Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 74: Thật là không trùng hợp a

Cát lão đầu ho khạc, thở khò khè, khóe miệng run rẩy sùi bọt mép, một chữ cũng không thốt nên lời. Sau một hồi thở dốc kịch liệt, mắt ông ta chợt trợn ngược, rồi ngã phịch xuống ghế, bắt đầu co giật.

“Bà mẹ nó… Cứ thế này chắc tôi phải sắm thêm cái quan tài nữa mất… Thật quá vô sỉ!” Sở Dương lầm bầm một câu xúi quẩy, ��oạn quay đầu nhìn Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao với vẻ mặt giận dữ, nói: “Hai vị huynh đệ nói xem, có đúng không?”

Sở Đằng Hổ mặt lạnh như băng, không nói một lời.

Sở Đằng Giao nhớ lại lời phụ thân căn dặn tối qua: Hai đứa cứ mặc cho hắn làm loạn, chỉ cần có được Tử Tinh thì mọi sự đại cát! Cứ để hắn trút giận, không cần phải so đo với hắn. Chỉ cần hắn làm quá phận, chúng ta sẽ có nhiều cách để xử lý.

Không khỏi bật thốt: “Đại ca nói rất đúng.”

Lời này vừa thốt ra, mắt Cát lão trợn trắng. Ông ta không bị những lời lẽ ác độc của Sở Dương làm cho giận ngất, mà lại bị câu nói của Sở Đằng Giao khiến tức đến hôn mê bất tỉnh…

Đúng lúc này, bên ngoài vọng lại tiếng xe ngựa. Một chiếc xe ngựa dừng lại, rồi hai thị vệ dìu một lão nhân chập chững đi vào: “Xin hỏi, Sở thần y có ở đây không? Tiểu lão nhân đến khám bệnh…”

Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao nhìn nhau, lập tức hưng phấn: Tử Tinh đến rồi!

Bất chấp Cát lão đang nằm đó, hai người cùng nhau nghênh đón, hỏi: “Lão nhân gia có bệnh gì? Vị này chính là Sở thần y.” Vừa nói, họ vừa chỉ vào Sở Dương.

Lão nhân lập tức hai mắt sáng lên, nắm chặt tay Sở Dương: “Sở thần y… Quả nhiên là tuổi trẻ tài cao. Lão hủ Tống Vạn Cường Tráng, là cung phụng của Tống gia ở Bình Cát Lĩnh. Những năm gần đây, vết thương cũ hành hạ lão hủ quá mức.”

Sở Dương ôn hòa cười nói: “Lão nhân gia mời ngồi, chắc hẳn lão nhân gia cũng hiểu rõ quy củ của Tử Tinh Hồi Xuân Đường của ta chứ?”

Tống Vạn Cường Tráng liên tục gật đầu: “Hiểu rõ, hiểu rõ. Tử Tinh lão hủ đã chuẩn bị xong rồi…”

“Tốt.” Sở Dương mỉm cười nhẹ một cái, duỗi hai ngón tay, đặt lên mạch cổ tay của ông ta. Một bộ dạng tự tin mười phần.

Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao nhìn nhau, đều thấy được vẻ đắc ý trong mắt đối phương. Một vị Y sư khác do Sở Phi Long phái tới cũng lén lút xúm lại, nhìn Sở Dương bắt mạch, âm thầm hy vọng có thể học được vài chiêu…

Sở Dương híp mắt, hai ngón tay ra vẻ bắt mạch. Rất lâu sau, lông mày hắn đột nhiên nhíu lại, tiếp đó sắc mặt liền trầm xuống.

Buông tay xuống, hắn sắc mặt trầm trọng nhìn Tống Vạn Cường Tráng, nói: “Vết thương của lão trượng, hẳn là vết thương cũ cách đây năm sáu mươi năm rồi sao?”

Tống Vạn Cường Tráng hai mắt mở to, kinh ngạc nói: “Sở thần y quả nhiên rất cao minh!”

