(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z - Chương 70: Kích tình lẫn nhau phun
23 tháng 9, tuyển tập các bài luận được đưa ra thị trường vào thứ tư.
Áp lực ngút trời cuối cùng đã khiến Nảy Sinh không thể chống đỡ được nữa.
Khi Triệu Trường Thiên đang nửa chừng buổi phỏng vấn mà phải vội vàng xin lỗi, thì Lý Kỳ Cương lại đang văng tục với Phương Tinh Hà.
"Cái ý thức khiếu nại của Hải Ninh quả thật đứng đầu cả nước, trời ạ, có chút chuyện vặt vãnh như thế thôi mà không chỉ khiếu nại lên tận Hải Giáo ủy, Văn Liên Thượng Hải, thậm chí có phụ huynh còn gọi điện thẳng đến Tổng cục Xuất bản!"
Phương Tinh Hà thực sự sợ ngây người, cậu ta chỉ biết trong thời đại internet, thói quen khiếu nại đặc biệt dữ dội, hễ có một báo cáo là liền bị đưa đến cơ quan xử lý tin tức mạng, nhưng không ngờ hiện tại mọi chuyện đã táo bạo đến mức này...
Phải hình dung thế nào đây? Đúng là cái tính thất thường!
"Lão Triệu định xin lỗi thế nào?"
"Cứ như không hề hay biết gì vậy, chứ còn làm được gì nữa?"
"Được được được, anh thấy đủ nhiệt rồi thì bắt đầu rũ bỏ trách nhiệm đúng không?"
"Cái thằng cha này! Lão cáo già, ông đúng là không có lương tâm chút nào! Một chút cũng không có! Tôi đã không công làm việc cho ông bao nhiêu ngày nay rồi..."
"Vào thẳng vấn đề đi, xong việc chưa?"
"Vậy anh xem, tôi ra tay..."
"Đẹp trai quá Lý tổng, mau đi, gửi cho tôi cái danh sách đó một bản."
Lần thứ hai bị Phương Tinh Hà ngắt lời, lão Lý triệt để không chịu nổi, ném mạnh điện thoại: "Móa, cái đồ đáng đời bị bóc phốt!"
Đương nhiên, mắng thì mắng, nhưng hắn vẫn gửi cái danh sách đó đi.
Phương Tinh Hà cầm lấy xem xét, giải đặc biệt về cơ bản đã đủ, còn các giải nhì, giải ba thì lại rớt đi tương đối nhiều, nhưng vốn dĩ chúng cũng không quá quan trọng.
Lão Lý còn thống kê lại những hoạt động văn học của từng người, ví dụ như Trần Gia Dũng, cậu ta đang viết một tập tùy bút về những suy tư về tuổi trẻ, tạm đặt tên là 《Cái Gọi Là Thanh Niên》.
Phương Tinh Hà không nhịn được lại gửi cho Lý Kỳ Cương một tin nhắn: "Lý tổng, hãy để Trần Gia Dũng đọc kỹ bài viết của tôi và sách mới đi, sau đó hãy rèn giũa thật tốt cái đống tạp nham của cậu ta, chỉ cần nhìn cái tên đã thấy chán phèo đó là tôi biết nó vớ vẩn đến mức nào rồi."
Lý Kỳ Cương hồi đáp một câu "Đã nhận" rồi thật sự gửi nguyên văn tin nhắn của Phương Tinh Hà cho Trần Gia Dũng.
Tiểu Trần đang chăm chú nghe giảng bài trong lớp ở Đại học Bắc Kinh, sau khi nhận được tin nhắn cùng lời giải thích bổ sung, đầu óc cậu ta bùng lên một cỗ lửa giận, cứ như Na Tra hóa thân, suýt chút nữa thì tức đến nổ tung.
Trở lại phòng ngủ, cậu ta đập sách vở xuống bàn, lập tức bắt đầu múa bút thành văn, đầu tiên viết tiêu đề rồi liệt kê dàn ý, vung tay viết một mạch, cho ra nửa tập 《Đồ Chó Hoang Phương Tinh Hà》.
Chết tiệt, cứ chửi cho đã đi! Mắng mỏ kiểu gì cũng phải mắng, cứ như mỗi mình mày có cái tính tuổi trẻ vậy!
