể diễn tả hết bằng lời.
Buổi tối, sau buổi yến tiệc tại nhà, Sở Dương lập tức cùng cha mẹ mình bàn bạc. Ngoài ra, lão gia tử Sở Hùng Thành cũng đã ngồi đó.
"Nội gián?" Sở Phi Lăng giật mình. Cùng Dương Nhược Lan hai mặt nhìn nhau.
Dương Nhược Lan sắc mặt hơi trắng bệch.
Nàng nghĩ đến... Sự tồn tại của nội gián, nguy hại đối với gia tộc. Lần này, là Đổng Vô Thương, Nhuế Bất Thông, Mặc Lệ Nhi, Mạc Khinh Vũ, vậy thì lần tới đây?
Lẽ nào lại là con trai mình Sở Dương?
"Phải diệt trừ!" Dương Nhược Lan trong giờ khắc này, trông như một con gà mái điên cuồng bảo vệ gà con khi đối mặt với hiểm họa từ cáo, toàn thân lông vũ dựng ngược.
Đối với đứa con mất đi rồi lại tìm thấy, trải qua ngàn vạn gian khổ này, Dương Nhược Lan thà rằng liều mạng tất cả, cũng không để con mình xảy ra bất cứ chuyện gì nữa!
Mặc dù tu vi của con hiện tại đã vượt qua mình, nhưng trong mắt nàng, con vĩnh viễn giống hệt đứa bé năm xưa còn nằm trong tã lót được ôm vào lòng nàng!
Bất kỳ mối đe dọa nào đối với con, người mẹ đều có thể dùng những thủ đoạn độc ác nhất thiên hạ để hủy diệt nó!
"Nội gián là ai?" Sở Phi Lăng hỏi.
Sở Dương trầm mặc một lát, nói: "Con chỉ cần hỏi một người, là có thể biết tất cả mọi động tĩnh của nội gián! Nhưng, đến lúc đó... e rằng... e rằng..."
"Bất luận nội gián là ai! Nếu đã làm ra chuyện tày đình như thế, thì chính là tử địch của Sở gia chúng ta!" Sở Hùng Thành lão gia tử nói: "Quyền sinh sát của gia tộc đã sớm được lão tổ tông giao vào tay con rồi, con cứ việc buông tay hành động!"
Sở Dương trầm mặc một lát, gật đầu.
Trong đêm tối, Sở Dương đi tới nơi ở của Phong Nguyệt.
Còn chưa gõ cửa, cửa đã mở ra, Nguyệt Linh Tuy��t trong bộ y phục trắng như tuyết, thân hình ngọc ngà đứng trong sân, như thể đang đặc biệt chờ đợi hắn.
"Ta biết, ngươi biết thì ngươi sẽ làm!" Nguyệt Linh Tuyết bất kể cử chỉ hành động thế nào, vẫn luôn tiêu sái.
Sở Dương cười nói: "Tiền bối mạnh khỏe."
Nguyệt Linh Tuyết ha hả cười một tiếng, mời hắn vào.
"Thân thể tiền bối đã hoàn toàn khôi phục chưa?" Sở Dương ngồi xuống, hỏi.
"Đã sớm phục hồi như cũ rồi. Bất quá trong khoảng thời gian này, ta vẫn chăm chú tu luyện." Nguyệt Linh Tuyết cười cười.
"Ừ." Sở Dương suy nghĩ một chút, lấy ra hai bình làm từ Tử Tinh Ngọc Tâm, đặt lên bàn, nói: "Ta biết tiền bối đang suy nghĩ gì... Một trong hai bình này, chính là Sinh Linh Chi Tuyền, so với lần trước, lại có chút tiến hóa, sau khi uống vào, có thể điều chỉnh sinh cơ trong cơ thể lên mức cao nhất..."
Hắn cười cười: "Về phần Sinh Mệnh Chi Tuyền tiến hóa, ta chỉ cần tìm được một người, là có thể thúc đẩy nó tiến hóa. Đến lúc đó, tâm nguyện của hai vị tiền bối, liền có thể thành hiện thực!"
Vừa nghe những lời này, Nguyệt Linh Tuyết cùng Phong Vũ Nhu đang ở trong nội thất cũng mừng như điên!
Phong Vũ Nhu như một cơn gió lao ra ngoài, trên mặt hơi ửng hồng, vẫn hướng Sở Dương nói lời cảm ơn: "Đa tạ tiểu huynh đệ!"
Nguyệt Linh Tuyết ha ha cười một tiếng, nói: "Như vậy, thứ còn lại trong bình là gì?"
Sở Dương nói: "Đó là một bình tiên tửu."
"Tiên tửu?" Nguyệt Linh Tuyết cau mày hỏi.
"Là." Sở Dương nói: "Do cơ duyên xảo hợp mà có được vật này... Một lọ này, đủ để một người bình thường, không tu luyện gì cũng gia tăng hai nghìn năm tu vi! Nếu hiện tại hai vị tiền bối không có ý định tu luyện, vậy có thể giữ lại để sau này tẩy tủy phạt tinh cho con cái, cũng là lựa chọn tốt nhất!"
Đâu chỉ là lựa chọn tốt nhất!
Phong Nguyệt hai người quả thực mừng như điên đến nỗi hơi thẫn thờ.
Con cái còn chưa có, nhưng hai người đã tràn đầy hy vọng, về tương lai, về giáo dục, an toàn và mọi mặt khác cho con cái, cũng đã bắt đầu lên kế hoạch.
Hôm nay, có được vật này của Sở Dương, chẳng khác nào trên trời rơi xuống phúc lớn! Có thể bảo đảm con của mình vừa ra đời đã là cao thủ, chỉ cần tư chất không quá kém, như vậy, có một lọ tiên tửu này làm nền tảng, tương lai thành tựu đột phá đến đỉnh Cửu phẩm Chí Tôn sẽ là chuyện dễ dàng!
Trong mắt Phong Vũ Nhu kích động cũng rưng rưng nước mắt, nàng khẽ cúi người cảm ơn Sở Dương, rồi trân trọng cất đi.
"Hiện tại có chút sớm..." Sở Dương hơi ngượng ngùng, nói: "Bất quá... e rằng đến lúc đó ta sẽ không còn vật này nữa... Cho nên, nên cứ để ở đây trước đã, tránh đến lúc đó không lấy ra được lại rất ngại, ha ha..."
Phong Nguyệt hai người cũng hiểu ý Sở Dương, liền nở nụ cười, với chút ý may mắn.
Đúng vậy, Sở Dương nói không sai chút nào, loại vật này, tuyệt đối không thể nào quá nhiều. Mà Sở Dương thân là Cửu Kiếp Kiếm Chủ, huynh đệ đông đảo, nhu cầu đối với vật này lại càng lớn.
Huống chi còn có một đại gia tộc!
Cho nên lời Sở Dương nói 'e sợ đến lúc đó không còn', mới là một lời nói thật ngàn vạn phần trăm!
Sở Dương lại lấy ra ba miếng Tử Tinh Hồn đặt lên bàn, nhẹ nhàng đẩy sang: "Hai vị tiền bối cùng tiểu bảo bối tương lai, mỗi người một viên! Coi như là quà ra mắt của ta."
Lúc này, Phong Nguyệt thực sự giật mình!
Kể từ khi bước vào, Sở Dương lấy ra ba thứ đồ, thứ nào cũng kinh người hơn thứ nào! Phong Nguyệt sống hơn một vạn năm, nhưng ba thứ này nàng chưa từng thấy, chưa từng nghe bao giờ!
Vật cuối cùng, dĩ nhiên là Tử Tinh Hồn trong truyền thuyết của Cửu Trọng Thiên!
... Cầu nguyệt phiếu, ta đi viết tiếp chương thứ hai!
Hôm nay là hai mươi tư tháng Chạp... Nghĩ đến mùa xuân sắp đến, trong lòng ta tràn đầy bồi hồi xao động, đột nhiên nổi hứng làm thơ, làm một bài thơ:
Mùa xuân tựa như một cô nương xinh đẹp,
Một đường đi về phía ta,
Vừa đi,
Vừa thoát y,
Đợi đến đi tới trước mặt của ta,
Thì đã trần trụi...
Mọi giá trị tinh thần của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.