(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 920: Hỗn loạn trung đô
Ha. Bảo ngươi cút mà ngươi lại cứ lởn vởn mãi thế, cái mặt trái của ngươi chắc cũng dày bằng mặt phải rồi, đúng là vừa lưu manh vừa vô sỉ, dám làm lão tử đây mất mặt sao...! Sở Dương im lặng lắc đầu, cười mắng một câu.
“Hắc hắc, ta đây lăn đây, làm sao cũng không thể để ngài lão nhân gia mất mặt được, phải không?” Hoàng Hà Liễu cười lớn.
Tuyệt đỉnh!
Người này thật sự là quá tuyệt!
Không chỉ Kỷ Mặc và đám người kia muốn cười ngất, ngay cả Mạc Thiên Cơ điềm tĩnh như vậy, hay Cố Độc Hành mặt lạnh như băng cũng không nhịn được lộ ra vẻ dở khóc dở cười. Một kẻ cực phẩm như thế, dõi mắt khắp Cửu Trọng Thiên quả thực cổ kim hiếm thấy, đúng là độc nhất vô nhị, vượt xa mọi khuôn khổ!
Cũng không biết Sở Dương đã sửa trị tên công tử bột này thế nào, lại có thể khiến kẻ vốn mạnh mẽ bá đạo, lớn lối kia lại nghe lời đến vậy. Thật sự là nghe lời hơn cả chuột thấy mèo, không, chuột thấy mèo cùng lắm chỉ sợ hãi vì sẽ chết, còn tên này bị Sở Dương điều giáo thì sống không bằng chết rồi.
Sở Dương khẽ liếc mắt, hờ hững nói: “Ngươi định vào thành sao? Đến đây tham gia Thiên Đỉnh thịnh hội của Chấp Pháp Giả à?”
“Dạ, đúng vậy, đại gia anh minh, đại gia pháp nhãn.” Công tử Hoàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nịnh hót thốt lên một tràng.
“Tiện đường, ta theo đội ngũ của ngươi vào thành, có được không?” Sở Dương hỏi tiếp, vẫn giữ thái đ��� nói chuyện rất tùy ý.
Thế nhưng, ẩn chứa trong câu nói đó là một lượng thông tin khổng lồ.
Nếu bây giờ ai cũng có thể vào trung đô, tại sao lại phải theo đội ngũ của Hoàng gia? Rõ ràng là không muốn bại lộ thân phận, nhưng tại sao lại không muốn bại lộ? Chuyện này có gì đáng nói chăng?
Trên giang hồ nhạy cảm như vậy, cái hàm ý lén lút đó là gì, ai cũng rõ trong lòng: Sở Dương và đám người nếu thuận lợi vào thành thì không sao, nhưng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, Hoàng gia tuyệt đối không thoát khỏi liên can.
Đừng thấy Hoàng đại công tử vừa rồi kiêu ngạo ương ngạnh, không ai bì nổi, tựa như bầu trời lão đại, hắn lão Nhị – à không phải, là Sở Dương lão Nhị, hắn lão Tam... Vẫn không đúng, là Sở Dương lão đại, hắn lão Nhị, ngày ngày cúi đầu tuân lệnh...
Nhưng nói cho cùng, Hoàng đại công tử dường như vẫn chưa thực sự là nhân vật gì đáng kể. Đừng nói là hắn, cho dù là cả Hoàng gia kiếm, nhiều nhất cũng chỉ là một thế gia hạng hai. Những nhân vật cấp cao chân chính căn bản sẽ chẳng thèm để mắt đến. Như Chấp Pháp Giả hay bất kỳ một trong Cửu Đại Thế Gia nào cũng có thể giơ tay tiêu diệt họ. Hoàng đại công tử có lẽ chưa chắc đã có đủ nhận thức đó, nhưng những người bên cạnh hắn thì không ít kẻ có kinh nghiệm này.
Nếu những người này cứ thế đi vào, chẳng phải sẽ gây ra chuyện lớn sao?
Mặc dù đây vẫn chỉ là suy đoán, nhưng tỷ lệ suy đoán này trở thành sự thật cũng tương đối lớn. Một khi đám người này gây chuyện, bất kể bọn họ có năng lực gây chuyện hay không, cuối cùng có thể toàn thân rút lui hay bị kẹt lại toàn bộ ở trung đô, Hoàng gia chắc chắn sẽ phải chịu vạ lây. Ý này, tuyệt đối không thể xem nhẹ!
Nghĩ đến đây, mấy vị cao thủ Hoàng gia đều lộ vẻ trịnh trọng, có mấy người thậm chí đã nháy mắt ra hiệu với Hoàng Hà Liễu, ý bảo công tử ngài tuyệt đối không thể đồng ý!
Hoàng Hà Liễu lại như chẳng nghĩ ngợi gì, vỗ ngực, hào tình vạn trượng nói: “Được! Sao lại không được! Kẻ nào dám nói không được, thiếu gia đây sẽ thiến lão Nhị của hắn cho chó ăn!”
Vừa nói xong, hắn quay người lại, nhìn vị cao thủ Hoàng gia đang nháy mắt bên cạnh, giận dữ quát: “Ngươi tính toán gì đấy? Nháy mắt cái gì mà nháy mắt? Mắt ngươi có bệnh sao? Chẳng lẽ là coi trọng thiếu gia đây mà liếc mắt đưa tình với ta? Thiếu gia đây không có cái sở thích ấy đâu, nôn ~ ngươi muốn làm ta buồn nôn chết đi à?”
Vị cao thủ Hoàng gia kia trợn tròn mắt, thoạt đầu còn không hiểu ý của thiếu gia nhà mình nói gì, nhưng nghĩ kỹ một chút thì suýt nữa phun ra...
Duyên phận giữa người với người vốn là khó lường. Cơ duyên của một người cũng thật khó nắm bắt, chẳng biết lúc nào gặp được người có thể thay đổi vận mệnh cả đời mình, thậm chí là vận mệnh của cả một gia tộc, một bộ tộc!
Hoàng Hà Liễu – một công tử bột chính hiệu – chính là như vậy. Cũng bởi một phần cơ duyên, một lời lỡ miệng đồng ý mà đã thay đổi vận mệnh của gia tộc mình.
Nhờ sự kiên trì của Hoàng Hà Liễu, Sở Dương và đám người rất thuận lợi hòa vào đoàn người Hoàng gia, sau đó hùng dũng tiến vào trung đô thành.
Dọc đường đi, các cao thủ Hoàng gia chỉ nghe thấy công tử nhà mình thì thầm hỏi vị “Thân đại gia” thần bí kia một câu bên tai, điều đó càng khiến mọi người như lạc vào sương mù.
“Nghe nói, ngài chính là Cửu Đại Gia trong truyền thuyết?” “Ừ hừ.” Sở Dương khẽ gật đầu.
“Ôi uy..., Cửu Đại Gia, thân đại gia của ta đây mà, hắc...” Khuôn mặt Hoàng Hà Liễu cũng đỏ bừng vì kích động: “Ta thật không ngờ lại gặp được Cửu Đại Gia ngài ở đây, ngài chính là thân đại gia của ta mà...”
Nghe vậy, các cao thủ Hoàng gia càng thêm từng người từng người choáng váng.
Hoàng Đại Gia? Cửu Đại Gia trong truyền thuyết? Thân Đại Gia?
Mẹ kiếp, đây rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì vậy? Chẳng lẽ gia chủ thực sự còn có chín ca ca? Gia chủ lại là người thứ mười sao?
Nhưng theo họ biết, gia chủ chính là lão đại mà... Sao lại trống rỗng chui ra chín ca ca?
Chuyện này đúng là loạn hết cả lên!
Vị Cửu Đại Gia kia nói chuyện tuy có giọng điệu riêng, nhưng giọng nói vẫn còn tương đối non nớt? Lẽ nào trời sinh đã vậy? Hôm nay đúng là đã mở mang tầm mắt!
Lúc này, trung đô thành quả thật náo nhiệt vô c��ng.
Trên đường phố, bất kỳ con đường nào cũng như đang có hội. Người đến người đi, qua lại không không dứt.
Bất quá, những người tụ họp ở đây rất khác so với những người bình thường. Ai nấy đều đeo đao mang kiếm, phóng mắt nhìn đi, toàn là cao thủ!
Các loại khí tức va chạm lẫn nhau, khí thế của mỗi người đều đang kích động, sôi sục.
Trong cái không khí căng thẳng đó, ai nấy đều cẩn thận từng li từng tí như đi trên băng mỏng.
Đại đa số mọi người đều cảm thán: Thiên Đỉnh thịnh hội lần này, tuyệt đối là trải nghiệm nguy hiểm nhất cuộc đời mình, có một không hai, xưa nay chưa từng có, e rằng sau này cũng chẳng còn.
Bất cứ lúc nào, quanh mình đều là cao thủ, có kẻ cao hơn mình, có kẻ thấp hơn mình, có kẻ cao hơn mình rất nhiều... Chỗ nào cũng có!
Thường thường, chỉ vì một cái nhìn không vừa ý, hai kẻ chẳng hề quen biết đã rút đao khiêu chiến.
Những người vây xem hoàn toàn không cảm thấy bất kỳ sự ngạc nhiên nào, ngược lại còn hứng thú theo dõi.
Có người chết, một gói hóa thi phấn được rắc lên, xèo xèo vài tiếng, cơ thể biến thành một vũng nước vàng. Ngay lập tức, từ các cửa hàng hai bên đường lại có một chậu nước dội ra, xả sạch không còn dấu vết.
Cùng lắm thì chỉ còn một làn khói vàng bay lượn lên không trung, đó là dấu vết cuối cùng của kẻ cao thủ giang hồ đoản mệnh kia – kể cả những bá chủ từng một thời xưng hùng xưng bá bên ngoài...
Ở nơi này, cơ bản là Chí Tôn nhiều như rươi, Thánh cấp đầy đường. Thực trạng là dưới Thánh cấp thì chẳng bằng chó.
Chấp Pháp Giả vốn nên duy trì trật tự ở đây thì sớm đã không thấy tăm hơi, không biết trốn đi đâu mất. Về phần Dạ gia, với tư cách là chủ nhà, đối với chuyện giết người trên đường như vậy cũng mặc kệ chẳng hỏi.
Chính vì hai lẽ này mà tình hình ngày càng trở nên kịch liệt.
Sở Dương và đám người một đường tiến vào, đi đến đâu cũng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết và tiếng quát mắng.
Một đường đi đến, tiến vào khu phố sầm uất tổng cộng chưa đầy ba trăm trượng, đã thấy chừng mười trận đánh nhau. Mỗi trận đánh nhau, chết người là chuyện thường, không đổ máu mới là lạ.
“Nhìn cái gì vậy? Ngươi muốn chết à?”
“Muốn chết chính là ngươi! Ngươi có bệnh sao?”
“Mẹ kiếp, nhìn đao đây!”
“Bà nội nó! Xem kiếm đây!”
Xoạt xoạt, bang bang, a! Phù phù, xèo xèo, xào xạc!
“Xoạt xoạt” là tiếng đao kiếm chém vào hư không. “Bang bang” là tiếng va chạm. “A!” là tiếng kêu thảm của kẻ bại trận; “Phù phù” là tiếng thi thể ngã xuống đất; “Xèo xèo” là hóa thi phấn đang làm tan rữa thi thể. Cuối cùng, “xào xạc” còn lại là một chậu nước không biết từ đâu dội tới, xóa sạch mọi dấu vết trên mặt đất...
Đây là một quá trình dần trở nên quen thuộc, hoặc nói là một quá trình tất nhiên, bình thường, hết sức bình thường.
Giống như cuộc đời, có sinh tất có tử.
Chẳng qua là ở nơi này, sống hay chết đã rút gọn chỉ còn vài bước, vài âm thanh mà thôi.
Đoạn đường không quá dài này, đi chưa được mấy bước đã có thể nghe thấy “Xoạt xoạt, bang bang, a, phù phù, xèo xèo, xào xạc...”
Trung đô thành.
Bởi vì một tiếng triệu tập, võ giả thiên hạ ai nấy đều mang theo giấc mộng đẹp nhất, tươi sáng nhất, đi đến trung đô thành. Giờ phút này, nó đã trở thành một đấu trường sinh tử nơi kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu.
Kẻ mạnh sinh tồn.
Kẻ mạnh là vua!
Mấy chữ này, cái định luật giang hồ tàn khốc này, ở nơi đây được diễn giải một cách triệt để nhất.
Những kẻ đã mất đi sự ràng buộc, đám người giang hồ sở hữu năng lực phi phàm, giống như một bầy mãnh thú, bị toàn bộ nhốt vào trong một lồng giam khổng lồ.
Rất nhiều những kẻ hung thần ác sát, nhân cơ hội ỷ vào tu vi cao của mình để gây sự.
Tùy tiện bắt gặp một kẻ nào đó, chẳng cần biết người này có thù oán với mình hay không, có quen biết hay không, một đao chém xuống, sau đó lại bình thản lục soát người, lấy ra tiền tài bảo bối rồi nhét vào lòng ngực mình.
Dĩ nhiên, nếu lục soát mà tìm thấy thứ gì đó thật sự quý giá, những người xung quanh thấy vật hay, đó chính là chợt không chút dấu hiệu nào mà biến thành một cuộc hỗn chiến.
Trước tình cảnh hỗn chiến như vậy, người chết dĩ nhiên càng nhiều.
Nhưng ở nơi đây, vào lúc này, tính mạng của những cao thủ tung hoành giang hồ đã chẳng còn đáng giá, ở trung đô thành vào khoảnh khắc này, nó rẻ mạt như mớ rau cải trắng vào mùa bội thu vậy.
Thậm chí có thể còn không đáng giá bằng rau cải trắng, bởi cho dù là rau cải trắng hạ giá đến mấy cũng còn có giá tiền, đáng giá vài đồng. Song tính mạng của những kẻ giang hồ đoản mệnh kia, lại dường như một xu không đáng.
Đoàn người Cửu Kiếp theo Hoàng Hà Liễu một đường tiến vào, chắc chắn sẽ gây ra không ít chuyện.
Tên tiểu tử này vốn đã ỷ mình có đám cao thủ tùy tùng đông đảo, giờ phút này lại có Sở Dương và đám người mạnh mẽ gia nhập, càng khiến tên bất trị này trở nên càng không kiêng nể gì.
Bất quá, dưới lệnh nghiêm của Sở Dương, những kẻ vô tội thật sự thì không dám động đến. Chỉ có những kẻ lợi dụng hỗn loạn để kiếm chác, gặp phải Hoàng Hà Liễu cũng là gặp họa. Dĩ nhiên, đối với Hoàng đại công tử mà nói, đây chính là cơ hội lớn để ra tay.
“Ấy, nói ngươi đó, lại đây, lại đây! Ngươi vừa rồi dám giết người trước mặt thiếu gia đây, thiếu gia đây nhát gan, làm ta sợ, lại đây bồi thường!”
“Thảo! Không đến à? Có ai không, giết chết hắn đi! Để xem người đời sau có còn dám tùy tiện giết người nữa không!”
Xoạt xoạt, bang bang, a, phù phù, xèo xèo, xào xạc...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.