...
Quay trở lại với Nảy Sinh.
Tổng biên Triệu, một mặt là không chịu nổi áp lực từ buổi phỏng vấn, một mặt cũng muốn nhân cơ hội này hâm nóng lại tên tuổi.
Ông ta đã dùng hết chiêu Càn Khôn Đại Na Di, với đủ cả bảy thức, để đối phó với phóng viên của Đài truyền hình Phương Đông đến phỏng vấn.
Hỏi: "Hiện tại có rất nhiều phụ huynh và những người làm công tác giáo dục đang chất vấn quý xã vì sao lại để một bài viết như vậy được thông qua xét duyệt, lọt vào tuyển tập tinh hoa. Về việc này, ngài có điều gì muốn nói không?"
Đáp: "Đây không phải quyết định của Nảy Sinh. Thực tế, trong số tất cả các giám khảo, chúng tôi là lực lượng phản đối kiên quyết nhất. Chúng tôi mãnh liệt phản đối việc để hai tác phẩm của Phương Tinh Hà thông qua xét duyệt tuyển chọn. Nhưng thể lệ cuộc thi quy định thiểu số phải phục tùng đa số, vậy nên chúng tôi đành phải tuân theo."
Phóng viên cảm thấy kinh ngạc: "Hai bài ư? Sao các vị lại không coi trọng ngay cả 《Lớn Lên》 sao?"
Tổng biên Triệu mỉm cười: "À, không phải, là một bài khác, có tên 《Tính, Bạo Lực, và Những Lời Nói Dối》. Bài viết đó càng táo bạo, càng chấn động, càng có sức công phá hơn, cuối cùng dưới sự phản đối mãnh liệt của chúng tôi, đã không được thông qua."
Phóng viên lập tức quên mất điều mình định hỏi ban đầu, chăm chú truy vấn về 《Tính》 không buông.
"Nghe tên thôi đã thấy rất 'dã' rồi, đơn giản là không giống như một đề tài mà thiếu niên 14 tuổi có thể nghĩ ra. Ngài có thể nói sơ qua bài viết đó có nội dung gì không?"
"Điều này không cần thiết. Chỉ kể lại bằng lời nói cũng không thể hiện được sự chấn động phát ra từ văn chương."
"Điều này cô hỏi tôi thì chắc chắn là vô ích rồi, có cơ hội hãy đi phỏng vấn Phương Tinh Hà. Nhưng hiện tại cậu ấy đang thực hiện một dự án mới, có lẽ rất có khả năng sẽ công bố những bài viết chưa từng được xuất bản."
"Dự án mới ư? Ngài có thể nói cụ thể hơn một chút không?"
"Có vẻ như đó là một dạng phong trào văn học thanh niên? Tôi chưa từng trò chuyện cụ thể với cậu ấy về chuyện này, nên không rõ chi tiết lắm."
"Oa... Cậu ta đúng là có thể giày vò người khác thật đó..."
"Người trẻ mà, năng động một chút rất tốt."
"Tổng biên Triệu, dường như ngài rất coi trọng Phương Tinh Hà?"
"Không phải tôi coi trọng cậu ấy." Triệu Trường Thiên kiên nhẫn đính chính, "Phần lớn những người hiểu biết chút về văn học đều sẽ coi trọng cậu ấy, chẳng lẽ trình độ của cậu ấy không cao sao?"
"Nhưng hiện tại rất nhiều người đang công kích trình độ của cậu ấy."
"Có gì mà phải làm to chuyện? Độc giả cũng đâu phải mù lòa, chỉ cần mua một bản tuyển tập các bài luận, tự mình đọc qua, là nhất định có thể nhìn nhận đúng trình độ của cậu ấy."
Từ đầu đến cuối, phóng viên vẫn bị lão Triệu dắt mũi, đầu óc cô ấy gần như mất phương hướng.
Tuy nhiên, điều này cũng chẳng có gì phải tức giận, tin tức nào mà chẳng là tin mới? Biết được nhiều tin tức độc nhất vô nhị như vậy, kiếm được tin nóng rồi còn gì.
"Vậy ngài có thể đánh giá sơ qua về bài 《Thanh Xuân》 của Phương Tinh Hà không?"
