(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 986: Thiên Nhân Hợp Nhất bạch hồng quán nhật
"Hôm nay, mấy huynh đệ chúng ta sẽ cùng nhau lên đường ở nơi này!" Dạ Trầm Trầm bỗng nhiên bật cười thê thảm: "Thần Vũ trước khi chết, nói rằng không còn mặt mũi nào mà lên Thiên Khuyết gặp phụ thân, vậy ta và huynh đệ chúng ta đây, há có thể để Thần Vũ một mình nhận lấy danh tiếng đó? Mấy vị huynh đệ cũng đang đợi dưới cửu tuyền, vậy chúng ta cùng nhau lên Hoàng Tuyền, mới đúng là chuyện đáng làm!"
Gia Cát Thương Khung bỗng cúi đầu xuống, vẻ mặt ảm đạm, lẩm bẩm: "Cùng đi cửu tuyền cũng tốt thôi. Chuyện năm xưa của cả nhà Quân thúc thúc vẫn còn hiển hiện rõ ràng trước mắt chúng ta. . . Dù chúng ta có thật sự lên được Cửu Trọng Thiên khuyết, có thể nhìn thấy phụ thân, thì chúng ta biết phải nói gì với ông ấy đây? Huống hồ, phụ thân và các bác ấy còn mặt mũi nào mà đi gặp Quân bá bá?"
"Nếu chúng ta đã hổ thẹn, thì thôi hãy để mọi chuyện dừng lại ở đây, đừng khiến các bậc cha chú phải thêm xấu hổ nữa. . . "
Dạ Trầm Trầm, Thạch Bào Hao, Gia Cát Thương Khung cùng lúc thở dài, rồi trăm miệng một lời cảm thán: "Thật hâm mộ Lăng Mộ Dương và Lệ Xuân Ba quá đi. . ."
Cả ba người đồng loạt nở nụ cười khổ, rồi cùng lúc chìm vào im lặng, nhất thời không ai nói với ai lời nào.
Chuyện năm xưa, chỉ có Lăng Mộ Dương và Lệ Xuân Ba là không tham dự, còn những người khác, hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp đều có phần. Giờ đây, họ thực sự hối tiếc khôn nguôi, biết vậy chẳng làm. . .
"Vì sao các bậc cha chú có thể xem sinh tử bất biến, mà chúng ta lại không thể như vậy ư?" Dạ Trầm Trầm khẽ cười một tiếng, chắp tay, trầm ngâm nói: "Thần Vũ trước khi chết đã từng nói, hôm nay ngửa mặt lên trời than cho huynh đệ, chỉ hận nhân sinh chẳng thể lặp lại. . . Vậy, cuộc đời của các bậc cha chú, liệu có ai muốn lặp lại đây? Ngay cả khi cái chết cận kề, họ cũng sẽ không phải thở dài như thế sao?"
Gia Cát Thương Khung cười khổ: "Đại ca, chuyện này vốn dĩ đã khác biệt rồi, hai bên hoàn toàn không có không gian để so sánh. Các bậc cha chú xem nhẹ sinh tử là bởi vì họ đã cùng nhau trải qua quá nhiều chuyện, cùng chung rất nhiều hoạn nạn; có thể nói 'tình nghĩa' ấy cũng là từng chút một được bồi đắp trong khốn cảnh. Còn chúng ta. . . Cuộc đời chúng ta thật sự quá thuận lợi, chúng ta căn bản không biết thế nào là khó khăn, thế nào là khốn cảnh, thế nào là tình nghĩa chân chính."
"Cuộc đời chúng ta quá thuận lợi rồi sao?!" Dạ Trầm Trầm và Thạch Bào Hao nghe vậy đều chấn động cả người.
"Chúng ta cùng nhau trải qua quá ít chuyện, hơn nữa mục tiêu của mỗi người lại khác nhau, trong lòng mỗi người luôn có sự tính toán ri��ng, cho nên dù có được các bậc cha chú ban ơn, từng cùng chung con đường, nhưng vẫn không thể hoàn toàn đồng lòng nhất trí."