“Hơn nữa lúc ấy là có một vị cao thủ cấp Hoàng Tọa nhị phẩm, giáng cho ông một chưởng! Ừm… để ta xem, hình như là độc chưởng. Ừm, ta cảm nhận kỹ hơn một chút… Hơn nữa là Hoa Cúc độc chưởng? Chiêu chưởng này, nếu ta đoán không lầm, hẳn là đánh vào vai ông… không phải vị trí hiểm yếu…” Sở Dương thao thao bất tuyệt nói.

Tống Vạn Cường Tráng càng vui mừng: “Đúng đúng, hoàn toàn đúng! Sở thần y quả nhiên là thần hồ kỳ kỹ!”

“Ai…” Sở Dương thở dài một tiếng: “Lão trượng, tu vi của lão trượng, phải chăng bắt đầu suy yếu từ mười năm trước?”

Tống Vạn Cường Tráng liên tục gật đầu, thần thái càng cung kính: “Thần y tuệ nhãn như đuốc!”

Sở Dương hít một hơi, nói: “Lão trượng, ta vẫn không hiểu… Ông trúng phải loại chưởng pháp ác độc này cách đây năm sáu mươi năm, hơn nữa đã áp chế được nhiều năm như vậy, tại sao mười năm trước lại không đè ép được nữa?”

Tống Vạn Cường Tráng thở dài: “Mười năm trước lão hủ… đã chín mươi lăm tuổi rồi. Hơn nữa… thể lực dần dần không chống đỡ nổi nữa… Một lời khó nói hết.”

Sở Dương tiếc hận lắc đầu.

Trong mắt Tống Vạn Cường Tráng lóe lên tia sáng hy vọng, thấp thỏm nói: “Sở thần y, vết thương của ta… còn có hy vọng sao?”

Sở Dương thở dài thườn thượt: “Lão trượng, đáng tiếc thay, ông đã đến quá muộn rồi…”

“À?” Tống Vạn Cường Tráng kinh kêu một tiếng.

“Lão trượng nếu đến từ mười năm trước, ta còn có thể chữa khỏi cho ông…” Sở Dương lắc đầu thở dài: “Chỉ tiếc, suốt mười năm gần đây, công lực của ông suy yếu, không áp chế nổi độc tính còn sót lại, nay độc đã ngấm tận xương tủy, đan điền tan vỡ, kinh mạch bất động… Tại hạ… thật hổ thẹn.”

Một phòng người ngây ra như phỗng.

Không ai ngờ được, tên này bất kể lúc nào cũng nói năng rõ ràng, rành mạch, thế mà cuối cùng lại phán một câu: ta không chữa được…

***

Tống Vạn Cường Tráng thất hồn lạc phách rời đi.

Trước khi đi, Sở Dương miễn phí đưa cho ông ta một phương pháp rèn luyện đơn giản, và nói rằng, nếu dùng phương pháp này trị liệu thì độc không thể loại bỏ tận gốc, nhưng ít nhiều cũng có thể khiến cơ thể nhẹ nhõm hơn đôi chút…

Thấy Tống Vạn Cường Tráng rời đi, Sở Dương thở dài thườn thượt, vẻ mặt hổ thẹn, lòng tràn đầy áy náy: “Ai, tấm lòng lương y như từ mẫu… Mắt thấy người bệnh mà lại không chữa được… Thật sự là… Ai, cái cảm giác bất lực, hổ thẹn này thật khiến ta phát điên rồi…”

Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao nhìn nhau, đã không kiếm được Tử Tinh thì chớ nói chi, còn phải tiến lên nhẹ lời an ủi.

Sở Dương hết sức tự trách, hai người liền một bên buồn bực muốn giết người, một bên lại phải an ủi…

Hai người khẳng định không biết, phương pháp Sở Dương cho tưởng chừng cực kỳ đơn giản… nhưng lại là phương pháp trị liệu tốt nhất do Kiếm Linh đưa ra. Chỉ cần Tống Vạn Cường Tráng thật sự làm theo cách này, chẳng quá một năm, sẽ phát hiện thân thể hoàn toàn khôi phục…

Hưởng thụ lời an ủi từ hai kẻ mặt quỷ cóc này, Sở Dương thở dài không dứt, trong mắt rưng rưng: “Trời xanh vô đạo, chúng sinh đều khổ, xót thay thế nhân, gian nan khổ cực thật nhiều…”

Thật sự là đại nhân đại nghĩa quân tử phong phạm!

