Ngày 14, Tổng giám đốc liên đoàn NBA Stern cùng Tổng giám đốc Nike Mark Parker đồng thời đến Washington.

Tầm ảnh hưởng của cuộc đối đầu công khai giữa Phương Tinh Hà và Jordan lớn đến mức khó lòng đánh giá hết. Sự kiện này sẽ tác động sâu sắc đến cục diện của liên đoàn, đồng thời quyết định lợi ��ch lên tới hàng trăm triệu đô la Mỹ.

Bốn bên không lập tức ngồi vào bàn đàm phán, mà thay vào đó, họ tiến hành các cuộc trò chuyện riêng.

Trong khi bên phía Jordan và Nike vẫn chưa ngã ngũ, lão già Do Thái Stern đã hỏi Phương Tinh Hà một vấn đề mấu chốt.

"StarRiver, cậu có suy nghĩ gì về NBA?"

"Một sân chơi."

Phương Tinh Hà hoàn toàn có thể nói dối, dùng những lời lẽ dễ nghe để lừa gạt ông ta, nhưng cuối cùng hắn lại chọn thể hiện sự kiêu ngạo bất tuần của mình.

"Trừ Jordan và chức vô địch ra, bất kỳ ai hay bất kỳ chuyện gì khác đều không đủ sức khiến ta hứng thú."

Trên mặt Stern hiện lên một tia hiểu rõ, ông ta không hề cảm thấy bất ngờ, bởi vì đây mới chính là Phương Tinh Hà mà ông ta biết.

"Đúng như ta nghĩ, cậu không phải là người sẽ bị danh lợi trói buộc. Vậy nên, cậu không có ý định ở lại liên đoàn quá lâu, phải không?"

"Một hai chức vô địch ư?"

Phương Tinh Hà đáp lời với một giọng điệu ngay cả chính hắn cũng không chắc chắn.

Điều này là để Stern an tâm.

Hắn nhân tiện nói đùa: "Việc ta rời đi sớm một chút là chuyện tốt. Suy cho cùng, để một người Trung Quốc thống trị liên đoàn vài chục năm, áp lực của ông nhất định sẽ vô cùng lớn."

"Ha ha ha ha ha!"

Stern thoải mái cười lớn, liên tục xua tay.

"Không không không, cậu muốn thống trị bao lâu tùy thích, ta vô cùng vui mừng khi chứng kiến cảnh tượng ấy. Áp lực ư? Có đủ áp lực mới có thể sản sinh đủ động lực, chúng ta có thể khiến liên đoàn trở nên tốt đẹp hơn!"

Lão già nhìn có vẻ vô cùng chân thành, nhưng Phương Tinh Hà lại khinh thường ra mặt.

Có lẽ những lời này lúc này xuất phát từ tận đáy lòng, nhưng thời gian sẽ thay đổi tất cả.

Giới bóng rổ Mỹ, truyền thông Mỹ, người dân Mỹ, thậm chí cả các nhà tư bản và chính khách Mỹ, không một phe nào có thể chấp nhận việc một người Trung Quốc thống trị liên đoàn trong thời gian dài.

Trong ngắn hạn, họ sẽ vì Phương Tinh Hà mà vui mừng điên cuồng, cùng nhau tạo ra một trận cuồng hoan.

Thế nhưng, thời gian càng dài, mâu thuẫn sẽ càng sâu sắc, cho đến khi hoàn toàn tan vỡ.

Trong kiếp trước, Phương Tinh Hà đã ��ọc qua tất cả tiểu thuyết bóng rổ có nhân vật chính là người Trung Quốc, tất cả đều là những ảo tưởng đẹp đẽ không hề tôn trọng các yếu tố chính trị, logic kinh tế, nền tảng văn hóa và tư tưởng hệ.

Cốt lõi chủ đạo của NBA dưới thời Stern là "chương trình thực tế về Giấc mơ Mỹ của người da đen khu ổ chuột", còn dưới thời Tiếu Hoa thì là "trang trại chăn nuôi hiện đại hóa bị các tập đoàn rau chân vịt thu hoạch đẫm máu".

Trong đó không chỉ không có chuyện gì liên quan đến người Trung Quốc, thậm chí còn không có gì liên quan đến bản chất loài người.