"Tuy nhiên, chúng ta may mắn vẫn có thể hiểu được những tình cảm ấy, nên cuối cùng chúng ta vẫn còn có thể tỉnh ngộ. . . Dù đã muộn một chút, nhưng như vậy cũng đã là rất tốt rồi."
Gia Cát Thương Khung nói: "Đã ngộ ra là đã ngộ ra, một khi đã ngộ được thì sẽ được. Dù chúng ta không thể anh liệt được như các bậc cha chú, nhưng so với những kẻ ngu dốt cả đời thì vẫn mạnh hơn nhiều."
Thạch Bào Hao cười lớn: "Đúng vậy, có những người cả đời đến chết cũng không biết hai chữ 'tình nghĩa' là gì; trên mặt họ chỉ tràn đầy lợi ích. Thậm chí khi có người kể những câu chuyện trọng tình trọng nghĩa, những kẻ ấy còn có thể thẳng thừng phản bác: làm gì có thứ tình huynh đệ như thế trên đời? Những người như vậy so với chúng ta còn đáng thương và buồn cười hơn nhiều. . ."
"Không biết không phải là lỗi, nhưng ăn nói lung tung bôi nhọ những điều tốt đẹp thì đúng là ghê tởm nhất thiên hạ!" Dạ Trầm Trầm không nhịn được cũng khẽ cười: "Nhưng mà, những người đó cũng ghê tởm chẳng kém gì chúng ta. Họ cũng là vì chưa từng trải qua; nhưng khác ở chỗ họ không có cơ hội, cũng không có năng lực ấy. So với họ mà nói, chúng ta còn ghê tởm hơn nhiều. Bởi vì chúng ta còn có tấm gương là các bậc cha chú ở phía trước mà. . ."
Ba người cùng cười khổ. Trước ngưỡng cửa sinh tử, ba huynh đệ cứ thế chuyện trò, dường như quên mình hồn nhiên, hoàn toàn không có cái cảm giác thê lương của kẻ sắp bước lên Hoàng Tuyền Lộ.
Ngoài thành, đại quân Pháp Tôn sau liên tiếp những trận đại chiến đã chịu tổn thất không nhỏ, ít nhất đã mất đi một phần ba binh lực và vẫn chưa dừng lại.
Những trận chiến sinh tử luân phiên, về cơ bản cả hai bên đều đánh đổi mạng sống lấy mạng sống. Liên quân cửu đại gia tộc cố nhiên đã toàn quân bị diệt, nhưng tổn thất của phe Chấp Pháp Giả cũng thảm thiết đến cực điểm, thực sự chẳng thể nói là thắng lợi, thậm chí nói là chiếm thế thượng phong cũng rất miễn cưỡng.
Trận mưa lớn hiếm thấy trong trăm năm ấy dù đã dần ngớt, nhưng vẫn tiếp tục trút xuống.
Chiến trường đã lại một lần nữa được Chấp Pháp Giả thu dọn sạch sẽ. Ngoại trừ một luồng khí huyết tanh nồng nặc đến cực điểm, cứ như chưa từng có trận chiến nào xảy ra vậy.
Lại một lượng lớn dầu hỏa được tưới lên đống thi thể, ngọn lửa lại một lần nữa bùng lên cao mấy chục trượng giữa màn mưa, những đợt sóng nhiệt ồn ào mang theo khói đen tràn ngập trời, rồi lại bị nước mưa dập tắt, tản mát khắp mọi nơi trên mặt đất trong vòng ngàn dặm. . .
Đại quân Chấp Pháp Giả ngoài thành đều mang tâm trạng có chút uể oải. Những lá cờ từng tung bay che khuất cả trời đất trước đây, giờ đây bị nước mưa xối ướt, mềm rũ như những mảnh cá chết, buông thõng trên cột cờ, chẳng còn chút khí thế nào.
Các thành viên Chấp Pháp Giả ở phía nam đã bắt đầu chuẩn bị cho trận quyết chiến.
