(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 789: Thảm thiết an bài
Lệ Xuân Ba giật mình hồi lâu, cay đắng nói: "Ta từng vung dao mổ xẻ, giờ sao thoát khỏi số phận bị người ta xẻ thịt?"
Mọi người đồng loạt im lặng.
Một vị trưởng lão râu bạc phơ run run, thấp giọng nói với Lệ Xuân Ba: "Mạc quân sư... Mạc quân sư chẳng qua là đã sớm lường trước được điều này mà thôi."
"Dù sao các đại gia tộc sau này đều có truyền thừa, tất cả mọi người đang lo lắng, một khi đã đủ lông đủ cánh, sẽ trở thành hậu họa... Cho nên, về cơ bản hiện tại cũng là muốn diệt cỏ tận gốc."
Lệ Xuân Ba đứng ngây như phỗng, đột nhiên cười thảm ha hả.
"Hoặc là... Những kẻ cùng chúng ta đều là người của cửu đại gia tộc, có lẽ sẽ tha cho phụ nữ và trẻ em một con đường sống cũng chưa biết chừng..." Một tên khác có chút lo lắng nói chưa dứt lời.
Lệ Xuân Ba lạnh lùng cười, giận dữ nói: "Ấu trĩ!"
Những người khác đều thở dài trong lòng. Chính vì cùng thuộc cửu đại gia tộc, nên họ càng hiểu rõ, việc để phụ nữ và trẻ em của Lệ gia sống sót đáng sợ đến mức nào!
Cho nên họ càng sẽ không buông tha.
"Ta chỉ muốn hỏi các ngươi. Nếu vạn nhất mọi chuyện thật sự đến mức đó, những người này nên làm gì bây giờ?" Mạc Thiên Cơ hỏi.
Trong lòng mọi người đều chấn động, những người có mặt đều là người hiểu chuyện, cũng hiểu Mạc Thiên Cơ vì sao lại hỏi như vậy, nhưng không ai muốn trả lời câu hỏi này, bởi vì, đáp án hiển nhiên là ——
Lệ Xuân Ba chợt nhắm mắt lại, nói: "Chết!"
"Tử tôn Lệ gia ta, thà rằng chết sạch không còn một ai, cũng không thể bị kẻ địch nhục mạ, làm ô uế! Từ xưa cái chết vẫn luôn là điều khó tránh, nhưng chết thì có gì đáng sợ!"
Những lời này của Lệ Xuân Ba nói ra cứng rắn như sắt đá, lãnh khốc đến tột cùng, không chứa một tia tình cảm; khi những lời lẽ đanh thép như đinh đóng cột này thốt ra, sắc mặt của tất cả những người nghe thấy đều trở nên trắng bệch, không còn một chút huyết sắc!
Trong lòng hiểu là một chuyện, nhưng trong lòng vẫn luôn hy vọng có một cơ hội vạn nhất, một hy vọng xa vời ngây thơ gần như trẻ con; giờ phút này lại bị người lãnh đạo tối cao của gia tộc công khai nói trắng ra như vậy, thì hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.
...
Các Võ Giả cấp Quân trở xuống trong kiểu chiến đấu này căn bản không có bất cứ ý nghĩa gì, hầu như không có mấy người đủ sức tham gia chiến trường, ngược lại lại là một bộ phận trung gian hoàn chỉnh nhất của Lệ gia, trải rộng ở mọi cấp bậc; lên đến mười hai vạn người!
Quả không hổ danh là một trong cửu đại gia tộc khổng lồ nhất Thượng Tam Thiên, một đội ngũ cao thủ như th���, nếu ở Trung Tam Thiên, tuyệt đối có thể muốn làm gì thì làm nấy, hiệu lệnh thiên hạ, ai dám không tuân theo.
Nhưng ở đây, vào thời khắc này, vị trí của bọn họ lại lúng túng đến mức khiến tất cả mọi người cảm thấy không còn chỗ dung thân.
