Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 981: Chỉ hận nhân sinh không lặp lại

Nếu đã sớm muộn gì cũng chết, vậy chết sớm một chút thì có ngại gì? Dù sao cả Tiêu gia đã bị diệt vong, Tiêu Thần Vũ lại đau đớn tột cùng vì chính tay mình đã ép chết Lệ Xuân Ba, càng không còn mặt mũi nào mà đối diện với bậc cha chú. Nếu đã đến nước này, vậy ta chết cũng đâu có sao.

Ta vốn đáng chết!

Trên tường thành đột nhiên chìm vào một sự im lặng lạ thường.

Dạ Trầm Trầm bỗng chốc thất thần, nước mắt tuôn như mưa.

Phía Tiêu Thần Vũ đã sa xuống, hắn điên cuồng lao vào giữa đám người, từng tiếng kêu thảm thiết theo đó vang lên không ngớt.

Bốn phía đều lặng ngắt như tờ.

Số người bên cạnh Tiêu Thần Vũ nhanh chóng giảm xuống, các cao thủ Chí Tôn cấp cao của Chấp Pháp Giả cũng đang dồn dập kéo đến phía hắn. Áp lực mà Tiêu Thần Vũ phải chịu đựng cũng theo đó tăng lên tương ứng.

Nhưng bất kể đối thủ nào xông lên, chỉ cần giao thủ chớp nhoáng mà phát hiện thực lực đối phương không hề kém, hắn sẽ lập tức lùi lại, chuyên chọn những nơi đông người để ra tay.

Dù sao cũng đã phải chết, ta thà cố gắng hết sức giết thêm vài người, giết được bao nhiêu hay bấy nhiêu. Dù biết chắc sẽ phải bỏ mạng, nhưng bớt được chút nào hay chút đó!

Dưới sự điên cuồng xông vào, bất chấp hậu quả, bất chấp tổn thất của Tiêu Thần Vũ, khắp nơi đều là tiếng kêu thảm thiết. Vô số đầu người bay xoay tròn trên không, những cánh tay, chân cụt cũng bắn tứ tung.

Cửu phẩm Chí Tôn mà lại cố tình tránh né giao chiến, dù là các cao thủ đồng cấp cửu phẩm cũng đành bó tay. Căn bản không thể nào ngăn chặn được!

Các cao tầng Chí Tôn bên phe Chấp Pháp Giả nghiến răng, dứt khoát từ bỏ việc vây giết Tiêu Thần Vũ; họ quay đầu lao vào đám đông. Ngươi không phải đang tránh né giao chiến sao? Ngươi không phải đang muốn cứu viện sao? Ngươi không phải đang muốn giết người sao?

Được thôi, chúng ta hãy xem rốt cuộc là ai giết được nhiều hơn, ai giết được nhanh hơn!

Đợi đến khi chỉ còn lại một mình ngươi, liệu ngươi còn có thể tránh né giao chiến nữa không? Còn có thể không chiến nữa sao?

Trong chốc lát, cục diện chiến trường đột ngột chuyển biến thành một thế khác.

Ba vị cửu phẩm Chí Tôn và bảy, tám vị bát phẩm Chí Tôn bên phía Chấp Pháp Giả đồng loạt xuất thủ, nhưng đối tượng lại chỉ là một đám giang hồ nhân sĩ yếu ớt như lũ kiến hôi trong mắt bọn họ. Thế cục nhanh chóng xoay chuyển, lập tức kịch biến!

Chỉ thấy từng thân ảnh xông tới, rồi lại xông đi vun vút như chớp giật, nhưng phía sau mỗi người là những cái đầu bay múa, từng cái sọ não vỡ toác, từng thân thể bị chém làm đôi, thậm chí tan xương nát thịt, hóa thành một làn huyết vụ.

Phe Tiêu Thần Vũ vốn đã ở thế yếu phòng thủ, nay lại đột nhiên phải đối mặt với một cuộc tàn sát đơn phương mà không có khả năng chống cự, càng như tuyết thêm sương lạnh. Số người còn sống s��t cũng đang giảm sút nghiêm trọng.

Hai mươi vạn quân Chấp Pháp Giả cũng không nhàn rỗi, dù phe Tiêu Thần Vũ người người liều mạng, ai nấy đều quyết tử, nhưng nhiều khi, trước thực lực tuyệt đối, liều mạng cũng chẳng có tác dụng gì, cho dù muốn liều mạng cũng phải có sức để mà liều.

Có vài người đã sớm sợ vỡ mật, muốn đầu hàng, nhưng lời đầu hàng dù có nói ra hay không cũng đều như nhau. Kể cả khi họ vứt bỏ đao kiếm quỳ rạp xuống đất, thứ chờ đón vẫn là lưỡi cương đao sáng loáng chém tới.

Bởi vì Pháp Tôn đại nhân đã ra lệnh: không cần tù binh, chém tận giết tuyệt!

Không chấp nhận đầu hàng!

Tiếng chém giết trên chiến trường bất chợt vút lên đến đỉnh điểm, sau đó lại dần dần lắng xuống.

Từ chỗ từng mảng người chết, rồi dần dà chỉ còn lại những tiếng hét thảm cách quãng.

Thưa thớt và cô độc.

Tiêu Thần Vũ đứng ở vị trí quan trọng nhất của chiến trận, tay cầm kiếm ngang nhiên mà đứng.

Chiến đến giờ phút này, bên cạnh hắn đã không còn một người phe mình nào nữa.

Toàn quân bị diệt!

Cuộc chiến của mấy chục vạn người, giống như việc mổ heo giết chó chất đống vậy, mà có khi còn nhanh hơn. Dù sao, mổ heo giết chó còn cần xử lý thi thể, nội tạng, máu tươi… nhưng giết người thì hoàn toàn không cần bận tâm những điều đó.

Dưới chân Tiêu Thần Vũ, thi thể chất chồng ngổn ngang từng lớp. Hai lớp dưới cùng đã hoàn toàn ngâm trong nước mưa. Còn rất nhiều thi thể khác, trong lúc giao chiến đã bị giẫm nát đến bầy nhầy...

Nhưng giờ đây đã chẳng còn ai bận tâm đến điều đó nữa.

Ngay cả trận mưa lớn như trút nước cũng không thể cuốn trôi đi cái mùi máu tanh nồng nặc, gần như đặc quánh lại.

Ngay cả không khí cũng dường như vì thế mà trở nên đặc quánh lại...

Trên người, trên tóc Tiêu Thần Vũ không ngừng nhỏ giọt nước mưa. Trên vai, cánh tay, ngực, lưng, đùi, bắp chân... khắp nơi đều là vết thương, phần lớn là những vết cắt sâu đến tận xương.

Thân thể hắn, đôi chân hắn, đều đang run rẩy rất khẽ nhưng không thể kiềm chế.

Vị cửu phẩm Chí Tôn cường hãn một đời này, trong cuộc chiến kịch liệt như thế, hộ thân cương khí đã sớm tiêu hao sạch sẽ.

Trải qua gần như cả ngày kích chiến liên tục không ngừng, Tiêu Thần Vũ cảm thấy mình đã đến nước đèn cạn dầu, nhưng hắn lại bất ngờ nhận ra tinh thần của mình lại chưa bao giờ dồi dào đến thế.

Rõ ràng hắn sắp chết, nhưng tinh thần lại phấn chấn một cách lạ thường, điều mà gần ngàn năm nay, thậm chí cả đời này hắn chưa từng có. Sự phấn chấn như vậy, quả thật là vô cùng hiếm gặp.

“Ha ha ha ha...” Tiêu Thần Vũ vững vàng đứng trên không trung, lơ lửng giữa hư vô, đối mặt với vô số cường địch vây quanh, đột nhiên cất tiếng cười lớn. Hắn cười đến ngạo nghễ, sảng khoái tột cùng, thanh kiếm trong tay cũng theo tiếng cười mà run rẩy kịch liệt.

Hắn ngửa mặt lên trời cười lớn, mặc cho nước mưa xối xả lọt vào miệng, cứ thế nuốt xuống.

“Ngươi cười cái gì?” Đối diện, một vị cửu phẩm Chí Tôn của Chấp Pháp Giả vừa thương hại vừa có chút tiếc nuối nhìn Tiêu Thần Vũ, trong sâu thẳm đáy mắt, lại lóe lên ngọn lửa đen thẫm u ám.

Ma khí!

Tiêu Thần Vũ cũng không hề phát hiện điểm quỷ dị của người này, hoặc có lẽ, cho dù hắn có phát hiện, giờ phút này cũng chẳng còn bận tâm nữa.

“Ta cười, ta cười ta đã mơ mơ màng màng cả đời, cả đời ngu ngốc, cho đến hôm nay mới cuối cùng được sống một cách sảng khoái!” Tiêu Thần Vũ sảng khoái cười lớn: “Chỉ tiếc đời người không thể quay lại, nhưng giờ khắc cuối cùng có thể hiểu ra, vậy cũng tốt! Ha ha ha, vậy cũng tốt!”

Nghe những lời đó, tất cả mọi người đối diện đều có chút ngỡ ngàng.

Họ hoàn toàn không hiểu Tiêu Thần Vũ rốt cuộc đang nói gì.

Nhưng trên tường thành, Dạ Trầm Trầm và những người khác, đặc biệt là các thủy tổ của chín đại gia tộc, trong lòng mỗi người đều dâng lên một chút xúc động.

Lời nói của Tiêu Thần Vũ nghe không rõ ràng, nhưng lại thực sự chạm đến sâu thẳm tâm can bọn họ.

Đời người phải chăng là như thế này?

Càng đến giây phút không thể quay lại được nữa, người ta mới càng cảm nhận được những điều tốt đẹp mình đã vứt bỏ trong đời.

Càng là những người hay những chuyện mình dễ dàng buông bỏ, thì lại thường là những thứ mình trân quý nhất, đáng lẽ phải trân trọng nhất...

Bình thường, những điều đó cứ quanh quẩn bên mình. Khi cần, nó đã ở đó; khi không cần, nó vẫn cứ hiện hữu. Ngươi chẳng bận tâm, rồi cuối cùng có một ngày nó không còn nữa, ngươi vẫn cảm thấy thờ ơ.

Tất cả cứ thế bình thản trôi qua.

Nhưng đến một thời khắc nào đó, ngươi mới chợt nhận ra, hóa ra những thứ trân quý nhất, đáng giá trân trọng nhất trong đời người, chính là những điều bình dị, nhẹ nhàng nhất...

Mà ngươi, thì đã sớm mất đi. Vĩnh viễn không thể nào có được lại nữa!

Cho dù muốn nhìn vật nhớ người, lại phát hiện ngay cả một chút dấu vết của nó cũng đã không còn...

Khi đó, sự hối tiếc của khoảnh khắc ấy, mới thật sự là hối hận không kịp.

Tất cả tiếc nuối đều gói gọn trong một câu nói của Tiêu Thần Vũ: chỉ tiếc, đời người không thể quay lại!

Tiêu Thần Vũ cười lớn, rồi nước mắt đã dần dần chảy đầy mặt, hắn nức nở thành tiếng.

Chẳng ai biết giờ khắc này hắn rốt cuộc đang nghĩ gì, cũng không thể nào suy đoán.

“Thuở nhỏ mấy phen hào sảng thắp hương, thanh xuân ngang dọc giang hồ; mấy bận nâng chén cùng vui vầy, từng cùng đối mặt biển buồn mà khóc than; tình kết nghĩa phai tàn theo năm tháng phong sương, vinh hoa tiêu mòn chí anh hùng; tình nghĩa cả đời cuối cùng trôi theo dòng nước, khi già mới đối kiếm tương tàn; hôm nay ngửa mặt lên trời than thở vì huynh đệ, chỉ hận đời người không thể quay lại!”

“Ha ha ha ha... Lệ Xuân Ba, ngươi có thấy được kết cục của Tiêu Thần Vũ hôm nay không? Ngươi đã vơi bớt giận chưa, huynh đệ? Ha ha ha...”

Tiêu Thần Vũ cứ thế cười lớn, nước mắt tuôn rơi khi nhìn về phía không trung. Trong ánh trăng mờ ảo, dường như giữa hư không kia, thân ảnh Lệ Xuân Ba chậm rãi hiện lên, ánh mắt vẫn ấm áp như xưa, nhìn Tiêu Thần Vũ, lộ ra nụ cười chân thành: “Tiêu nhị ca...”

“Ha ha... Huynh đệ!” Tiêu Thần Vũ vui mừng cười lớn: “Ta đến rồi!”

Hắn hét lớn một tiếng, lấy thân ngự kiếm, lấy Thần ngự kiếm, “hưu” một tiếng, hóa thành một tia sét sáng chói nhất giữa màn mưa xối xả, sau đó, nổ tung thành tiếng sấm vang dội nhất trên không trung!

Oanh!

Cửu phẩm Chí Tôn, Tiêu Thần Vũ tự bạo!

Cả thành trì cũng vì vụ nổ kịch liệt này mà rung chuyển dữ dội.

Ngoài thành.

Nơi Tiêu Thần Vũ tự bạo, đã để lại một khoảng trống toác hoác rộng hơn mười dặm, khiến người nhìn thấy không khỏi giật mình.

Ba vị bát phẩm Chí Tôn của Chấp Pháp Giả, những người ở tâm điểm vụ nổ, cũng vì thế mà biến thành một mảnh khói bụi.

Chỉ có mấy vị cửu phẩm Chí Tôn kia, coi như biết thời cơ ứng biến kịp thời, đã kịp thời bứt ra lùi về sau trong giờ phút cuối cùng, may mắn né được. Họ chỉ bị chấn động bởi dư chấn mà bị thương, trong đôi mắt vẫn còn đọng lại nỗi sợ hãi tột cùng.

Hơn vạn người đã bỏ mạng trong tiếng tự bạo này.

Không khí trên không trung đột ngột ngưng trệ,

Dường như ngay cả trận mưa xối xả cũng dừng lại đôi chút, rồi mới lại bắt đầu tí tách rơi xuống.

Trên tường thành.

Dạ Trầm Trầm ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, một ngụm máu phun ra ngoài, rồi bất chợt khóc rống thất thanh.

Sắc mặt Diệp Thu Diệp trầm thống bi thương, nước mắt tí tách rơi xuống, lẩm bẩm nói: “Hôm nay ngửa mặt lên trời than thở vì huynh đệ, chỉ hận đời người không thể quay lại! Tiêu nhị ca... Nếu Xuân Ba biết được hôm nay của ngươi, e rằng dù đang ở cửu tuyền, y cũng có thể mỉm cười nâng chén!”

Hắn gào thét một tiếng, đột nhiên bật khóc nức nở: “Tiêu nhị ca... Nếu có kiếp sau, chúng ta hãy là huynh đệ tốt!”

Thân thể Gia Cát Thương Khung run rẩy, nước mắt giàn giụa, ánh mắt dại ra, lẩm bẩm thì thầm như kẻ mất hồn: “Hôm nay ngửa mặt lên trời than thở vì huynh đệ, chỉ hận đời người không thể quay lại... Ha hả... Ha hả...”

Đệ Ngũ Khinh Nhu trong lòng khẽ thở dài một tiếng.

Tiêu Thần Vũ, người này cuối cùng đã chết. Nhưng cả đời hắn lại vô cùng phức tạp, khiến người ta thậm chí có một cảm giác khó lòng bình luận.

Hôm nay ngửa mặt lên trời than thở vì huynh đệ, chỉ hận đời người không thể quay lại.

Từ cổ chí kim, có bao nhiêu tiếc nuối vẫn còn tồn tại? Vì sao con người luôn phải đến lúc sắp chết mới cảm nhận được điều này? Vì sao?

...

Bên kia, ánh mắt Pháp Tôn chợt lóe lên một tia sáng chói, lẩm bẩm nói: “Hôm nay ngửa mặt lên trời than thở vì huynh đệ, chỉ hận đời người không thể quay lại!” Hắn đột nhiên hít một hơi thật sâu, trong mắt sát khí ngút trời!

“Đời người của ngươi không thể quay lại, vậy đời người của ta làm sao có thể quay lại? Ngươi đến giờ khắc cuối cùng mới ngửa mặt lên trời than thở vì huynh đệ, nhưng ngươi có biết ta đã ngửa mặt lên trời than thở vì huynh đệ suốt bao nhiêu năm rồi không?!” Pháp Tôn hung hăng nói, ma khí đen trong mắt càng lúc càng nồng đặc, thậm chí trào ra khỏi hốc mắt, nổ tung thành một mảnh hắc vụ trước mặt. Tác phẩm dịch thuật này là thành quả của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free