Hiển nhiên, mọi người đều hiểu rằng, trận xuất chiến tiếp theo chắc chắn sẽ là Gia Cát gia tộc!
Thạch Bào Hao ha hả cười một tiếng: "Gia Cát huynh, Thạch gia chỉ còn mình ta là lão huynh đệ. Trận này, để ta cùng các ngươi cùng đi chơi một phen thì sao?"
Gia Cát Th��ơng Khung cười lớn: "Tốt lắm, hai huynh đệ chúng ta cùng nhau lên đường, cùng chung Hoàng Tuyền!"
Dạ Trầm Trầm thản nhiên nói: "Huynh đệ cùng nắm tay nhau bước đi, há có thể không có lễ tiễn đưa cho ra trò? Vậy ta sẽ lấy một nửa chiến lực của Dạ thị gia tộc, trợ giúp hai vị một phen!"
"Tốt! Hai huynh đệ chúng ta xin nhận phần lễ vật này của Dạ đại ca!" Gia Cát Thương Khung và Thạch Bào Hao đồng loạt cười lớn, nói: "Như vậy, hai chúng ta nhất định sẽ khiến Pháp Tôn kinh ngạc, và cũng sẽ cho hắn biết không phải toàn bộ thế sự đều nằm trong lòng bàn tay hắn."
Ngay vào lúc này, Pháp Tôn ở phía đối diện dường như không còn im lặng nữa, ngẩng mắt nhìn sang.
"Tiêu gia đã không còn, Trần gia cũng biến mất, Diệp gia cũng chẳng còn gì; Lan gia sớm đã biến mất, Lệ gia chỉ còn là một đống tro tàn, Thạch gia đã hóa thành tử vực; hiện tại, cũng chỉ còn lại Dạ gia và Gia Cát gia. . . Còn có Lăng Mộ Dương của Lăng gia, Thạch Bào Hao của Thạch gia. . ."
Trong mắt Pháp Tôn thoáng hiện một nụ cười thản nhiên, hắn hỏi: "Bên kia, đã chuẩn bị xong chưa?"
"Khởi bẩm Pháp Tôn đại nhân, mọi việc đã sớm chuẩn bị đâu vào đấy, chỉ chờ hiệu lệnh của người."
Pháp Tôn khẽ nói: "Nếu đã chuẩn bị xong, vậy thì bắt đầu đi."
"Vâng!"
Pháp Tôn lại ngẩng đầu nhìn về phía đầu tường, như muốn nói điều gì đó, thì bỗng nhiên thần sắc không khỏi chấn động, chợt ngẩng nhìn trời cao, dõi theo một vật gì đó bất khả tư nghị.
Không chỉ riêng Pháp Tôn, mà tất cả mọi người vào giờ khắc này gần như đồng loạt làm ra cùng một động tác như vậy.
Giữa không trung, mưa vẫn đang trút xuống không ngừng, thế nhưng vào khoảnh khắc này, nó đột ngột ngừng lại, hoàn toàn ngưng đọng!
Nhưng ngay sau đó, một trận cuồng phong dữ dội cũng vào cùng lúc đó nổi lên rít gào; trên bầu trời vô tận, dường như có một loại uy nghiêm vô cùng đang chợt giáng xuống.
Mây gió bốn phương đang cấp tốc hội tụ về nơi này.
Trên bầu trời, tầng mây càng lúc càng dày đặc, cuồng phong gào thét cũng càng lúc càng dữ dội.
Sau đó, từ trong thành và một hướng khác, bỗng nhiên có từng đạo bạch quang mãnh liệt vút thẳng lên trời.
Tầng mây dày đặc trên bầu trời cứ thế đột nhiên phân tán, mỗi đạo bạch quang đều được những đám mây dày đặc bao phủ kín kẽ.
Sau khi hoàn toàn bao vây lấy bạch quang, tầng mây dày đặc bắt đầu tự động xoay chuyển chậm rãi.
Một luồng khí thế đủ sức hủy thiên diệt địa ấy càng lúc càng rõ ràng.