"Chư vị cấp Quân trở xuống, nhiệm vụ trước mắt của các ngươi chỉ có một, chính là bảo vệ một nhóm phụ nữ và trẻ em." Mạc Thiên Cơ đứng trên đài cao, nhìn xuống mười vạn người đông nghịt trước mặt, lớn tiếng nói: "Trận chiến phía dưới không cần các ngươi tham dự, điều các ngươi cần làm chính là cùng tất cả phụ nữ, trẻ em và người già ở lại cùng một chỗ, không được có bất kỳ hành động khác thường nào. Cuối cùng ta muốn nói cho các ngươi một câu, các ngươi nhất định phải nhớ kỹ, phải khắc cốt ghi tâm!"
Phía dưới không một tiếng động, ánh mắt của mọi người, vào giờ khắc này, đều đổ dồn về phía Mạc Thiên Cơ.
"Nếu quả thật có một ngày kia, Lệ gia không còn tồn tại. Đối phương nếu khinh thường không thèm động đến, hoặc là không đành lòng giết các ngươi cùng phụ nữ và trẻ em, vậy thì, cho dù có phải chịu đựng bất cứ sự tủi nhục nào, các ngươi cũng phải kiên cường sống sót, cứ như vậy mà sống sót."
Mạc Thiên Cơ vừa nói tới đây, Lệ Xuân Ba đột nhiên tiến lên một bước, đứng trước mặt Mạc Thiên Cơ, thấp giọng nói: "Các huynh đệ, ta là Lệ Xuân Ba, Thủy tổ của Lệ gia! Hiện tại, Lệ gia đang đứng trước nguy cơ sinh tử tồn vong, ta muốn cầu các ngươi làm một điều, các ngươi nhất định phải nhớ kỹ, nhất định phải làm được!"
Phía dưới mười hai vạn ánh mắt của người đồng loạt cuồng nhiệt nhìn về phía ông ta.
Lệ gia Thủy tổ!
Lệ Xuân Ba nói đoạn lời phía trước, cổ họng ông nghẹn ứ, một lúc lâu sau, mới lớn tiếng nói: "Lời của Mạc Thiên Cơ, các ngươi phải nhớ kỹ! Nếu bọn họ có thể không giết các ngươi... Vậy thì, các ngươi phải cố gắng sống sót, từ nay về sau, từ bỏ danh tính, sống an ổn qua ngày, đừng miễn cưỡng bản thân báo thù cho Lệ gia nữa. Nhưng..."
Ông nói tới đây, giọng nói lần nữa dừng lại, trong cổ họng tựa hồ như có một cục đờm lớn mắc kẹt không sao khạc ra được, thở dốc như ống bễ một hồi, đột nhiên gầm lên giận dữ: "Nhưng các ngươi phải nhớ kỹ một điều: nếu bọn chúng muốn giết các ngươi, muốn giết phụ nữ và trẻ em, muốn nhục mạ các nàng... Vậy thì, các ngươi nhất định phải nhớ kỹ, điều các ngươi cần làm đầu tiên, không phải là chống địch giết địch, mà là giết người nhà của mình! Giết chết tất cả những cô gái có vẻ thùy mị trong tộc nhân của mình trước tiên. Giết chết tất cả phụ nữ và trẻ em không còn sức phản kháng!"
"Giết! Giết sạch tất cả!"
"Lệ gia có thể chấp nhận thất bại! Có thể chấp nhận số mệnh diệt vong, nhưng Lệ gia tuyệt không chấp nhận vũ nhục!"
Những lời này của Lệ Xuân Ba, vang vọng mãi trong toàn Lệ thị gia tộc.
Mỗi người, từ những người có mặt cho đến những người không có mặt, tất cả đều nghe thấy. Sau một trận tĩnh lặng, đột nhiên mấy chục vạn người đồng loạt gầm lên: "Lệ gia có thể chấp nhận thất bại! Có thể chấp nhận số mệnh diệt vong, nhưng Lệ gia tuyệt không chấp nhận vũ nhục!"
"Tốt! Đây mới là những chiến binh tốt của Lệ gia!" Lệ Xuân Ba cười to, nước mắt tuôn rơi nh�� mưa trong mắt: "Đúng vậy, cứ như vậy, đến lúc đó trước hết hãy giết nữ nhân của mình, sau đó lại cùng kẻ địch liều mạng... Chỉ cần có thể kéo theo được dù chỉ một sợi tóc của địch, cũng là thắng lợi, cũng là đáng giá!"