Triệu Trường Thiên thần sắc cuối cùng trở nên nghiêm nghị, đôi lông mày khẽ chau lại, toát lên vẻ trang nghiêm hiếm thấy.
"Câu hỏi của cô đã chính là câu trả lời rồi. Bài 《Thanh Xuân》 chính là tuổi trẻ của Phương Tinh Hà. Chúng ta đều biết, tuổi trẻ của cậu ấy chưa kết thúc, nhưng tính đến thời điểm hiện tại, cậu ấy đã đưa ra một tổng kết mang tính giai đoạn về tuổi trẻ của mình.
Bài viết này chân thực, sinh động, phản ánh sâu sắc những suy tư của Phương Tinh Hà, liên quan đến nỗi đau quặn thắt, liên quan đến sự lạc quan, liên quan đến sự phẫn nộ, liên quan đến sự thỏa hiệp và sự bức bách nội tại của chính cậu ấy.
Các cô đừng chỉ nhìn thấy cậu ấy mắng ai, làm nhục bao nhiêu người, hãy gạt bỏ những bề ngoài để nhìn vào bản chất, xem cậu ấy đã thương xót cho những bất hạnh nào và phẫn nộ trước những điều gì.
Tiểu Phương trong mắt tôi, là một đứa trẻ vô cùng mâu thuẫn.
Cậu ấy mang trong mình sự chân thành và nhiệt huyết hiếm thấy ở giới văn nhân đương đại, nhưng lại xấu hổ khi thể hiện ra ngoài, ngại ngùng khi bày tỏ, nên luôn tỏ ra vẻ lạnh lùng, bất cần, chẳng màng đến điều gì.
Nhưng các cô hãy thử nghĩ kỹ mà xem, dù là sự quan tâm đến những công nhân viên chức bị mất việc, hay lời khuyên nhủ cho thiếu niên bỏ học, liệu một người ích kỷ có thể trải nghiệm được những điều đó không?
Nhìn sự kỳ vọng của cậu ấy đối với 《Lớn Lên》, xem những gian nan vất vả mà cậu ấy tưởng tượng trong mưa tuyết, cô vẫn cảm thấy nội tâm cậu ấy lạnh lùng và ích kỷ như một số phương tiện truyền thông đã nói sao?
Chắc chắn không phải, chắc chắn không phải!
Đôi khi tôi nhìn thấy cậu ấy, thậm chí sẽ nhớ đến tiên sinh Lỗ Tấn, ngông cuồng, kỳ quái, nhỏ nhen... Thế nhân thật có quá nhiều lầm lỗi!
Chờ khi các cô thực sự biết cậu ấy đã làm gì, và dự định sẽ tiếp tục làm gì, những người có lương tri nhất định sẽ không còn nói xấu cậu ấy nữa.
Lời tôi đã nói ở đây, hoan nghênh bất cứ ai đến kiểm chứng!
Tôi rất bận, lười viết bài để tranh luận đúng sai với những kẻ ký sinh văn học không biết mùi vị đó. Cả đời chúng cũng chẳng viết nổi một bài văn ra hồn, chỉ biết bám víu vào Phương Tinh Hà để hút máu, thật đáng khinh.
Tôi chân thành hy vọng đông đảo phụ huynh và những người làm công tác giáo dục đừng để bị chúng dẫn dắt, hãy nghiêm túc đọc kỹ những tư tưởng cốt lõi trong các bài viết của Phương thị, chắc chắn sẽ có những thu hoạch không giống nhau."
Lão Triệu ở vùng Thượng Hải vẫn có sức ảnh hưởng nhất định. Sau khi buổi phỏng vấn được phát sóng, quả nhiên chỉ khiến mọi chuyện càng thêm kịch liệt...
Đúng vậy, tầm ảnh hưởng của ông ta chẳng ảnh hưởng đến ai cả, mà chỉ như đổ thêm dầu vào lửa.
Bởi vì đây không phải một vấn đề đơn giản có thể bị vài câu nói ảnh hưởng, mà nó là một lập trường, một làn sóng cảm xúc, một loại xao động tập thể đặc trưng của giai đoạn chuyển giao thế kỷ.
Ngọn lửa giáo dục học đường vừa mới lắng xuống, Phương Tinh Hà lại tiếp tục châm ng��i cuộc tranh luận về giáo dục gia đình, hỏi xem ai mà chẳng có chút ấm ức trong lòng?!
Thậm chí chưa kéo dài đến ngày thứ hai, ngay hôm đó, trên tờ Thượng Hải Vãn Báo đã có nhà bình luận văn học công kích cậu ấy trong một bài viết.
"Phương Tinh Hà có cái quái gì mà chân thành với nhiệt huyết!"
...
Nội bộ Thượng Hải đã biến thành một nồi cháo thập cẩm hỗn loạn, Bắc Kinh cũng không kém cạnh gì.
Nhật báo Thanh niên Bắc Kinh có rất nhiều đối thủ, đặc biệt là Tờ Thủ Đô Báo, vừa mới bị kéo xuống khỏi vị trí số một, liền không ngần ngại gì, mở miệng là phun ngay.
《Kẻ Không Biết Tôn Trọng Người Khác Vĩnh Viễn Không Xứng Trở Thành Thần Tượng》
Southern Metropolis đáp trả ngay lập tức —— Phương Tinh Hà hiện tại chính là thần tượng nóng bỏng nhất của giới thanh thiếu niên, anh không phục ư, về nhà hỏi con gái anh đi!
Tin báo Giải Trí bỗng nhiên cắt ngang, nhảy vào chiến trường: 《Dựa Vào Bán Mặt Người Nhất Định Không Đi Được Lâu Dài》
Southern Metropolis lại giáng thêm một đòn —— "Cái khuôn mặt này của tôi đã kiếm tiền được hai mươi năm rồi! Thời gian anh còn đủ để lên mặt thì chẳng còn được mấy năm đâu, hãy trân trọng mà dùng đi!"
Bắc Mộc ẩn mình trong bụi cỏ, cẩn trọng tung ra tin: 《Điều Tra Cho Thấy: Danh Tiếng Phương Tinh Hà Đang Nhanh Chóng Sụp Đổ》
Southern Metropolis liền phun ngược lại một câu —— "Mù thì mau đi chữa bệnh đi, không mù thì hãy nhanh ra cổng JEANS WEST mà xem, có bao nhiêu người đang xếp hàng ở đó!"
Cá mập phát điên rồi! Triệu Xuân Hoa thì hoàn toàn bùng nổ!
Mà điểm kinh ngạc nhất của cô ấy là gì?
Một bên cặm cụi viết bản thảo, một bên ngồi trên chuyến tàu hỏa ghế bọc da cũ kỹ lắc lư về Nông An, đến nơi rồi lại mô tả một cách sống động, một lần nữa đẩy ngược Bắc Sáng Sớm về...
Đến ngày 25 tháng 9, phần nhỏ dư luận thuộc về mảng văn học đã hoàn toàn biến thành một biển máu.
Đồng thời, nó đang lan rộng sang lĩnh vực giáo dục.
Chỉ có điều, lần này không còn là cuộc tranh cãi giữa giáo dục thi cử và giáo dục phẩm chất, mà là ảnh hưởng của Phương Tinh Hà đối với kiểu giáo dục truyền thống mang tính uy quyền.
Sự kiệt ngạo phản nghịch và ngông cuồng của cậu ấy thực sự đã quá mức cho phép, thế là, dù mỗi ngày đều mất đi một lượng lớn người hâm mộ qua đường, nhưng cũng không ngừng có các học sinh trung học bị cậu ấy chinh phục.
Cạo mái đầu Phương thị, đeo bông tai cùng kiểu, mặc quần áo JEANS WEST, nhét một góc áo thun vào cạp quần, nhanh chóng trở thành một phong trào thịnh hành trong các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến vào dịp nghỉ lễ.
Còn vì sao lại vào dịp nghỉ lễ... thì bởi vì ngày thường phải đi học.
Nhưng làn sóng thời trang lấy học sinh trung học làm chủ đạo này lại đang kiên định không ngừng lan tỏa ra xã hội.