Loại phong độ, loại khẩu khí này, tuyệt đối có thể làm cho những “đại hiệp khách” kia xấu hổ đến mức muốn chết!

Tiếp đó lại có thêm vài người bệnh tới, Sở Dương vẫn cứ chuẩn xác chỉ ra chứng bệnh, sau đó xin lỗi lắc đầu, thật sự là bất lực… Ai, hổ thẹn…

Nếu không, ngài mà tìm được chín loại kỳ dược nào đó… hoặc là còn có hy vọng…

Hổ thẹn, thật có lỗi, không tiễn khách…

Người rời đi, hắn như thường lệ lại cảm thán một phen…

Trên mặt Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao gân xanh nổi lên, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

Đã đến buổi chiều, vẫn như cũ như thế.

Hôm nay những người đến tìm Sở thần y chữa bệnh đều rõ ràng là bệnh nan y! Sở thần y một bệnh cũng không chữa được.

Càng về sau, huynh đệ Sở Đằng Hổ cũng không đi an ủi hắn nữa, chỉ đứng một bên thờ ơ lạnh nhạt.

Nhưng Sở thần y vẫn cứ than vãn như hát tuồng: “Ô hô… Ai tai! Đáng thương ta một thân y thuật, vốn muốn tạo phúc thiên hạ, ân huệ rải khắp chúng sinh, nào ngờ trời xanh vô đạo, đại địa vô tình, sinh lão bệnh tử, cuối cùng không thể thay đổi! Ta một lòng từ bi, đầy cõi lòng cứu thế, nhưng lại đành bó tay vô sách, trong thiên hạ, còn có chuyện gì bi ai hơn thế này sao? Ô hô… Trời xanh ơi… Đại địa ơi…, ngươi vì sao lại vô tình đến thế… Chư vị thần linh trên trời, cầu xin người cứu lấy bệnh nhân của ta…”

Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao mặt mày xám xịt, nhìn thần sắc của hắn, hận không thể một ngụm nuốt chửng hắn vào bụng.

Ngày thứ hai, vẫn như cũ như thế.

Ngày thứ ba… vẫn cứ như cũ…

Mỗi khi một bệnh nhân rời đi, Sở thần y lại bắt đầu cảm thán: “Ô hô ~~~ ta thật là bất lực…”

***

Như thế lại qua ba ngày.

Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao cũng chỉ đành nhịn thêm ba ngày nữa, cuối cùng thì không nhịn được.

“Trước khi chúng ta đến, cứ một người đến, ngươi lại chữa khỏi một người. Sau khi chúng ta đến rồi, một người đến, ngươi liền từ chối một người. Có ý gì đây?”

Bọn họ coi như đã nhìn ra Sở Dương đang tính toán cái chủ ý gì: các ngươi muốn lợi dụng ta để kiếm Tử Tinh sao? Nghĩ hay lắm! Thà rằng ta không kiếm được gì, cũng không để các ngươi lợi dụng!

Dù sao trong tay của ta còn có tám ngàn Tử Tinh…

“Đại ca, rốt cuộc huynh có ý gì?” Sở Đằng Hổ trợn mắt, cả giận nói.

“Cái gì… Có ý gì?” Sở Dương hỏi.

“Ta không tin, những bệnh này, ngươi một bệnh cũng không chữa được?” Sở Đằng Hổ nộ khí bừng bừng, “Ngươi coi chúng ta là kẻ đần để đùa giỡn sao? Thật to gan!”

“Ta thật sự không chữa hết được… không có bản lĩnh đó.” Sở Dương mỉm cười: “Nếu không, ngươi để hai vị Y sư đức cao vọng trọng này chữa trị? Ai, kỳ thật ngươi cũng hiểu rõ, ta còn trẻ như vậy, lại có thể có y thuật cao siêu gì… Chỉ có điều mấy ngày trước chỉ là ăn may mà thôi…”

Sở Đằng Giao rống lên: “Nhưng ngươi cũng không thể hiện tại một ca nào cũng không chữa được chứ?”

Sở Dương buông hai tay: “Các ngươi cũng nhìn thấy đấy, đúng là một ca cũng không chữa được… Các ngươi xem ta bây giờ đau khổ, bất lực, và mất mặt biết bao chứ…”

Sở Đằng Hổ sắc mặt trầm xuống, rất muốn nổi giận, nhưng lại kìm nén xuống, gượng nặn ra một nụ cười, nói: “Đại ca… Ta biết rõ trong lòng ngài không thoải mái, thế nhưng… đúng như lời ngài nói, chúng ta là một gia tộc, tất cả, cũng là vì gia tộc cả thôi… Chúng ta thân là người trong thế gia, chỉ khi gia tộc lớn mạnh, chúng ta mới có thể…”

“Đúng vậy…” Sở Dương nghiêm túc nói: “Những lời này, thật sự là chân lý! Chúng ta thân là người nhà họ Sở, chết vì hồn cốt nhà họ Sở, vì lợi ích của gia tộc, dù có bắt chúng ta lên núi đao xuống biển lửa, đó cũng là muôn lần chết không từ! Ta rất vui mừng các ngươi có được giác ngộ cao như vậy, với tư cách đệ tử Sở gia, các ngươi có thể nghĩ như vậy, thật sự rất đáng khen.”

“Cố gắng lên!” Sở Dương thẳng thừng nói.

Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao tức đến sắc mặt biến thành màu đen, gắt gao nhìn tên vô sỉ này, hàm răng cắn ken két, nắm đấm siết chặt.

Cả hai đều đã từ bỏ lợi ích to lớn, mới từ những cương vị trọng yếu khác đến đây.

Không ngờ tên này lại vô sỉ đến thế, vậy mà dùng phương pháp thà ngọc nát đá tan, cũng phải làm đến mức này. Nếu sớm biết như vậy, hai người hà tất phải bỏ qua lợi ích cực lớn để đến đây làm gì?

Một bên, Cát lão quái gở nói: “Lợi ích của gia tộc, tự nhiên là tất cả mọi người coi trọng, có điều những người khác từ nhỏ đã lưu lạc bên ngoài, thì lại không nhất định như vậy.”

“Lão cẩu chết tiệt! Lão nô này chết tiệt!” Sở Dương giận dữ, xoay người giáng một cái tát, BA~ một tiếng giòn tan vang dội, quát: “Ngươi thân là nô tài Sở gia, lại dám nhục mạ công tử Sở gia! Ta đại diện gia tộc trừng phạt ngươi! Ta đại diện gia pháp quất roi ngươi! Ta đại diện gia chủ xử lý ngươi! Ta đại diện chấp pháp giả giáo huấn ngươi! Ta đại diện Nhị thúc ta nhổ sạch hết hàm răng ngươi, đá gãy chân ngươi, kéo đầu lưỡi ngươi, đập nát miệng ngươi…”

Vừa mắng, hắn một bên đùng đùng liên tục ra đòn điên cuồng.

Đáng thương Cát lão mặc dù có chút tu vi công phu, nhưng những năm này cũng bỏ bê, hơn nữa… chưa từng trải qua tao ngộ như thế? Càng không thể ngờ vị Đại công tử này lại có thể ra tay một cách lưu manh đột ngột như vậy, chỉ chịu năm sáu chiêu đã miệng phun máu tươi, hôn mê bất tỉnh.

Sở Dương đấm đá tới tấp không kịp thở, cuối cùng dừng tay, dường như mệt mỏi không ít. Hắn hai tay vịn đầu gối, thở phì phò, tức giận quay sang Sở Đằng Hổ và Sở Đằng Giao nói: “Đến lượt các ngươi, mau mau đi giáo huấn lão cẩu này! Còn có chút vương pháp nào không? Còn có chút gia quy nào không? Lại dám chửi chúng ta… Thật sự là làm phản hắn rồi!!”

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được gửi gắm trong niềm hy vọng về những cuộc phiêu lưu mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free