(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 953: Thân đã nhập ma hối hận đã muộn!
Pháp Tôn thoát khỏi cơn kinh ngạc, nói: "Không chỉ mình ngươi cảm thấy khó tin, ngay cả chính ta nghĩ lại, cũng thấy đây là chuyện bất khả tư nghị. Nhưng chuyện này, hay nói đúng hơn là sự thay đổi của cả con người ta, đã thực sự diễn ra... Mấy ngàn năm không thể nhận ra, lẽ ra ta đã không còn đường quay lại, hay có lẽ là bản thân ta vốn đã không còn muốn quay đầu nữa chăng?
Là ta thay đổi? Hay thế giới này đã đổi thay?
Mọi cố gắng đều không thấy được hy vọng tốt đẹp; mọi sự giãy giụa đều trở thành lời nói suông; sinh tử huynh đệ cũng hóa thành hư vô. Cứ như thể ta quay đầu lại, nhưng chỉ thấy được hận ý...
Thế là ta đã thay đổi! Ta đã nghĩ, muốn trả thù người trong thiên hạ! Tại sao ư? Chúng ta đã tạo dựng thái bình thịnh thế, nhưng những người tạo nên thái bình thịnh thế lại không có được kết cục tốt đẹp? Tại sao những kẻ tầm thường lại có thể an ổn hưởng thụ thành quả đấu tranh của chúng ta? Tại sao chúng ta lại phải chịu đau khổ đến thế? Tại sao chúng ta lại phải đi Bổ Thiên? Tại sao chứ?!
Chúng ta nợ họ? Chúng ta có lỗi với họ sao? Năm xưa, nếu các huynh đệ chỉ muốn tiêu diêu giang hồ, ai mà không làm được? Ai thua kém ai?
Mọi khổ tâm, mọi sự trung thành đều trở thành trò cười! Chỉ như làm mai mối cho kẻ khác... Ta đã thay đổi!
Không còn là ta của ngày xưa!
Kể từ lần đầu tiên vì quyền thế mà giết người, lại còn là giết một người tốt, ta cứ thế trượt dài. Một bước sai, vạn bước sai; càng về sau, cam chịu, vì hòa hợp thần hồn, tu luyện ma công, lại càng không thể vãn hồi. Giờ đây, ta đã bắt liên lạc với Thiên Ma Vực Ngoại, ngay cả bản thân cũng đã trở thành nửa Ma thân... hoàn toàn lún sâu vào bùn lầy! Lỡ một bước thành thiên cổ hận, quay đầu lại đã là trăm năm thân. Ta làm sao có thể dừng lại, dù trăm năm, ngàn năm, vạn năm cũng không dừng lại!
Với tâm thái của ta bây giờ, còn nói gì nghĩa khí, còn tư cách gì để nói hai chữ ấy..." Pháp Tôn cười thảm một tiếng: "Hai chữ ấy đã sớm xa rời ta rồi. Huynh đệ của ta đều chết hết, ngay cả lời thổ lộ tâm tình của ta, biết nói với ai? Nói với những người khác trên cõi đời này ư? Họ có xứng đáng không?"
"Nhưng mà..." Vũ Tuyệt Thành giận dữ nói: "Nhưng mà, những huynh đệ của ngươi... căn bản không hề chết! Ít nhất là không chết vì cái gọi là âm mưu của ngươi!"
Lời Vũ Tuyệt Thành vừa thốt ra, như sấm sét giáng giữa trời quang, khiến Pháp Tôn chấn động mạnh.
"Không chết? Huynh đệ của ta không chết ư?!" Pháp Tôn lập tức ngây người.
Mắt hắn đột nhiên trợn to, ánh mắt đăm đăm, ngây dại như tượng gỗ!
Cứ như một tiếng sét đánh ngang tai, giáng thẳng xuống đầu hắn.
Nếu Vũ Tuyệt Thành có thể ra tay vào lúc này, hắn hoàn toàn có thể đánh úp một Pháp Tôn không phòng bị, không kháng cự. Một đòn tuyệt sát, tuyệt không phải là vọng tưởng!
Pháp Tôn chợt ngẩng phắt đầu, tiến lên một bước, ánh mắt sắc như dao găm nhìn chằm chằm Vũ Tuyệt Thành. Giọng nói vốn bình tĩnh giờ trở nên dồn dập đến lạ thường: "Ngươi nói gì?! Ngươi vừa nói cái gì? Ngươi nói lại lần nữa, nói rõ ràng xem nào!"
Vũ Tuyệt Thành thương hại nhìn hắn, từng chữ từng câu nói: "Ta nói, những huynh đệ của ngươi, thật ra đều chưa chết."
"Không... chết..." Pháp Tôn lẩm bẩm nhắc lại, hồn vía lên mây, không khỏi lảo đảo lùi về sau một bước.
Hắn biết, bất kể nói theo khía cạnh nào, Vũ Tuyệt Thành cũng không thể lừa dối mình trong chuyện này. Trong lúc nhất thời, hắn không khỏi có chút thất thần.
Lần này là thật sự thất thần.
Ngay cả ánh mắt cũng trở nên trống rỗng.
Lần nữa thất thần, nếu Vũ Tuyệt Thành ra tay thì vẫn có thể tóm gọn Pháp Tôn trong tích tắc.
Một trí giả lại thất thần mấy lần trong một cuộc đối thoại ngắn ngủi, tình cảnh như vậy quả thực vô cùng hiếm thấy.
Nhưng Vũ Tuyệt Thành vẫn như cũ không ra tay.
Bởi vì hắn và Pháp Tôn có chung một hoàn cảnh tương tự, vào thời khắc này, sao hắn có thể ra tay được? Trong lòng hắn, chỉ có tiếng thở dài.
"Vậy... vậy họ ở đâu?" Pháp Tôn hít một hơi thật sâu, ánh mắt trở nên sắc bén dị thường.
"Năm đó, Cửu Kiếp Kiếm Chủ... cũng chính là đại ca của ngươi, hoặc là nói đại ca của ta... có lẽ chỉ có một mình hắn là thật sự biến mất, tan biến... Hắn đã dùng chính thân thể và thần hồn của mình, hợp nhất với những vết nứt, để mở ra một lối đi cho các huynh đệ, giúp họ có thể tiến ra Vực Ngoại chiến đấu với Thiên Ma..."
Vũ Tuyệt Thành thổn thức nói: "Quá trình sự việc là như vậy..."
Vũ Tuyệt Thành kể lại toàn bộ câu chuyện mà Sở Dương đã nói với mình một cách chi tiết. Hắn luôn cho rằng Pháp Tôn có quyền được biết bí mật này. Bởi vậy, dù thù hận giữa hai người sâu như biển, Vũ Tuyệt Thành vẫn kiên trì rằng, dù có muốn giết Pháp Tôn, cũng phải đợi sau khi kể hết chuyện này cho đối phương!
Trong suốt quá trình Vũ Tuyệt Thành kể, Pháp Tôn vẫn không nói một lời, chỉ lặng lẽ lắng nghe. Sắc mặt hắn vẫn bình tĩnh, nhưng thỉnh thoảng, da thịt trên mặt lại bất chợt co giật.
Đó là sự co giật không thể tự chủ, thỉnh thoảng lại xuất hiện một lần.
Khi Vũ Tuyệt Thành nói đến những câu "đưa huynh đệ của ta ra Vực Ngoại chiến Thiên Ma", vẻ mặt Pháp Tôn trở nên phức tạp khó tả. Vừa muốn khóc, vừa muốn cười, vừa muốn gào thét dốc cạn tâm can, nhưng lại cố hết sức kiềm chế.
Vẻ mặt bi thảm đến mức khiến người ta không đành lòng nhìn tiếp.
Da thịt khóe miệng Pháp Tôn không ngừng co quắp, run rẩy. Hắn cắn răng, nhưng không cắn chặt được, hàm răng cắn vào môi dưới, khiến đôi môi rỉ máu đầm đìa, từng giọt tí tách rơi xuống khóe miệng.
Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Vũ Tuyệt Thành, nhưng vẫn không hề mở miệng nói chuyện.
Không nói một lời.
Vũ Tuyệt Thành kể xong toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối.
Pháp Tôn vẫn không nói gì, giữ nguyên sự trầm mặc, đứng sững như một pho tượng cứng đờ.
Trong khoảnh khắc, không khí trong sân như đông cứng lại. Một sự đè nén khó tả, một nỗi bi thương không thể giãi bày, dần dần lan tỏa...
Xoẹt xoẹt... Từng bóng người như bay vụt đáp xuống. Đó chính là Cố Độc Hành và những người khác.
Cố Độc Hành và mọi người vừa thoáng nhìn thấy cảnh tượng này, đều thất kinh.
Sở Dương, Đàm Đàm và những người khác đang nằm, ngồi rải rác ở đằng xa, không ai đứng cả. Chỉ có hai người đang đứng, đó là Pháp Tôn và Vũ Tuyệt Thành. Hơn nữa, hai tử địch mạnh mẽ lại đứng cạnh nhau mà không hề giao chiến...
Cảnh tượng quái dị này khiến người ta quá đỗi chấn động, dường như cũng quá khó hiểu một chút...
Mạc Khinh Vũ vừa nhìn thấy Sở Dương máu me be bét, thê thảm như vậy, nhất thời khó lòng chấp nhận. Nàng chỉ cảm thấy trong đầu chấn động ầm ầm, đột nhiên mắt hoa, gần như ngất đi. Dường như vào khoảnh khắc này, trời đất cũng sụp đổ; mọi ý thức đều gần như biến mất, nàng hét lên một tiếng rồi vọt tới.
Mặc Lệ Nhi không kịp giữ lại, Mạc Khinh Vũ đã xông ra ngoài. Giờ khắc này, trong mắt nàng không còn gì khác nữa. Toàn bộ thế giới, dường như đã không còn tồn tại trong mắt nàng.
Nếu chàng... bất hạnh... vậy ta... sẽ lập tức đi theo chàng!
Đây là ý nghĩ duy nhất trong lòng Mạc Khinh Vũ vào khoảnh khắc ấy.
Các huynh đệ Cửu Kiếp cùng nhau hành động, đao kiếm đều được rút ra, Quỳnh Hoa trong tay. Ánh mắt sáng quắc, nhìn Pháp Tôn.
Bởi vì Mạc Khinh Vũ xông qua ngay cạnh Pháp Tôn, cả người hoàn toàn không có chút phòng bị nào.
Chỉ cần Pháp Tôn dám có chút động tĩnh, các huynh đệ lập tức sẽ liều mạng!
Nhưng Pháp Tôn lại vẫn không hề nhúc nhích, ngoài dự đoán của mọi người.
Không chỉ là không nhúc nhích, chỉ nhìn phản ứng của hắn, dường như hắn căn bản không hề nhận thấy sự có mặt của Cố Độc Hành và mọi người. Cứ thế đứng ngây ngốc, hệt như hồn bay phách lạc, thần trí không còn.
Cố Độc Hành và mọi người cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn duy trì trạng thái phòng bị. Từng nhóm một tiến tới, vòng qua một bên để xem xét tình trạng của Sở Dương.
Pháp Tôn và Vũ Tuyệt Thành vẫn duy trì trạng thái đối mặt. Khoảnh khắc này, toàn thân Pháp Tôn dường như đã biến thành một pho tượng gỗ.
Gió mát từ từ thổi qua, nhấc vạt hắc bào của hắn, xào xạc có tiếng.
Giờ khắc này, Pháp Tôn chỉ có một loại cảm giác, đó là cảm giác bị cả thế giới vứt bỏ, một sự thê lương, cô độc và tang thương tột cùng.
Cùng với đó là nỗi chua xót, hối hận và sự không biết phải làm sao.
Sau một hồi lâu, trên người Pháp Tôn đột nhiên bốc lên một luồng hắc khí nồng đặc đến cực điểm. Ánh mắt Vũ Tuyệt Thành co rút lại: Ma khí Thiên Ma!
Ma khí Thiên Ma lại xuất hiện, điều này có nghĩa là Pháp Tôn đã đưa ra lựa chọn sao?!
Ma khí Thiên Ma trên người Pháp Tôn càng lúc càng bốc lên dày đặc, nồng nặc, gần như bao phủ hoàn toàn thân ảnh hắn, khiến người ta không nhìn thấy.
Một tiếng cười thống khổ đến cực điểm vang lên. Pháp Tôn phất tay xua tan màn sương ma khí bao phủ trước mặt, lần nữa để lộ khuôn mặt. Hắn thở dài thườn thượt, giọng nói mang ý tứ sâu xa khó hiểu: "Đưa huynh đệ của ta ra Vực Ngoại chiến Thiên Ma; giúp huynh đệ của ta cải tạo thân thể, thành kim thân bất tử; thành toàn cho huynh đệ của ta, tung hoành Vực Ngoại, lập nên sự nghiệp bất hủ; để huynh đệ của ta hư���ng vinh hoa cùng thọ với trời đất, được vinh quang cao nhất! Ha hả..."
"Thì ra... hóa ra là như thế! Thì ra tất cả đều là hiểu lầm, nguyên lai là chúng ta đã hiểu lầm đại ca... thì ra là... Ha hả... ha hả..."
"Muộn rồi, muộn rồi a..." Pháp Tôn liên tục cười khẽ, tiếng cười còn khó nghe hơn tiếng khóc, biểu lộ sự thê lương, cô đơn vô tận. Trong khoảnh khắc, hắn hoàn toàn hồn bay phách lạc, hồn vía lên mây.
"Nếu ba vạn năm trước ta đã biết chuyện này, sao ta có thể tốn công tốn sức phá hoại kế hoạch của đại ca? Nếu một vạn năm trước ta biết chuyện này, sao ta lại trở thành Pháp Tôn? Dù không tìm thấy họ, ta ít nhất còn có thể tự sát mà chết, ít nhiều cũng vơi bớt vài phần áy náy trong lòng.
Ngay cả ba nghìn năm trước biết chuyện này, dù lựa chọn thế nào, ta cũng sẽ không khổ tâm tìm cách đối phó Cửu Kiếp Kiếm Chủ. Hoặc nếu một trăm năm trước biết chuyện này, ta vẫn tình nguyện từ bỏ mọi tôn vinh, tan biến tu vi này, hóa thành du hồn trở về. Nhưng bây giờ, bây giờ thì..."
"Bây giờ thì sao? Nếu ngươi sơ tâm chưa phai, vẫn còn đường quay đầu. Người hay Ma, chỉ là một niệm mà thôi!" Vũ Tuyệt Thành nói. Dù sao cũng là người của Cửu Kiếp, nếu nói người hiểu rõ tâm tình Pháp Tôn lúc này nhất, thì không ai khác ngoài Vũ Tuyệt Thành!
"Người hay Ma, chỉ là một niệm ư?! Ha ha ha..." Pháp Tôn cười thê lương: "Vũ Tuyệt Thành! Ngươi nhìn xem, đây là cái gì?"
Hắn "chợt" một tiếng thúc giục ma khí, khiến ma vụ lần nữa bay lượn trước mặt mình. Hắn chỉ tay vào đó, hung hăng nghiến răng nghiến lợi nói: "Đây là cái gì? Huynh đệ của ta đã làm gì? Còn bản thân ta thì sao?"
Hắn ngửa mặt lên trời rống to: "Huynh đệ của ta ra trận chiến Thiên Ma, vì nhân loại mà chiến Thiên Ma! Còn bản thân ta bây giờ lại là Thiên Ma, vì tư dục cá nhân, không tiếc hóa thân thành Ma, hoành hành nhân gian! Dù sơ tâm vẫn còn, ta liệu có thể quay đầu lại được nữa không?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.