(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 87: Cửu kiếp trời sắp trầm kiếm trong làm đế quân!
Bốn người còn lại cũng dồn dập nhìn chằm chằm Sở Phi Long, trong phòng sát khí ngùn ngụt. Người anh em chí cốt bao năm lại chết thảm ngay trước mắt họ như vậy, lòng căm hận và phẫn nộ trong lòng bốn người đã dâng trào không thể kiềm chế!
Lúc này, họ cần được xả giận! Họ cần báo thù!
Rõ ràng, chỉ cần xác định được thân phận 'nội gián' của Sở Phi Long, Dạ Vô Ba ra lệnh một tiếng, dù Sở Phi Long có vạn cái mạng cũng đừng hòng bước ra khỏi căn phòng này còn sống!
Mồ hôi lạnh túa ra trên mặt Sở Phi Long, cảm nhận thấy sát khí ngày càng dày đặc, sắc bén, dường như chỉ một khắc nữa đầu mình sẽ không còn trên cổ. Trong tình thế nguy cấp, hắn gấp gáp hô lên: "Thập Tam gia... Chắc chắn có hiểu lầm ở đây! Ngài nghĩ xem, hai mươi năm qua, ta đã trung thành tận tâm với ngài, chưa từng làm điều gì khiến ngài phải thất vọng? Dù cho ta thật sự là gian tế, cũng đâu cần thiết phải đợi đến hai mươi năm sau, vào thời điểm nhạy cảm này mới hành động?"
Dạ Vô Ba lạnh giọng nói: "Nhẫn nhịn nhiều năm như vậy, âm mưu ắt hẳn rất lớn."
Nhưng khẩu khí của hắn đã hơi hòa hoãn.
Sở Phi Long sốt ruột nói: "Hơn nữa... Sở Dương đó chẳng qua chỉ là một tên tạp chủng lưu lạc bên ngoài, lại lớn lên ở hạ ba ngày, hắn làm sao có thể tu luyện đến Kiếm Trung Đế Quân được? Thập Tam gia, người có thể trọng thương Mã lão Tam, dồn ông ta vào chỗ chết, cũng đâu phải kiếm đế bình thường có thể làm được. Kiếm Trung Đế Quân này... ít nhất cũng phải gần đạt cấp Quân cấp tam phẩm kiếm đế mới có thể..."
Hắn thở hắt ra, nén lại nỗi sợ hãi đang đập thình thịch trong lòng, nói: "Cho dù tiểu súc sinh này lớn lên trong một gia tộc lớn như Dạ gia, cũng không thể nào ở cái tuổi mười tám mà tu luyện đến Kiếm Trung Đế Quân được... Thập Tam gia, xin ngài ngàn vạn lần minh xét!"
Lúc này Dạ Vô Ba mới thực sự trầm ngâm.
Ngay cả cháu đích tôn của hắn, thiên tài số một được Cửu Trùng Thiên công nhận, đại công tử Dạ gia, Dạ Tàn Mộng, dưới sự ủng hộ toàn lực của gia tộc, khi đột phá Nhất Phẩm Kiếm Đế cũng đã hai mươi hai tuổi!
Lúc đó, tin tức này còn từng chấn động Cửu Đại Thế Gia!
Một đứa con bị bỏ rơi lớn lên ở hạ ba ngày, không ngờ lại ở tuổi mười tám mà có thể chính diện đánh chết một Kiếm Đế Quân cấp tam phẩm như Mã lão Tam sao?
Chuyện này, chính Dạ Vô Ba cũng không tin.
Nhưng, tin tức Mã lão Tam liều mạng gửi về, chẳng lẽ là giả sao? Ánh mắt của mấy người còn lại nhìn Sở Phi Long vẫn đầy rẫy hoài nghi, cùng sát khí sắc lạnh.
"Chuyện này, ta cần một lời giải thích!" Dạ Vô Ba ánh mắt âm hàn nhìn Sở Phi Long: "Ta muốn gặp Sở Dương này!"
Sở Phi Long liên tục đáp ứng, vừa lau đi mồ hôi lạnh trên trán, chỉ cảm thấy toàn thân quần áo, trong khoảnh khắc đó đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Sau đó hắn mới bắt đầu lo lắng: Sở Dương cái tiểu súc sinh đó, ta làm sao có thể sai khiến hắn được? Huống chi là bảo hắn đến gặp Dạ Vô Ba...
Dạ Vô Ba đôi mắt như quỷ hỏa cụp xuống, nhìn vệt máu đỏ tươi trên thân kiếm, đó là tính mạng của Mã lão Tam! Kẻ đã theo mình nhiều năm, một thuộc hạ trung thành tận tâm! Lại cứ thế chôn vùi nơi đây!
Sở Phi Long, lẽ nào ngươi không hề có nửa điểm hiềm nghi sao?!
Ở toàn bộ khu vực đông nam này, ngoại trừ người của Tiêu gia và chấp pháp giả, thì còn ai có thể khiến Mã lão Tam đến cả chạy trốn cũng không kịp? Mà người của Tiêu gia cùng chấp pháp giả, đối với Dạ gia cũng không dám dễ dàng động thủ. Nếu có động thủ, cũng phải là đối phó với nhân vật chủ chốt, cốt lõi nhất của Dạ gia, giết chết một Mã lão Tam thì có đáng gì? Chẳng phải là đánh rắn động cỏ, tự rước phiền phức sao?
Nếu không phải là cháu trai ngươi, Mã lão Tam sao lại chết được? Nếu không phải hắn ra tay, vậy thì nhất định là có kẻ khác đã nhúng tay!
Cháu trai ngươi vừa mới trở về, lẽ nào bên cạnh lúc nào cũng có cao thủ quân cấp cao giai đi theo? Chẳng phải là chuyện đùa sao? Chuyện như vậy ở Dạ gia cũng không thể nào!
Như vậy, chỉ có một lời giải thích duy nhất: Sở Dương sớm đã có phòng bị!
Vì sao sớm có phòng bị?
Sở Phi Long! Ngươi há có thể thoát khỏi liên quan?!
Chỉ cần mình có thể gặp được Sở Dương, mọi chuyện sẽ rõ ràng như ban ngày!
Thấy Sở Phi Long sắc mặt khó xử, Dạ Vô Ba lại âm trầm bổ sung thêm một câu: "Ta không quản ngươi dùng thủ đoạn gì, trong vòng ba ngày, ngươi phải đưa Sở Dương đến trước mặt ta! Nếu ba ngày sau vào đúng giờ này, ta không thấy Sở Dương, vậy thì vào tối ngày thứ hai, ngươi Sở Phi Long, hãy chuẩn bị hậu sự cho mình đi!"
Đôi mắt như quỷ hỏa của Dạ Vô Ba lóe lên, không khí trong phòng cứng nhắc và lạnh lẽo đến ngột ngạt.
Toàn thân Sở Phi Long lại lần nữa túa ra mồ hôi lạnh ướt đẫm, hắn khom người nói: "Vâng! Thập Tam gia xin yên tâm, cho dù là liều cái mạng này của ta, ta cũng sẽ đưa cái tiểu tạp chủng Sở Dương đó đến trước mặt ngài!"
Dạ Vô Ba hừ một tiếng, cổ tay khẽ lật, trường kiếm im lặng vào vỏ, ánh mắt âm lạnh khẽ liếc Sở Phi Long một cái.
Một lúc lâu sau, Dạ Vô Ba nhẹ nhàng đứng dậy, đi đến bên cạnh thi thể Mã lão Tam, vươn tay ra, nhẹ nhàng vuốt lên khuôn mặt đã lạnh băng của Mã lão Tam, khẽ nói: "Lão Tam, Thập Tam gia sẽ báo thù cho ngươi! Ngươi phải tin tưởng ta! Chỉ cần tìm ra hung thủ, bất kể hắn là ai, cũng sẽ không quan tâm hắn đã từng làm gì cho ta... Ta cũng sẽ khiến hắn phải chết!"
Ba chữ cuối cùng, hắn từng chữ một nói ra, sát khí lẫm liệt.
Theo bàn tay hắn vuốt ve, đôi mắt vẫn còn trợn tròn không nhắm được của Mã lão Tam đột nhiên bình thản khép lại...
Ngay lúc đó, trong lòng Sở Phi Long phát lạnh, run rẩy cả người!
"Mang theo thi thể Mã lão Tam, chúng ta đi!" Dạ Vô Ba đi tới cửa, dừng lại, quay lưng lại, chậm rãi nói: "Sở Phi Long, ba ngày sau, đúng giờ này, ta sẽ ở đây, đợi giết ngươi! Hoặc là giết Sở Dương!"
Sau đó thân ảnh hắn lóe lên, quỷ dị biến mất.
Bốn người còn lại cũng nối gót bước ra ngoài, lão giả râu dê trầm mặc ôm lấy thi thể Mã lão Tam, lặng lẽ bước ra. Mỗi người đều không thèm liếc Sở Phi Long lấy một cái.
Ngay cả vị hộ vệ cao thủ quân cấp mà Dạ gia phái cho Sở Phi Long trước đó, không ngờ cũng cùng đi ra ngoài, không hề quay đầu lại.
Toàn thân Sở Phi Long cứng đờ đứng trong phòng, chỉ cảm thấy đầu óc một mảnh hỗn loạn.
Dạ Vô Ba... Vẫn còn hoài nghi hắn, hơn nữa, sự nghi ngờ đó rất nặng nề! Hắn... không ngờ đã nổi sát ý với mình. Câu nói cuối cùng đó, rõ ràng là nói hắn!
Nhiều năm khổ cực như vậy, chẳng lẽ chỉ đổi lấy một kết cục như vậy?
Một khắc này, trong lòng Sở Phi Long đột nhiên dâng lên oán độc vô hạn!
Dạ Thập Tam, lẽ nào, ta Sở Phi Long trong mắt ngươi, vẫn chỉ là một nhân vật phụ có cũng được không có cũng chẳng sao ư? Chỉ vì một Mã lão Tam, chỉ vì một tên tùy tùng của ngươi, mà ngươi lại nổi ý muốn giết ta? Hơn nữa, lại là giết ta một cách oan uổng như vậy sao?!
Sở Dương! Tất cả là tại ngươi, cái tiểu súc sinh ngươi! Kể từ khi ngươi đến đây, Sở Phi Long ta liền vướng vào vô vàn phiền toái! Vô vàn nguy cơ! Ta không giết ngươi, ngay cả ở Sở gia cũng không thể đặt chân! Ta không giết ngươi, càng không thể khiến Dạ Thập Tam tin tưởng!
Sở Dương! Ta không giết ngươi, thề không làm người!
...
Sở Dương trên đường trở về, Kiếm Linh trong Cửu Kiếp không gian cũng đã có chút kích động.
Bởi vì Kiếm Linh mãi đến bây giờ mới chợt nhớ ra, Sở Dương lần này xông phá bình cảnh, lại là Kiếm Đế!
"Ngươi vì sao lại là Kiếm Đế chứ? Ngươi vì sao có thể đột phá đến Kiếm Đế chứ?" Kiếm Linh không sao hiểu nổi. Sau khi tận mắt chứng kiến Sở Dương giao chiến với Mã lão Tam, Kiếm Linh xác nhận không nghi ngờ, mặc dù trước đó khi Sở Dương đột phá cũng có kiếm khí tung hoành, nhưng Sở Dương vẫn luôn chủ yếu dùng kiếm làm binh khí nên Kiếm Linh cũng không nghĩ nhiều.
Nhưng lần này chiến đấu trước đó, cái khí thế khiến vạn kiếm thần phục đó, lại là thật!
Kiếm Linh vô cùng buồn bực.
"Ta vì sao lại không thể đột phá đến Kiếm Đế chứ?" Trái với sự kinh ngạc của Kiếm Linh, Sở Dương cũng vô cùng buồn bực.
Kiếm Linh kêu lên: "Trong quá trình thăng cấp của Cửu Kiếp Kiếm Chủ, không thể nào xuất hiện Kiếm Đế được! Chỉ có thể trở thành Hoàng Cấp, Võ Hoàng! Trước giờ chưa từng có bất kỳ một vị Cửu Kiếp Kiếm Chủ nào, trở thành Kiếm Đế cả!"
"Thì có liên quan gì đâu?" Sở Dương không hiểu gì cả: "Người khác không thể, không có nghĩa là ta không thể. Hoặc là họ có những tu vi khác thì sao?"
Kiếm Linh dứt khoát lắc đầu: "Tuyệt đối không thể nào! Ngươi đây tuyệt đối là không bình thường."
Sở Dương: "Vì sao? Cấp bậc Kiếm Đế này, chẳng phải là vì tôn kính Cửu Kiếp Kiếm mà có sao? Vì sao Cửu Kiếp Kiếm Chủ lại không thể trở thành Kiếm Đế?"
Kiếm Linh nói: "Năm đó chủ nhân sáng lập Cửu Kiếp Kiếm đã nghiêm khắc quy định, bởi vì Cửu Kiếp Kiếm, mà có Kiếm Đế! Nhưng, Kiếm Trung Đế lại không phải là Cửu Kiếp Kiếm Chủ, mà là Cửu Kiếp Kiếm! Vì vậy, người dùng kiếm trong thiên hạ, chỉ cần nỗ lực tu luyện đều có thể đạt đến cấp bậc này, chỉ riêng Cửu Kiếp Kiếm Chủ là không được phép!"
Sở Dương trợn mắt: "Đây là cái đạo lý gì chứ!"
Kiếm Linh nói: "Lúc trước đại nhân đã từng lưu lại một đoạn l��i cảnh báo về việc này, nói: 'Cửu kiếp trời sắp trầm, Kiếm Trung làm Đế Quân, hiệu lệnh thiên hạ kiếm, dốc hết sức quyết phong vân. Kiếm Chủ không thể được, chủ kiếm đừng phân cách; ấy là nghịch thiên đạo, họa phúc tùy tâm chiêu.' Ý tứ bên trong đoạn này, chính là nói, nếu Cửu Kiếp Kiếm Chủ trở thành Kiếm Đế, như vậy, sẽ xung đột với chính Kiếm Trung Đế Quân của Cửu Kiếp Kiếm này, hơn nữa là nghịch thiên đạo! Vậy nên... Các đời Cửu Kiếp Kiếm Chủ từ trước đến nay, chưa từng một người nào là Kiếm Đế."
Sở Dương ha ha cười nhẹ: "Ta liền là trở thành Kiếm Đế, thì đã sao? Ta từ khi xuất đạo đến nay, chuyện gì mà chẳng đi ngược lại lẽ thường? Dù có thêm một lần nghịch thiên đạo nữa, thì đã sao?"
Kiếm Linh trợn mắt nhìn, đối với cái tên này mà nhìn đến không còn lời nào để nói.
Sở Dương nói: "Hơn nữa... Câu cuối cùng là 'Họa phúc tùy tâm chiêu'. Trong đó không phải chỉ có họa, mà còn có phúc. Người khác không thể, vì sao ta lại không thể? Thật là hoang đường! Là họa, ta gánh; là phúc, ta hưởng! Nếu ��ã trở thành Kiếm Đế, lẽ nào còn có thể tự phế tu vi sao?"
Ha ha cười nhẹ, không ngờ lại gạt chuyện này sang một bên, sải bước đi về.
Kiếm Linh trong Cửu Kiếp không gian trầm mặc rất lâu, cuối cùng thì thào nói: "Gia hỏa này từ khi trở thành Cửu Kiếp Kiếm Chủ đến nay, có lần nào gặp phải chuyện giống với các Kiếm Chủ khác đâu? Hay là, ta đang tự rước phiền não vào thân?..."
Cuối cùng không lên tiếng.
Sở Dương trở lại Tử Tinh Hồi Xuân Đường thì triều dương vừa lên, vạn trượng ráng chiều theo bóng dáng hắn, tiến vào đại môn Tử Tinh Hồi Xuân Đường.
Điều khiến hắn kỳ lạ là, tiểu nhị Sở Nhạc Nhi này từ trước đến nay đều ngồi ở cửa đợi mình, lần này lại không có.
Vừa bước vào liền thấy, hóa ra bên trong lại ngồi đầy người. Hắn không hề quen biết một ai trong số những người này, nhưng vẫn nhìn ra được, trong đó không ít cao thủ.
Những người này đều mặc hoàng bào, có đủ chín người. Khi hắn bước vào, ánh mắt của cả chín người đều đổ dồn về hắn, một mảng vàng rực.
Truyen.free là nơi duy nhất gi��� bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.