"Dạ!" Mười hai vạn người đồng thời mắt đều đỏ hoe, họ kiềm chế bản thân không để nước mắt chảy ra, dốc hết sức gầm lên một tiếng.
"Chốc nữa, đem tất cả phụ nữ và trẻ em tập trung lại! Giao cho các ngươi trông coi và bảo vệ!"
Ánh mắt Lệ Xuân Ba sắc như mũi tên nhọn: "Nếu kẻ nào dám... có bất kỳ tâm tư khác, vậy thì..." Ánh mắt ông chợt lóe hàn quang, tất cả mọi người đều như rơi vào hầm băng, cả người phát lạnh.
"Xin lão tổ tông yên tâm!"
Một bầu không khí bi tráng lan tỏa khắp sân, Mạc Thiên Cơ ánh mắt thâm thúy nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng chợt quặn thắt.
Nếu... ta có thể cứu vớt những người vô tội này thì sao? Ta có thể không? Làm thế nào mới được?
...
Mười hai vạn Võ Giả cấp Quân trở xuống dần dần tản đi.
Đứng trước mặt Mạc Thiên Cơ lúc này là những cao thủ từ cấp Quân trở lên, nhưng dưới Thánh cấp ngũ phẩm, tổng cộng là 8400 người! Không gian vẫn tĩnh lặng như tờ.
"Nhiệm vụ lần này các ngươi cần hoàn thành, có chút tàn khốc." Mạc Thiên Cơ nói: "Trong kế hoạch tác chiến, nói vậy tất cả mọi người đều hiểu, với tu vi của các ngươi, muốn gây ra tổn thương hữu hiệu cho kẻ địch, thật khó khăn biết bao."
Trên mặt hơn tám nghìn người nơi đây đều nổi giận và không cam lòng, nhưng trong lòng họ lại hiểu rằng sự thật chính là như vậy, không thể làm gì khác.
Mắt thấy quyết chiến sắp tới, nhưng những người này tu vi không cao không thấp, không đủ sức địch lại, khó có thể phát huy tác dụng, tạo thành chiến lực hiệu quả.
"Mọi người không cần mất mát như thế, các ngươi vẫn còn cơ hội phản công, tiêu diệt địch, thậm chí diệt địch. Bây giờ ta sẽ nói cho các ngươi biết một phương pháp hữu hiệu để gây tổn hại cho địch."
Mạc Thiên Cơ nhắm lại hai mắt, nói: "Nhiệm vụ của các ngươi, chính là ngay khi trận chiến vừa bắt đầu, trực tiếp xông thẳng vào đội hình dày đặc của kẻ địch, nếu không xông vào được mà chết, đó là điều không thể tránh, nhưng chỉ cần xông vào được, tuyệt đối đừng nghĩ đến việc dùng đao kiếm, chưởng khí hay quyền phong trong tay để giết địch, các ngươi chỉ cần làm một chuyện —— lập tức vận dụng toàn bộ tu vi để tự bạo!"
Giờ phút này, giọng Mạc Thiên Cơ lạnh như băng đến cực điểm, lãnh khốc nói: "Nói thẳng ra một chút, các ngươi chính là hóa thân thành hơn tám nghìn quả bom người! Cố gắng hết sức gây ra tổn thương lớn nhất cho kẻ địch! Bởi vì tu vi của các ngươi khá thấp, cũng chỉ có cách này mới có thể sát thương địch một cách hữu hiệu. Các ngươi có thể gây ra tổn thất càng lớn cho kẻ địch, cơ hội giữ lại chiến lực cao cấp của phe ta cũng càng lớn, con cháu các ngươi càng có thể giữ được tính mạng, chạy thoát và sống sót! Nói cách khác, các ngươi đang dùng tính mạng của mình để giành giật một chút sinh cơ cho huyết mạch con cháu các ngươi, chỉ vậy mà thôi!"
"Vì huyết mạch truyền thừa! Cho dù máu lạnh... cũng phải làm như vậy."