Ngày 27 tháng 9, Phương Tinh Hà ngủ dậy sau một giấc, ngạc nhiên phát hiện, số lượng người hâm mộ giảm mạnh không phanh cuối cùng đã dừng lại và ổn định.
Fan qua đường cấp 1: 3.750.000
Fan trung kiên cấp 2: 356.000
Fan tử trung cấp 3: 64.200
Fan cuồng nhiệt cấp 4: 3.089
Lượng fan qua đường giảm chưa đến sáu mươi phần trăm, rất có thể là đã loại bỏ hết những người đàn ông trung niên, và cũng đã thanh lọc hơn một nửa số fan trẻ tuổi có ý chí không kiên định.
Số lượng fan cốt lõi giảm một nửa, còn đáng tiếc hơn cả fan qua đường.
Nhưng Phương Tinh Hà lại không quan tâm nhất đến họ, bởi vì chỉ cần đã từng hâm mộ, sau khi tình thế đổi thay, rất dễ dàng vì lý do nào đó mà lại quay trở lại.
Thậm chí, càng trung thành, càng kiên định.
Dù sao Phương ca đây cũng đâu có bị "sập nhà" đâu, muốn tung hoành thế nào thì tung hoành, căn bản chẳng cần phải sốt ruột.
Nghệ sĩ "sập nhà" mất đi thứ quan trọng nhất, không phải là tín nhiệm, thiện cảm hay tài nguyên, mà là cơ hội để một lần nữa trở lại. Một khi mất đi hy vọng quay về này, dù là người hâm mộ kiên định đến mấy cũng không thể chịu đựng được cảm giác tuyệt vọng mà thời gian mang lại.
Người hâm mộ của Gà đại ca sụp đổ trong tương lai mịt mờ, còn Tiêu Sạn Peter Pan lại kết thành một khối, đó chính là logic của việc có hay không hy vọng quay trở lại.
Cho nên việc tổn thất fan hâm mộ cấp một, cấp hai đã sớm nằm trong dự liệu của Phương Tinh Hà, và cậu ấy cũng hoàn toàn chịu đựng nổi.
Nhưng bắt đầu từ fan tử trung cấp 3 trở đi, thì đều là niềm vui.
Chỉ trong một tuần, đã tăng thêm 2 vạn fan tử trung, 2.000 fan cuồng nhiệt, đúng là còn gì thoải mái bằng.
Không dễ dàng chút nào, ra mắt lâu như vậy, bao giờ mới tăng trưởng mạnh như vậy đây?
Quả nhiên vẫn phải dùng chút chiêu trò độc đáo...
Xét về số lượng tuyệt đối, lượng fan cốt lõi quá ít, trong thời gian ngắn chưa thể tạo ra tác dụng gì đáng kể, nhưng đây chẳng phải mới là sự khởi đầu sao.
Hơn nữa, loại fan hâm mộ cấp cao này rất khó xói mòn, cho nên hoàn toàn có thể dựa vào việc tích lũy, từng chút một lăn lên thành quả lớn, chờ đến khi cậu ấy thực sự bước chân vào ngành giải trí, ngay lập tức có thể cho đám yêu ma quỷ quái trong giới đó thấy tay cậu ấy thế nào.
"Đợi khi tôi bước chân vào ngành giải trí, nếu ai chỉ coi tôi là một thần tượng văn học, thì chuyện sẽ thú vị lắm đây..."
Phương Tinh Hà cười hắc hắc, chỉnh sửa xong hai bản thảo đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, rồi đưa tay nhìn đồng hồ.
"Thời gian cũng đã đến."
Vẫn là sáng ngày 27 tháng 9, Phương Tinh Hà đã chuẩn bị một chiêu thức "tất sát" độc đáo để đối phó với giới dư luận đang hỗn loạn ồn ào, và cũng đã thông qua Nhật báo Thanh niên Bắc Kinh để công bố.
Đó là bản tin mới của Triệu Xuân Hoa về cậu ấy.
Cũng là một tuyên ngôn mà cậu ấy đã ấp ủ rất lâu, một chiêu đánh vào hang ổ kẻ địch, tạo nên sự bùng nổ dữ dội, làm tăng nhiệt độ cho đoạn kết, và hơn hết là nhằm chắt lọc thêm những người hâm mộ chân chính.
... Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn.