(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 75: Chuyện này thật là kỳ quái
Sở Đằng Hổ hừ mạnh một tiếng, cuối cùng không kìm được cơn giận, quát lên: "Sở Dương! Ngươi đừng có quá đáng!"
Sở Dương ngạc nhiên: "Ta quá đáng ư?" Rồi đột ngột nhảy dựng lên, giận dữ nói: "Lại là ta quá đáng à? Ta quá đáng chỗ nào? Ta tận tâm vì gia tộc, ta cúc cung tận tụy cứu người chữa bệnh, ta quá đáng ở đâu?"
S�� Đằng Hổ tức giận đến toàn thân run rẩy: "Ngươi đừng tưởng không ai trị được ngươi! Ngươi còn dám càn quấy, ta sẽ dạy dỗ ngươi một trận!"
Sở Dương ưỡn ngực, mắt lườm nguýt: "Ngươi thử dạy dỗ ta xem nào?!" Nói rồi liền xông lên.
Sở Đằng Hổ tức giận mặt mũi trắng bệch.
Nhưng nếu thực sự động thủ, giữa thanh thiên bạch nhật, hắn thật sự không dám ra tay.
Bởi vì Sở Dương dù sao cũng là lão đại! Nếu hắn, một người em, đánh anh trai Sở Dương, chẳng khác nào không coi ai ra gì, là hành vi ngỗ nghịch. Điều này trong gia pháp đã ghi rất rõ ràng, là tội lớn phải trục xuất khỏi gia tộc!
Hơn nữa... điều khiến người ta tức điên là, Sở Dương làm đủ mọi thứ, nhưng tất cả đều hợp tình hợp lý. Đây mới là điểm khiến người ta tức đến thổ huyết mà không phun ra được: hắn thực sự rất cẩn trọng khi chữa bệnh – mặc dù chẳng chữa khỏi cho ai; hắn cũng hoàn toàn không chủ động gây sự với bất kỳ ai – lúc nào cũng là "hậu phát chế nhân"...
Mọi chuyện đều có nhân quả!
Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao trợn mắt nhìn Sở Dương, nhưng cả hai đều bó tay không có cách nào.
Trong lúc giằng co, đột nhiên có người bước vào từ cửa.
"Ở đây ai là chưởng quầy vậy?" Một giọng nói trầm ổn vang lên từ cửa.
Mọi người nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc trang phục chấp pháp giả, chắp tay bước vào. Hai chữ 'Chấp pháp' trước ngực người này rõ ràng là màu bạc!
Dĩ nhiên là ngân bài chấp pháp giả!
Phía sau hắn là hai chấp pháp giả cấp thiết bài bình thường. Ba người không coi ai ra gì, tiến thẳng vào.
Sở Đằng Hổ vội vàng bước tới, mặt mày tươi rói: "Thì ra là chấp pháp giả đại nhân! Xin hỏi đại nhân ghé đây có việc gì quan trọng?"
Vị chấp pháp giả kia hừ một tiếng, nói: "Ngươi là chưởng quầy ư?"
Sở Đằng Hổ đáp: "Chính là tại hạ."
"Rất tốt." Vị chấp pháp giả lập tức sa sầm nét mặt, quát: "Nhìn xem cái y quán này của các ngươi, rốt cuộc ra thể thống gì! Mấy thứ vẽ vời không đoan trang ngoài kia là sao hả?!"
"Không đoan trang?" Sở Đằng Hổ sững sờ.
"Những bức vẽ đó, thật chướng mắt! Rõ ràng là yêu ma tà đạo, làm ô uế thế gian!" Vị chấp pháp giả hừ lạnh một tiếng, vung tay lên, nói: "Trói lại! Mang về thẩm vấn! Xem rốt cuộc là ai phái hắn đến làm ô uế Bình Cát Lĩnh, bổn tọa nghi ngờ, tên này chính là gian tế của Tam Tinh Thánh tộc!"
Gian tế của Tam Tinh Thánh tộc? Cái tội danh này thật không hề nhỏ, người bình thường không thể gánh vác nổi.
Sở Đằng Hổ nhất thời ngây người, liên tục lùi về sau: "Đại nhân, đại nhân, tiểu nhân oan uổng!" Hắn đột nhiên nhớ ra, liền một tay đẩy Sở Dương ra, vội vàng nói: "Đại nhân, tất cả là hắn làm."
"Hắn là chưởng quầy ư?" Vị chấp pháp giả kia hỏi.
Sở Đằng Hổ mắt trợn tròn: "Ta... ta... ta..."
"Chúng ta chỉ tìm chưởng quầy! Chỉ tìm người chịu trách nhiệm!" Vị chấp pháp giả này hừ một tiếng, nói: "Hắn chỉ là một kẻ làm thuê, chúng ta tìm hắn làm gì?"
Sở Dương tiến lên xin xỏ: "Chấp pháp giả đại nhân, vị này là đệ đệ của ta, trẻ người non dạ, dù có lầm lỗi, nhưng cũng là... khụ khụ, đáng được tha thứ..."
Chấp pháp giả nhướng mí mắt, lạnh lùng nói: "Ta chỉ biết luật pháp vô tình, không hề biết tuổi nhỏ thì có thể được tha thứ! Các ngươi có gì khúc mắc, cứ đi mà nói với Thống lĩnh đại nhân! Mang đi!"
Lập tức có hai chấp pháp giả như hổ đói vồ mồi xông lên, trói Sở Đằng Hổ lại gọn gàng trên mặt đất, động tác thuần thục vô cùng.
Sở Đằng Hổ vừa giãy giụa vừa bi phẫn kêu lên: "Sao mấy hôm trước hắn ở đây các ngươi không đến điều tra? Hôm nay ta vừa nhúng tay vào, các ngươi đã tới điều tra? Các ngươi rõ ràng là cấu kết với nhau... Các ngươi thân là chấp pháp giả, vậy mà..."
Vị chấp pháp giả đạp cho một cái, mắng: "Chấp pháp giả chúng ta muốn điều tra lúc nào thì điều tra lúc đó! Dựa vào ngươi mà cũng dám nói cái gì nên hay không nên? Ngươi vu khống chấp pháp giả, tội thêm một bậc! Vu oan hành động chấp pháp, tội tăng ba đẳng!"
Sở Đằng Hổ đau đến nước mắt giàn giụa, nói: "Đằng Giao, Đằng Giao... Mau về báo với phụ thân, bảo ông ấy cứu ta với..."
Sở Đằng Giao nhanh chân bỏ chạy.
Vị chấp pháp giả kia mắt sáng lên: "Rõ ràng còn có một kẻ lọt lưới! B���t luôn cả đồng đảng này!"
Y khẽ vươn tay, liền đè phập Sở Đằng Giao đang chạy đến cửa xuống, "BA!" một tiếng ngã lăn trên đất. Một đoạn dây thừng lập tức được luồn qua cổ, rồi ngay lập tức trói gọn gàng. Y tát một cái, nói: "Còn có đồng lõa nào nữa không?"
Sở Đằng Giao bi phẫn nhìn xem hắn, cắn răng không nói câu nào.
Chấp pháp giả ghé sát tai: "Cái gì? Còn có hai người nữa ư? Hai lão già kia? Khốn kiếp! Ta nói hai ngươi sao lại có ý đồ đồi bại, hóa ra là hai lão già khọm khẹm, trách nào cứ mở miệng ngậm miệng là tráng dương... Bắt hết!"
Cát lão và người kia mắt trợn trắng, ngất xỉu ngay tại chỗ.
Ba vị chấp pháp giả áp giải bốn người một mạch trở về; trước khi đi, họ rõ ràng chẳng nói năng gì về việc chỉnh đốn hay cải cách... tấm biển 'không đoan trang' kia vẫn sừng sững, vô cùng phong cách...
"Chết rồi, chết rồi..." Thần y Sở Dương vỗ đùi cái bốp, bước tới. Hắn nhìn theo bóng người đi xa, vẻ mặt cực kỳ kinh hoảng, rồi quay đầu lại "lạch cạch" cài cửa, vắt chân lên cổ chạy về Sở gia.
Tại Sở gia, Sở Phi Long đang giám sát các võ sĩ gia tộc luyện công trên quảng trường, một bên trầm tư: Mấy ngày nay Sở Dương tiêu cực biếng nhác như vậy, rốt cuộc phải dùng cách nào mới khiến hắn không dám tiếp tục làm càn?
Hắn nghĩ đi nghĩ lại, nhưng không tìm ra được cách giải quyết ổn thỏa. Nhíu mày, thầm nghĩ: Chẳng lẽ cứ để mặc hắn như vậy sao?
Đang trầm tư, chợt một tiếng kêu la thất thanh vang vọng từ cổng lớn: "Chết rồi, chết rồi! Hai đệ đệ bị chấp pháp giả bắt đi... Bọn họ phạm tội lớn rồi..." Chính là giọng của Sở Dương.
Trong đại sảnh Sở gia.
Sở lão gia tử mặt mày đen sạm, ngồi ngay trên ghế chủ vị. Phía dưới, toàn thể nhân viên quan trọng của Sở gia đều tề tựu.
Chính giữa, Sở Dương đang lo lắng kể lại chuyện đã xảy ra. Hắn nói sự tình là như thế này, như thế kia, rằng Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao đã bị chấp pháp giả bắt đi... Bản thân hắn đã cố hết sức bảo vệ hai người, nhưng chấp pháp giả lạnh lùng vô tư, chẳng hề có tác dụng gì. Không còn cách nào khác, đành phải quay về gia tộc cầu xin giúp đỡ...
Sở Phi Lăng, Dương Nhược Lan và Sở Phi Yên, ba người thần sắc quái dị.
Sở Phi Long tại chỗ tức đến méo cả mũi.
Sở Dương kể lể mãi mới xong, nhìn sắc mặt mọi người, đột nhiên bước nhanh đến trước mặt Sở Phi Long, lớn tiếng lo lắng nói: "Nhị thúc, người mau nghĩ cách cứu Đằng Hổ và Đằng Giao đi ạ... Thủ đoạn của chấp pháp giả lần trước con cũng từng chứng kiến rồi, sợ đến mức mấy đêm liền không ngủ không ăn được. Nếu hai người họ ở trong đó lâu, chắc chắn sẽ phải chịu tra tấn rất lớn đấy ạ."
Sở Dương ra vẻ tình nghĩa sâu nặng, hầu như kêu than thảm thiết: "Nhị thúc, họ dù sao cũng là con ruột của người mà... Người không thể bỏ mặc họ như vậy được..."
Sở Phi Long sắc mặt đen như đít nồi, cực kỳ khó coi, hận không thể tát chết tên này ngay lập tức!
Cái tên hỗn đản này, rõ ràng là ngươi hãm hại con ta, lại còn dám diễn trò trước mặt ta, bảo ta nghĩ cách ư? Chết tiệt, có thể có cách gì chứ?
Đây vừa nhìn đã biết là âm mưu của ngươi, bắt con ta đi, rồi để ta phải đến đòi người... Ta dám cá, chỉ cần ta đến Chấp Pháp đường, chắc chắn cũng sẽ bị coi là đồng mưu mà tống giam! Chuyện này chẳng phải là tự đưa mình vào lưới sao... Chỉ cần có ngươi nhúng tay vào, e rằng ngay cả ông nội ngươi đến cũng chẳng có tác dụng gì, ta còn nghĩ ra cái quái gì nữa?
Trong đại sảnh, các đại quản sự khác nhìn nhau, vẻ mặt vô cùng đặc sắc.
Tội "không đoan trang"? Chấp pháp giả từ khi nào lại "nghiên cứu" ra một tội danh mới lạ như vậy? Trước giờ chưa từng nghe nói đến... Dùng cái lý do này để ngang nhiên bắt hai vị công tử của Sở gia, một trong ba đại gia tộc, quả thực là chuyện cực kỳ nực cười!
Một trong số đó, một đại quản sự ho khan một tiếng, nói: "Sở Dương thiếu gia, ngài nói... lý do chấp pháp giả bắt hai vị tiểu thiếu gia đi chính là 'không đoan trang' thật sao?"
Sở Dương đáp: "Đúng vậy ạ, chấp pháp giả chính là nói như vậy."
Vị đại quản sự này hừ lạnh một tiếng, nói: "Vậy nếu chỉ là vậy thì ta không hiểu, Sở Dương thiếu gia ngài ở tại Tử Tinh Hồi Xuân đường này cũng đã một thời gian không ngắn rồi, hơn nữa những bức tranh trên đó cũng chính tay ngài vẽ... Dù là có không đoan trang thật, thế nhưng... trước đó, chấp pháp giả có từng nói gì đâu?"
Sở Dương ngơ ngác nói: "À phải rồi, trước đó quả thực không nói gì cả... Chuyện này thật là kỳ lạ thật đấy..."
Vị đại quản sự kia sắc mặt tối sầm, nói: "Vậy thì, tại hạ muốn hỏi một câu, vì sao trước đây chấp pháp giả lại bỏ mặc những thứ này, mà hai vị tiểu thiếu gia mới đi được mấy ngày, chấp pháp giả đã đến tận cửa? Chuyện này thật sự có rất nhiều điểm kỳ quặc, mong Sở Dương thiếu gia cho tại hạ một lời giải thích rõ ràng!"
Những lời này nói ra đầy vẻ hùng hổ dọa người, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Sở Dương. Mấy vị quản sự khác cũng hùa theo, đồng loạt đưa ra dị nghị.
Lập tức, tiêu điểm của cả đại sảnh lại tập trung vào Sở Dương.
"Đúng vậy, Sở Dương thiếu gia ở hơn một tháng cũng chẳng có chuyện gì, mà hai vị thiếu gia vừa rời đi đã bị bắt. Hơn nữa, Sở Dương thiếu gia, kẻ đầu sỏ gây nên mọi chuyện này, lại không hề bị bắt đi, đúng là quá kỳ quái..."
"Sở Dương thiếu gia chắc hẳn có lời giải thích nào chứ?"
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi thấy trong chuyện này có âm mưu..."
...
Trước mặt mọi người, Sở Dương vẻ mặt bối rối, ngơ ngác gãi đầu, nói: "Đúng vậy, đúng vậy, các vị nói quá đúng! Thực ra lúc trước ta cũng đang thắc mắc, tại sao lại xảy ra chuyện như vậy? Chuyện này cũng quá vô lý đi chứ... Những lời các vị nói, quả thực là nói đúng tim đen của ta rồi..."
Mọi người nhất thời im lặng, nhìn ánh mắt của Sở Dương, càng thấy có chút buồn cười.
Vị đại quản sự kia lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ Sở Dương thiếu gia thực sự hoàn toàn không biết gì về chuyện này sao? Hành động kỳ quái như vậy của chấp pháp giả, có thể nói là từ trên trời rơi xuống... nhưng kể từ khi Sở Dương thiếu gia ngài đến, thì mọi chuyện đã xảy ra rồi... Điều này không khỏi khiến chúng ta phải suy nghĩ nhiều một chút..."
Sở Dương ngẩn ra, nói: "Ta không hiểu ý ngươi."
Vị đại quản sự kia cười lạnh: "Ý của ta rất đơn giản, có phải là Sở Dương thiếu gia ngài đã cấu kết với chấp pháp giả rồi không? Hãm hại hai vị thiếu gia, đối với ngài mà nói, chắc hẳn cũng có không ít lợi ích chứ..."
Sở Dương sửng sốt một lát, rồi cuối cùng cũng nổi giận. Hắn tức đến đỏ bừng mặt, uất ức và phẫn nộ dâng trào, quát lên: "Vị đại quản sự này, ngươi nói những lời này là có ý gì hả? Ngươi cho rằng ta là loại người như vậy sao? Ngươi không chỉ vu oan ta, rõ ràng còn vu oan cả chấp pháp giả nữa! Cái gì có thể nhẫn, cái gì không thể nhẫn, ngươi dám nói như vậy thì hãy đưa ra bằng chứng đi! Nếu ngươi không đưa ra được bằng chứng, ta sẽ đến chỗ chấp pháp giả tố cáo ngươi tội phỉ báng!"
Vị đại quản sự kia sững sờ, lập tức ánh mắt né tránh, sắc mặt tái nhợt, câm như hến.
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.