Mọi người đếm được, tổng cộng có mười bốn đạo bạch quang phóng lên cao. Sức mạnh vĩ đại như vậy, lại có đến mười bốn đạo!
Tầng mây trên không trung dần dần tạo thành mười bốn vòng xoáy khổng lồ, chậm rãi chuyển động.
Trong chớp nhoáng điện quang, chúng tựa như từng đạo Ngân Xà rực rỡ, lướt qua lại trên không trung, ẩn hiện khó lường.
Pháp Tôn chợt đứng dậy, ngước nhìn bầu trời, trên mặt thoáng hiện rồi biến mất một tia kinh ngạc. Hắn rõ ràng cảm nhận được, giữa mười bốn đạo bạch quang này, ít nhất có mấy luồng hơi thở mà hắn quen thuộc.
Ngay sau đó, khóe miệng hắn lại hé ra một nụ cười đầy ẩn ý.
"Có thể vào thời khắc cuối cùng mà lại lần nữa tăng cường tu vi, thậm chí có thể đạt tới trình độ này, Cửu Kiếp Kiếm Chủ, ngươi đúng là có thủ đoạn. Truyền thuyết Cửu Kiếp quả nhiên không sai. Làm rất tốt. . ." Ngay sau đó hắn xoay người, nói: "Bên kia ra tay, phải nhanh chóng! Hoàn thành việc này càng sớm càng tốt!"
"Vâng!"
Pháp Tôn nhìn lên bầu trời, dõi theo từng vòng xoáy quỷ dị, uy nghiêm và mạnh mẽ kia, ánh mắt thâm thúy. Mãi một lúc lâu sau mới nhàn nhạt nói: "Cửu Kiếp Kiếm Chủ, hãy cùng ta đánh một trận! Ta đã quá đỗi mong chờ trận chiến này rồi!"
Trong khách sạn.
Nguyệt Linh Tuyết, vợ chồng Phong Vũ Nhu và cả Lăng Mộ Dương đều mang vẻ mặt nghiêm nghị.
Cả ba người đều cầm trường kiếm trong tay, vô cùng đề phòng. Trong suốt hai ngày hai đêm này, đã có không ít nhóm người muốn xông vào khách sạn này; trong đó có một nhóm là ngầm cọc của Chấp Pháp Giả đến do thám tin tức, còn phần đông người khác thì đơn thuần vì tò mò, muốn đến xem thử.
Không thể không nói, trên đời này vẫn có khá nhiều người não tàn. Biết rõ những người ở đây mình không thể chọc vào, nhưng vẫn cứ ngẩng đầu xông lên, chỉ để thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của bản thân mà thôi. . .
Dù sao, việc Sở Dương và đồng bọn đột phá đã gây ra động tĩnh quá lớn.
Dù không ai thấy rõ tình huống cụ thể, nhưng luồng hơi thở mạnh mẽ đến cực điểm ấy thì cách xa hơn mười dặm vẫn có thể cảm nhận rõ ràng.
"Chấp Pháp Giả từ hôm nay trở đi, sẽ không còn ai đến theo dõi nữa." Nguyệt Linh Tuyết có chút mệt mỏi; hắn biết rõ lần đột phá này của Sở Dương và những người khác quan trọng đến nhường nào, quả thực là không dám rời đi một bước, chẳng dám lơ là dù chỉ một chốc.
Nếu như thật sự bị xông vào, ảnh hưởng đến mười bốn người này tu luyện. . .
Nguyệt Linh Tuyết thật sự khó mà tưởng tượng được sẽ gây ra hậu quả thế nào; ngay cả khi chỉ nghĩ đến thôi, hắn cũng đã toát mồ hôi lạnh khắp người.
"Vâng." Trong thần sắc Lăng Mộ Dương lại xen lẫn nỗi bi thương rõ rệt.
Hắn vẫn như trước không hề xao động.
Mặc dù biết rõ đám huynh đệ của mình đang liều chết chiến đấu ở bên ngoài, nhưng hắn vẫn rõ ràng hiểu rằng, việc đột phá đang diễn ra trong căn phòng này mới là điều liên quan đến tương lai của đại lục Cửu Trọng Thiên!