"Các ngươi muốn hiểu rõ một điều vô cùng quan trọng, sở dĩ có sự sắp xếp như vậy, cũng không phải là những Chí Tôn cấp cao rất sợ chết... Kết cục cuối cùng của họ cũng giống như các ngươi, cũng sẽ phải chết, chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn mà thôi. Nhưng trước khi chết, cũng phải không tiếc bất cứ giá nào, mở ra một con đường rút lui an toàn!"
"Nếu sớm muộn gì cũng phải chết, vậy thì, hãy chết sao cho có giá trị lớn nhất! Thực ra, những gì các ngươi làm được không khác biệt là bao!"
"Sau khi giải tán, tất cả mọi người lập tức trở về nhà, trong vòng mười ngày, cố gắng đoàn tụ những ngày cuối cùng này đi! Mười ngày sau, chính là thời khắc quyết chiến cuối cùng."
Mạc Thiên Cơ nhắm lại hai mắt, nói: "Ta sẽ không bắt buộc các ngươi, mười ngày sau, nếu có người không muốn tham gia hành động quyết tử này, có thể ở lại nhà, không cần quay lại đây. Ta lấy danh nghĩa đại ca của ta, Cửu Kiếp Kiếm Chủ, làm đảm bảo, tuyệt đối sẽ không vì vậy mà làm gì các ngươi! Nếu Lệ gia vì việc các ngươi không chết mà gây tổn thương cho các ngươi, ta sẽ lập tức rời bỏ Lệ gia!"
"Đây là lời hứa của ta đối với các ngươi, sống hay chết, tùy chính các ngươi lựa chọn!" Mạc Thiên Cơ bình tĩnh phất tay: "Bây giờ nghe hiệu lệnh: giải tán! Về nhà!"
Hơn tám nghìn cao thủ cấp thấp hơn "oanh" một tiếng tản ra, níu giữ chút thời gian cuối cùng bên người thân, sau đó sẽ là vĩnh biệt.
Lệ Tuyệt đứng bên cạnh có chút sốt ruột oán giận nói: "Mạc huynh... Ngươi... Lời hứa hẹn này, có chút không ổn đâu? Nếu đến lúc đó... không còn một ai, thì sao..."
Lời còn chưa dứt, đã bị Lệ Xuân Ba tát bay ra ngoài một cái, đau đớn và tức giận mắng: "Ngươi đồ vô dụng! Đồ bỏ đi! Đồ hèn hạ đê tiện! Lệ Xuân Ba ta tại sao có thể có con cháu đời sau như các ngươi!"
"Quả thực là đến cả mặt mũi của lão tử ta cũng mất sạch!" Lệ Xuân Ba ngửa mặt lên trời thở dài.
Ngạo Tà Vân, Nhuế Bất Thông và Lệ Hùng Đồ nhìn Lệ Tuyệt bằng ánh mắt chỉ còn lại sự khinh bỉ vô hạn. Tên này, đến nước này, lại còn động đến cái đầu về phương diện này...
...
Sau đó là sắp xếp tất cả cao thủ từ Thánh cấp ngũ phẩm trở lên, bao gồm cả các Chí Tôn, tổng cộng là 1960 người.
Mạc Thiên Cơ bắt đầu phân chia đội ngũ.
"Các cao thủ Chí Tôn từ Bát phẩm trở lên, mỗi người sẽ tự mình dẫn dắt một đội; trong mỗi đội, sẽ có hai vị Thất phẩm Chí Tôn, ba vị Lục phẩm Chí Tôn đi kèm; mười vị Ngũ phẩm Chí Tôn được chia vào năm đội. Tứ phẩm Chí Tôn, mỗi đội ba vị; xuống đến các cấp thấp hơn, tất cả nhân viên sẽ được phân phối đều theo số lượng trung bình."
"Số người còn lại, tất cả sẽ được tính vào đội của lão tiền bối Lệ Xuân Ba chỉ huy."
"Như thế, nếu tính mỗi đội đủ 240 người, thì tổng cộng là 1920 người, còn lại bốn mươi người, cũng thuộc về đội của tiền bối Lệ Xuân Ba."
"Đến lúc đó, tám đội quân sẽ thống nhất nghe theo hiệu lệnh điều động, trận đại chiến sắp nổ ra, cứ như vậy mà định cục!"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc.