(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 810: Người nào nói thế gia không lương tài?
Gần đó, cả dãy núi rung chuyển dữ dội, đất đá nứt toác! Toàn bộ nền móng của ngọn núi bắt đầu dao động. Ngoài những trận tuyết lở, từng khối đá khổng lồ trên sườn núi như có tri giác, nảy chồm lên rồi lại đổ sập xuống như bánh đa vỡ vụn, tạo thành tiếng động ầm ầm. Cả ngọn núi chấn động mạnh mẽ rồi nghiêng sụt.
Ùng ùng...
Khắp đại địa, từng tầng tuy��t dày ngàn trượng đều nứt toác theo tiếng nổ vang! Theo đám mây hình nấm dâng lên, từng cột bụi tuyết dày mấy trăm trượng cũng thẳng tắp bốc cao. Trong khoảnh khắc này, cả vùng Tây Bắc bỗng chốc như mọc thêm vô số cột chống trời!
Trong lúc vội vã, Đệ Ngũ Khinh Nhu bị chấn động mãnh liệt quật ngã, sắc mặt tái nhợt. Hắn cảm thấy ngọn núi dưới chân như muốn sụp đổ, vội vàng thi triển các biện pháp phòng vệ để ứng phó. Bên cạnh hắn, vô số người biến thành những trái hồ lô lăn lóc, úi xùi lộn nhào khắp đất, căn bản không thể đứng vững!
Tiếng chuông vàng ngao ngán vang lên trong tai mỗi người, trong phút chốc, tất cả mọi người đồng loạt mất đi thính giác!
Đệ Ngũ Khinh Nhu thầm kêu lớn trong lòng: "Thất sách rồi."
Là một trí giả, hắn trong nháy mắt đã hiểu rõ ý nghĩa thực sự trong bố cục của Mạc Thiên Cơ. Hắn tuyệt đối không ngờ đối phương lại có thể tàn nhẫn đến vậy! Tám ngàn sinh mạng cao thủ, trong khoảnh khắc ấy, đã hóa thành một tiếng nổ kinh thiên động địa!
Cái sự tàn nhẫn này, cái quyết đoán này, cái khí phách tráng sĩ đoạn tay này!
Thật sự là một thủ đoạn lớn!
Còn có một trăm triệu viên Tử Tinh thạch nữa. Hiệu quả của những viên Tử Tinh thạch đó không phải là để phòng ngự bên ngoài, mà là để thu hẹp tối đa uy lực nổ tung, dồn toàn bộ sức mạnh vào bên trong đại trận. Nếu không phải vậy, phạm vi uy lực của vụ nổ này tuyệt đối không chỉ dừng lại ở đây. Nhưng chính vì thế, uy lực của lần nổ tung này cực kỳ tập trung, hiệu quả tạo thành tự nhiên khủng khiếp đến cực điểm.
Tám ngàn Thánh cấp, mười vị Chí Tôn với xương máu và sinh mạng của họ, đồng thời nổ tung. Bản thân điều này đã là một uy lực lớn đến mức khiến trời đất rung chuyển!
Huống chi, còn có một trăm triệu viên Tử Tinh do Mạc Thiên Cơ bố trí.
Một trăm triệu viên Tử Tinh đã khuếch đại sức mạnh của vụ nổ này lên gấp mười lần!
Tám ngàn kẻ địch đã tiến vào trận, tuyệt đối sẽ không có bất cứ ai còn sống sót.
Ngay cả một cường giả như Vũ Tuyệt Thành nếu ở trong đó, kết quả hôm nay cũng chắc chắn là phải chết không nghi ngờ!
C��i cục diện này trước nay chưa từng có, và sau này cũng chưa chắc có thể tái diễn, bởi vì hôm nay đã là một tấm gương tuyệt đối. Tin rằng sẽ không còn ai mắc phải cái bẫy tương tự nữa!
Kết quả hôm nay, đúng là chưa từng có!
Giờ phút này, Đệ Ngũ Khinh Nhu cũng rốt cuộc hoàn toàn hiểu rõ bố cục của Mạc Thiên Cơ: tại sao lại phải thay đổi địa hình bằng sức người, bố trí thành trận pháp dưới sự chứng kiến của vô số kẻ địch; tại sao chỉ vận dụng những đội quân có chiến lực cấp thấp làm đội tiên phong; và hơn nữa, tại sao lại an bài Cửu Cung Di Thiên Tuyệt Thần Trận này ở gần phía liên quân.
Tất cả những điều đó, đều là ngụy trang!
Cái vẻ quyết tâm tử chiến khốc liệt ấy cũng là ngụy trang. Một trăm triệu viên Tử Tinh, càng là một cái mồi nhử cực kỳ lợi hại!
Mục đích của những chiến lực yếu kém này khi đến đây chính là đồng quy vu tận, dùng toàn bộ sinh mạng để tạo ra một đòn khủng khiếp nhất!
Theo trận nổ khổng lồ này, ảnh hưởng lan rộng rất xa. Doanh trại phía liên quân gần như đồng loạt bị hất tung lên không trung. Vô số người và ngựa bị chấn ngã xuống đất, nhiều người thất khiếu chảy máu, nội thương nghiêm trọng. Ngoài ra, vô số trận lở núi, nứt đất cũng cuồn cuộn đổ xuống...
Giờ khắc này, khung cảnh quanh vùng nổ tung tựa như ngày tận thế.
Để tạo nên chiến quả huy hoàng này, bao gồm tám ngàn sinh mạng nghĩa vô phản cố, hàng tỷ viên Tử Tinh thạch, và quan trọng nhất, là sự tính toán tinh vi, bố cục chặt chẽ thấu hiểu lòng người của Mạc Thiên Cơ!
Nếu liên quân không phải do Đệ Ngũ Khinh Nhu chỉ huy, thì chưa chắc họ đã nhận ra trận pháp đó là "Cửu Cung Di Thiên Tuyệt Thần Trận". Nếu Đệ Ngũ Khinh Nhu không hiểu rõ Cửu Cung Di Thiên Tuyệt Thần Trận, không biết trận này không thể dùng sức mạnh mà phá, thì phía liên quân sẽ không chọn thủ đoạn "tránh nặng tìm nhẹ," tức là tiến vào bên trong đại trận mà không tấn công ngay lập tức những người thủ trận, để họ có quá nhiều thời gian và cơ hội ra tay!
Từ một ý nghĩa nào đó, kết quả này là sự phối hợp hết mình của Đệ Ngũ Khinh Nhu, cũng là kết quả của việc Mạc Thiên Cơ đã tính toán được Đệ Ngũ Khinh Nhu!
Thủ đoạn này được dùng để đánh lừa ngay cả những người am hiểu nhất trong cuộc.
Bố cục lần này của Mạc Thiên Cơ, có thể nói là đại thủ bút, đại khí phách, đại mưu lược. Mọi mưu tính đều tỉ mỉ, chỉ cần thiếu đi một yếu tố nhỏ, cũng sẽ không có được chiến quả này!
Đối với tình huống như vậy, Đệ Ngũ Khinh Nhu, người đã hiểu rõ tất cả mọi chuyện, trong lòng không hề cảm thấy thất bại, mà chỉ còn lại sự thán phục!
Đệ Ngũ Khinh Nhu cả đời xem mình là người tài giỏi, hiếm khi phải bội phục ai. Nhưng trước sự tính toán tỉ mỉ này, trong lòng hắn chỉ còn lại hai chữ: khâm phục!
Một trí giả như thế, quả thật đáng để bất cứ ai cũng phải kính phục.
Ngay cả đối với kẻ địch, cũng không ngoại lệ.
Một lúc lâu sau vụ nổ, trời đất vẫn không ngừng run rẩy, khói bụi cuộn bay; bốn phía là cảnh tượng hoang tàn, núi lở biển gầm. Trên mặt đất, một cái hố khổng lồ đột nhiên xuất hiện, chiếm diện tích chu vi mấy ngàn trượng, sâu không thấy đáy.
Toàn bộ sinh mạng của tám ngàn tráng sĩ, vào giờ phút này, đã hóa thành một đòn kinh thiên động địa!
Họ sớm đã biết, thực lực của mình ở chiến trường quyết chiến này căn bản khó có thể phát huy tác dụng. Đối mặt kẻ địch, thậm chí họ còn không có cơ hội ra tay đã có thể bị tiêu diệt.
Nhưng khi Mạc Thiên Cơ đưa ra kế hoạch đồng quy vu tận này, không một ai do dự.
Trong trận chiến này, dù địa vị tuyệt đối yếu kém, nhưng cuối cùng họ lại phát huy được tác dụng lớn lao chưa từng có.
Suốt mười ngày cuối cùng đó, những người này không ra khỏi nhà, chỉ lặng lẽ ở lại nhà mình, đoàn tụ bên người thân. Cho dù trước đây họ có hung hăng, ngang ngược, bất chấp lẽ phải hay tàn bạo đến đâu, hay thậm chí từng là những kẻ táng tận lương tâm, làm nhiều điều tội lỗi... Kể cả những người vợ họ cưới về bằng cách cưỡng đoạt, lừa gạt, hoặc những người vốn lương thiện, không màng danh lợi, chỉ cầu an vui...
Tất cả mọi người, trong mười ngày đó, đều biểu hiện một cách kỳ lạ, giống hệt nhau: họ chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Không luyện công, không uống rượu, không làm bất cứ điều gì, chỉ rất dịu dàng, rất lưu luyến nhìn và bầu bạn với người thân, cùng họ làm những việc vặt vãnh mà trước đây mình chẳng thèm để ý, hàn huyên những chuyện nhà.
Ngay cả những người có tính cách nóng nảy nhất, trong khoảng thời gian này cũng trở nên tĩnh lặng đến lạ thường.
Lệ Hồng, vợ hắn vốn là con gái đầu não của thế lực đối địch với gia tộc Lệ. Hắn đã đồ sát cả nhà vợ, rồi vì ham sắc đẹp của nàng mà cưỡng đoạt về làm vợ. Cả đời này, hai vợ chồng họ gần như sống trong sự lạnh lẽo.
Nhưng trong mười ngày đó, Lệ Hồng lại an tĩnh bầu bạn bên vợ, mỉm cười dịu dàng. Mỗi ngày, hắn vụng về vào bếp nấu cơm cho cả nhà. Có người chê khó ăn, hắn cũng chỉ cười nhẹ. Mỗi tối, hắn còn cẩn thận, tỉ mỉ và ân cần rửa chân cho vợ.
Chỉ là, hắn vẫn không nói lấy một lời xin lỗi. Chuyện năm xưa, không phải một lời xin lỗi là có thể kết thúc. Hắn chỉ thể hiện tâm nguyện cuối cùng của mình.
Lệ Thanh Vân, vị đệ tử chi thứ nhà họ Lệ này, vì t�� chất bản thân không tốt, tu vi tự nhiên không cao. Bình thường, hắn thường xuyên oán trách gia tộc không cấp tài nguyên cho mình, có thể nói là kẻ gây đau đầu nhất, lưu manh khó trị nhất của gia tộc Lệ thị. Ngay cả Lệ Vô Ba và những người khác nhìn thấy hắn cũng phải cảm thấy nhức đầu.
Nhưng trong mười ngày đó, gã bất trị này chỉ làm một việc duy nhất, đó là quỳ lạy.
Hướng về các đời tổ tiên, dập đầu.
"Ta họ Lệ!"
Lệ Thành Công, năm nay chưa đầy bốn mươi tuổi, đã đạt đến cảnh giới Thánh cấp tứ phẩm. Hắn luôn tự cho mình là thiên tài, là thiên tài xuất chúng hiếm có. Tính tình bình thường tự nhiên là ngang ngược, coi trời bằng vung. Trong gia tộc, hắn vẫn hoành hành ngang ngược, đã bắt nạt không ít người.
Nhưng trong mười ngày đó, hắn lại tươi cười đón chào bất cứ ai mình gặp, thái độ gần như hạ mình đến mức hèn mọn, thành khẩn cầu xin người khác tha thứ. Chỉ cần đối phương nói một câu: "Không sao đâu," hay "Ta tha thứ cho ngươi," lập tức hắn sẽ rạng rỡ đầy mặt.
Trước khi chết, mọi ân oán đều mu���n hóa giải.
Lệ An; từ trước đến giờ vẫn kiệt ngạo bất tuần. Vì cha quản giáo, hắn từng động tay với cha mình, cuối cùng còn chặt đứt cánh tay cha. Nhưng trong mười ngày đó, việc hắn làm nhiều nhất chính là xoa bóp cho cha già, xoa bóp cánh tay cụt, xoa bóp toàn thân.
Sớm tối hỏi han, chiều đến thì dìu cha ra ngoài đi dạo. Dần dần trên đường đi, cha già yếu rồi, nước mũi chảy dài, thường xuyên nghiêng đầu dựa vào người hắn, để nước mũi dính lên áo. Hắn nhẹ nhàng cười, dùng vạt áo trắng tinh của mình lau cho cha. Thậm chí, hắn còn cúi đầu, khi người khác không nhìn thấy, dùng lưỡi của mình nếm thử nước mũi của cha già. Khoảnh khắc đó, trong mắt hắn rưng rưng nước mắt.
Cha đã nuôi nấng mình, còn nhớ ngày bé cha cường tráng như núi, vậy mà giờ đây... ngay cả tự mình lau nước mũi cũng không làm được nữa...
Vậy mà mình lại chưa từng quan tâm đến cha, thậm chí còn chặt đứt cánh tay cha... Bất hiếu đến nhường nào! Táng tận lương tâm đến mức nào!
Không có gì là lời xin lỗi, có chăng chỉ là hành động.
"Con sai rồi.
Nhưng con không còn thời gian.
Nếu có kiếp sau, con vẫn muốn làm con trai của cha, chuộc lại lỗi lầm kiếp này..."
Và còn rất nhiều, rất nhiều...
Còn có một vài tiểu tử mới thành thân không lâu, tiểu vợ chồng trong mười ngày như hình với bóng...
Tình huống đó kéo dài đến tối ngày thứ chín. Tám ngàn người, không thiếu một ai, tề tựu tại từ đường tổ tiên nhà họ Lệ. Họ lặng lẽ quỳ xuống, dập đầu, không nói một lời.
Cảnh tượng ấy khiến người ta rung động, xót xa, rơi lệ.
Nhưng tám ngàn người đó không một ai khóc. Họ chỉ có sự kiên nghị và quật cường.
Sau ba quỳ chín dập đầu, họ hiên ngang bước ra.
Thời khắc quyết chiến đến, tám ngàn người, không thiếu một ai, toàn bộ xuất hiện, xếp thành hàng chỉnh tề, sắc mặt bình tĩnh.
Phía sau, tám ngàn gia đình cũng mở rộng cửa, người một nhà dựa vào cửa nhìn nhau, mặc trang phục đỏ tiễn biệt, nước mắt giàn giụa, lặng lẽ chảy xuống.
Nhưng tám ngàn người đó không một ai quay đầu lại.
"Lệ gia đệ tử, đồng sinh đồng tử!"
Dưới sự chứng kiến và tiễn biệt đầy cung kính của Lệ Xuân Ba, tộc trưởng đời đầu, và các đời tổ tiên, tám ngàn người đã dùng một cách thức chấn động nhất để kết thúc cuộc đời mình. Họ hóa thành tro bụi, cùng tám ngàn kẻ địch mạnh hơn gấp bội, đồng thời tan thành khói xanh, hóa thành một tiếng nổ vang vọng.
Chỉ trong một khoảnh khắc, mọi thứ hóa thành mây khói hư vô.
Mọi yêu hận tình thù, mọi chí khí lăng vân, mọi lỗi lầm day dứt, mọi... tất cả đều trở thành quá khứ!
Lệ Xuân Ba đứng lên, nước mắt chảy dài trên mặt.
Mạc Thiên Cơ thở dài thật sâu, nói: "Ai bảo thế gia thiếu nhân tài? Tám ngàn đệ tử sẵn sàng hi sinh; thân hóa tro bụi vẫn không hối tiếc, cùng sống cùng chết thật hào sảng! Lệ tiền bối... Nhiều nam nhi Lệ gia cũng là những hán tử có huyết tính, vì sao suốt vạn năm qua lại không thể được dẫn dắt đúng đắn? Chỉ lấy tư chất võ lực, tiền đồ để bàn về thành bại... Nhưng, có ai từng nghĩ rằng, chỉ có nhân phẩm mới là điều kiện tiên quyết hàng đầu để thành tựu đại sự!"
Đoạn trích này, với những tầng nghĩa sâu sắc, thuộc về bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.