Nếu hắn ra đi, thì cùng lắm cũng chỉ là chết trận, hoặc có thể thống khoái nhất thời, nhưng đối với đại cục thì hoàn toàn vô ích.
Nhưng, chỉ cần có thể đợi đến khi Sở Dương và những người khác đi ra, thì sẽ có cơ hội ngăn cản sự điên cuồng của Pháp Tôn!
Đây đã là hy vọng cuối cùng và duy nhất để ký thác!
Trong khi mọi người đang lo lắng chờ đợi, thì bỗng nhiên thấy từng đạo bạch quang bất ngờ vọt ra từ trong phòng mà không hề có dấu hiệu nào báo trước,
Vút thẳng lên trời!
"Thành công rồi!" Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu đồng loạt nhảy dựng lên.
"Thành công sao?" Giọng Lăng Mộ Dương cũng có chút run rẩy, cảm giác như hai hàm răng va vào nhau lạch cạch, giọng nói cũng trở nên khác lạ.
Ba người này đều là lão quái vật đã sống vạn năm, xưa nay nổi tiếng là người trầm ổn, vậy mà vào giờ khắc này, dường như đã cạn sạch sự trầm ổn của cả đời, chỉ còn lại sự kích động và kinh ngạc!
"Đây chắc chắn là cảnh giới trong truyền thuyết rồi, 'Thiên Nhân Hợp Nhất, Bạch Hồng Quán Nhật; Thương Khung Lôi Minh, Đại Địa Vọt Long!'"
Chương này cuối cùng cũng đã hoàn thành. Dưới đây xin giải thích một chút nguyên nhân. Mọi người đều biết tính tôi, nếu như vẫn chưa có chương mới thì ngược lại tôi sẽ không giải thích; bởi vì bất kể là nguyên nhân gì, đã chậm là đã chậm, hắc hắc. Thế nên không cần thiết phải giải thích.
Đã có chương mới, vậy tôi không cần phải giải thích rồi, ha ha.
Hôm nay, một vị tác giả từ Khởi Điểm đã đến đây để ký tặng sách; đây là người bạn đầu tiên từ Khởi Điểm đến đây ký tặng sách!
Tôi rất vui mừng, rất vinh hạnh!
Cho nên tôi muốn tận tình làm chủ nhà chiêu đãi. Giải thích nhiều như vậy thôi nhé, được không? . . .
Cho dù là người khác, chỉ cần là huynh đệ của tôi đến đây, tôi nhất định sẽ chiêu đãi!
Tôi rất trân trọng tình cảm chân thành này, đến từ thế giới ảo của mạng internet, bởi vì trong đó không hề có bất kỳ lợi ích nào!
Nói đến đây, tôi phải tự quảng cáo một chút, hoặc là giải thích một điều; rất nhiều huynh đệ của tôi đã từng đến nơi này; bao gồm cả những người đọc bản chính thức lẫn bản lậu; nhưng một khi đã đến đây, tôi sẽ không để huynh đệ của mình phải tốn một xu nào.
Tin hay không thì tùy, đã sớm có chứng cứ rõ ràng rồi. Tất cả huynh đệ đã từng đến chỗ tôi đều đã nói lên tiếng rồi, ha hả. . . Hôm nay cập nhật chậm, tôi không yêu cầu mọi người bình chọn nguyệt phiếu, cũng không yêu cầu mọi người phải thông cảm.
Nhưng chỉ mong các huynh đệ hiểu rằng, tôi Phong Lăng, đối nhân xử thế là như vậy đó!
Tôi, trân trọng các bạn.
Cũng giống như trân trọng bất kỳ vị huynh đệ nào đã từng ghé thăm nơi này của tôi!
Độc nhất vô nhị.
Kẻ yêu thích thì vẫn cứ yêu, kẻ ghét bỏ thì vẫn cứ mắng.
Nhưng, tôi, vẫn là tôi Phong Lăng!
Phong Lăng, chính là thiên hạ!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ghi nhận.