Nếu suy nghĩ một cách u ám, nếu thật có một người Mỹ da trắng thuần chủng có thể trình diễn phong độ như Jordan, thì tình huống có khả năng nhất sẽ xảy ra là —

Liên đoàn và truyền thông một mặt sẽ cố gắng mở rộng tầm ảnh hưởng của bóng rổ trong cộng đồng người da trắng, một mặt lại kích động sự bất mãn trong cộng đồng người da đen, khơi dậy những cảm xúc mạnh mẽ trong sự chia rẽ, rồi thu hoạch lợi ích từ cả hai phía.

Cuối cùng sẽ còn lại gì?

Tham khảo trường hợp của Michael Jackson, họ sẽ ăn sạch sành sanh đến cả những thứ cặn bã nhất của cậu.

Và một khi Phương Tinh Hà, với thân phận là người Trung Quốc, thực hiện được sự thống trị lâu dài đối với liên đoàn, thì dù có ký kết với Nike, cuối cùng hắn cũng sẽ trở thành một quân bài mà Mỹ sử dụng để tấn công Trung Quốc.

Hãy cầu nguyện họ không làm chúng ta ghê tởm, trừ phi quốc gia không phát triển, ngoan ngoãn làm đàn em cho Mỹ, ngoan ngoãn chấp nhận sự thu hoạch.

Vậy làm sao có thể?

Cho nên đây là một vấn đề khó giải quyết.

Sở dĩ Đại Diêu không phải nhận đối xử như vậy, đơn giản là bởi vì địa vị của anh ấy trong liên đoàn chưa đủ cao, sức ảnh hưởng trong xã hội không đủ lớn, giá trị thương mại cũng không đủ xuất chúng.

Jordan, Kobe, James, ba biểu tượng của các thế hệ liên đoàn, không một ai có thể bị người Trung Quốc thay thế.

Và những người sau này dễ bị bắt nạt – nhưng đó lại là phúc lợi độc quyền của người Mỹ, người Trung Quốc không có tư cách để bắt nạt họ.

Đằng sau những cuốn sổ sách kinh tế là những cuốn sổ sách chính trị và ý thức hệ. Nghĩ đến cách 《Na Tra 2》 bị đối xử, còn ai có thể vững tin rằng có sự công bằng ở đây sao?

Người ta thà rằng không kiếm tiền cũng muốn phong tỏa cậu, thì cậu có làm gì được?

Nếu không nhìn thấu điểm này, Phương 'Đại nhân' không xứng làm đầu lĩnh thủy quân, mà hẳn nên trở thành một kẻ giả vờ ăn vạ giữa đường với IQ 66.

Bởi vậy, kết cục hoàn mỹ nhất mà Phương Tinh Hà có thể đạt được ở NBA chính là xây dựng một đoạn truyền kỳ, sau đó rút lui vào thời khắc đỉnh cao như lửa cháy dầu sôi.

Khoảng thời gian này nhất định phải đủ ngắn.

Ngắn đến mức truyền thông Mỹ chưa kịp tận thu lợi tức từ Phương Tinh Hà, ngắn đến mức giới tư bản còn chưa kiếm đủ, ngắn đến mức người xem vẫn còn đắm chìm trong những cảm xúc tốt đẹp, không kịp sinh ra sự nhàm chán hay chán ghét.

Khi đó, Phương Tinh Hà sẽ chỉ để lại sự tiếc nuối, chứ không phải bất kỳ sự khó chịu nào.

Stern có lẽ còn chưa nghĩ xa đến thế, nhưng ông ta vốn đã cảnh giác về khả năng Phương Tinh Hà gây ra 'tổn hại' cho liên đoàn.

Cho nên, khi nghe Phương Tinh Hà thể hiện thái độ, sự cảnh giác trong đáy mắt lão già đã tiêu tan đi rất nhiều.

"Chuyện đối đầu công khai này, phía liên đoàn chúng tôi không có vấn đề gì. Chúng tôi sẽ huy động toàn bộ tài nguyên truyền thông để tuyên truyền, tạo thế cho các cậu."

"Vô cùng cảm kích." Phương Tinh Hà nói một cách hòa nhã, khách khí. "Ta tin tưởng, tỉ lệ người xem và tầm ảnh hưởng nhất định sẽ không làm liên đoàn thất vọng."

Ngay sau đó, Nike cũng nhượng bộ – ừm, nhượng bộ một nửa.

"Phương, cậu nhất định phải ký kết với Nike!"

Mark sa sầm mặt, thái độ cũng không mấy hữu hảo.

"Cậu chỉ có thể đưa ra ý kiến về thời hạn hợp đồng và số tiền hợp đồng, còn việc cùng thuộc dưới trướng Nike là điều kiện tiên quyết cần thiết cho cuộc tranh tài công khai của các cậu!"

Phương Tinh Hà cũng nhượng bộ một nửa bước.

"Được, nhưng các vị nhất định phải thể hiện thiện ý phù hợp với giá trị bản thân của ta."

Vậy thiện ý này cụ thể là bao nhiêu?

Sau mấy ngày giằng co, Phương Tinh Hà đã có được hai mức giá, tùy thuộc vào thắng thua.

Nếu thua Jordan trong trận đối đầu, tổng giá trị cuối cùng sẽ là 68 triệu đô la trong 7 năm, bao gồm cả chi phí cơ bản và các điều khoản thưởng.

Nếu thắng Jordan trong trận đối đầu, tổng giá trị cuối cùng sẽ là 100 triệu đô la trong 7 năm, trong đó có 30 triệu là tiền thưởng.

Cho nên, trên thực tế, Nike đánh giá giá trị thương mại bình thường của Phương Tinh Hà là khoảng 6 triệu đô la mỗi năm. Sau khi thắng Jordan, con số này tăng lên 10 triệu, đã là vô cùng thiện chí.

Suy cho cùng, logic thương mại của thị trường Mỹ và thị trường Nhật, Hàn không giống nhau. Phương Tinh Hà chỉ cần dựa vào ngoại hình là có thể bán chạy sản phẩm làm đẹp ở Hàn Quốc, nhưng phụ nữ Mỹ lại không đặc biệt ưa chuộng kiểu này. Ngay cả Tiểu Lý thời đỉnh cao cũng không mấy am hiểu việc bán các sản phẩm làm đẹp và chăm sóc sức khỏe...

Đến tận đây, mọi chướng ngại cho cuộc đối đầu công khai cuối cùng đã được dọn sạch.

Vô cùng gian nan, nhưng không còn cách nào khác, việc này thực sự không đơn giản chỉ là mở miệng nói một lời là xong.

Đương nhiên, quá trình thúc đẩy càng gian nan thì tầm ảnh hưởng cuối cùng tạo ra cũng càng lớn.

Ngày 16 tháng 1, Jordan tổ chức buổi họp báo, gây chấn động toàn thế giới, xuất hiện trên trang nhất và tiêu đề chính của ít nhất hơn 80 quốc gia.

"Tôi đã trở lại."

Tại buổi họp báo, anh ấy tuyên bố trở lại lần thứ hai, đồng thời cầu nguyện cho các nạn nhân ở Mỹ.

"Tôi hy vọng có thể mang lại giải trí cho một số người... Đây là một nơi giải trí, và cũng nằm trong phạm vi trách nhiệm của tôi."

Một phát biểu vô cùng thông minh.

"Tôi sẽ quyên toàn bộ 1 triệu đô la tiền lương một năm của mình cho gia đình các nạn nhân."

Càng thông minh hơn.

Đương nhiên, điều thông minh nhất vẫn là đề nghị của Phương Tinh Hà.

"...Đương nhiên, con số này không lớn, nhưng nó không phải là tất cả. Những người hâm mộ bóng rổ của tôi đều biết, tôi sẽ đón nhận một thử thách vô cùng gian khổ."

Dưới khán đài, các phóng viên xôn xao phát ra một tràng tiếng xì xào bàn tán.

Cuối cùng, tờ Sports Illustrated đã có được cơ hội đặt câu hỏi.

"Là đối đầu với StarRiver sao? Kế hoạch của các vị đã được thúc đẩy đến mức độ nào rồi?"

"Đ��ng vậy, Phương Tinh Hà."

Jordan dùng tiếng Trung rõ ràng, nói ra tên của Phương Tinh Hà.

"Chúng tôi đã trải qua cuộc thương nghị cẩn thận, quyết định công khai trực tiếp trận đối đầu này, đồng thời sẽ quyên tặng toàn bộ lợi nhuận ròng từ trận đấu này cho gia đình các nạn nhân. Đây là một khoản tiền vô cùng lớn, hẳn có thể giải quyết triệt để hoàn cảnh sống khó khăn của họ, đây cũng là điều tốt nhất mà chúng tôi có thể làm."

Một tiếng ào ào vang lên, dưới khán đài hoàn toàn bùng nổ.

Tiếp đó, Jordan lại dùng thái độ thẳng thắn trả lời mấy vấn đề mấu chốt.

"Tôi hoàn toàn là vì thử thách, tôi muốn biết liệu mình có còn có thể trở lại, có còn đủ tư cách hay không. Nếu ngày đó tôi thành công, thì thật tuyệt vời; nếu thất bại, tôi cũng có thể bình thản chấp nhận."

"Các vị đều nói họ sẽ thay thế tôi... Tôi cũng đang vội vã muốn gặp họ. Tôi không phải đi vào bóng tối, tôi biết thực lực của bản thân."

"Nói về thể chất, tôi biết mình đã không còn là một thanh niên 25 tuổi... Nhưng tôi tin tưởng mình có thể đạt đến trình độ cao nhất của liên đoàn."

Khi anh ấy bị phóng viên hỏi "Có tự tin thắng Phương Tinh Hà không?", Jordan im lặng ước chừng ba giây.

Cuối cùng, anh ấy đã thể hiện EQ cao bằng một sự thẳng thắn tột độ.

"Làm sao có thể có sự tự tin tuyệt đối được chứ? Tốc độ của SR, đối với tôi ở tuổi này, là một chướng ngại cực lớn cần phải vượt qua.

Tôi đã chuẩn bị tâm lý cho việc thua cậu ấy, nhưng điều này cũng không có gì to tát. Trong các trận đấu chính thức, tôi vẫn có thể dạy bảo cậu ấy rất nhiều, ủng hộ cậu ấy rất nhiều.

Chúng tôi giờ đây có chung một mục tiêu. Trận đối đầu này, thay vì nói là sự va chạm của những ý kiến khác biệt, chi bằng mô tả nó là sự thấu hiểu và nhận thức lẫn nhau.

Đây chính là một trận tranh tài thuần túy và hữu hảo."

Một đám phóng viên sững sờ, không ai dám tin đây là những lời nói ra từ miệng Jordan.

Đương nhiên, vẫn có một số rất ít phóng viên theo đội hiểu rõ rằng, đây mới chính là một Jordan dốc toàn lực tranh giành chức vô địch trong giới hạn thời gian.

Jordan cũng không phải lúc nào cũng miệng mồm chua ngoa, cũng không phải lúc nào cũng độc tài. Vì thắng lợi, anh ấy có thể yêu thương đồng đội hơn James, và có tinh thần đoàn kết hơn Kobe.

Mà xem kìa, ngay cả mục tiêu mùa giải của anh ấy cũng khiêm tốn đến vậy —

"Trở lại Playoffs, đó là mục tiêu đầu tiên của chúng tôi."

Nhưng dù có khiêm tốn đến đâu cũng không ảnh hưởng đến việc tin tức lớn mang tính bùng nổ này lan truyền khắp toàn cầu.

Thậm chí ở những vùng nông thôn hẻo lánh của Trung Quốc, nơi chưa từng xem 《Chiến Tranh Văn Hóa》 của Phương Tinh Hà, không biết đến việc hắn phát hành 《Sinh Đương Cuồng Ca》, cũng vì thế mà chấn động vô cùng, rầm rộ truyền tin.

"Jordan lại trở lại! Thật kỳ diệu!"

Nếu không sống trong thời đại này, người ta sẽ không bao giờ tưởng tượng nổi tầm ảnh hưởng của Jordan thực sự lớn đến mức nào.

Có thể nói rằng, ở bất cứ nơi nào có một cái cột bóng rổ, đều có người hâm mộ Jordan.

Nếu chỉ xét riêng trong lãnh thổ Trung Quốc, thì số lượng người hâm mộ cá nhân của Jordan có lẽ ngang bằng với tổng số người hâm mộ bóng đá – bóng đá trong nước thực sự không phổ biến cao, bởi vì hầu hết các trường trung học đều chỉ có sân bóng rổ chứ không có sân bóng đá.

Khi tầm ảnh hưởng cá nhân của Jordan và Phương Tinh Hà cộng hưởng cùng nhau, một cách tự nhiên, trận đối đầu này đã hoàn toàn bùng nổ tại Châu Á.

Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Hồng Kông, Đài Loan, nhiều phương tiện truyền thông đã đổ xô tới Mỹ, để theo dõi Jordan và Phương Tinh Hà.

Trong tình cảnh như vậy, Phương Tinh Hà kéo dài thêm ước chừng một tuần, đợi đến khi nhiệt độ dư luận đã hạ nhiệt tương đối, mới tổ chức buổi họp báo của riêng mình.

"Đúng vậy, chúng tôi sẽ trực tiếp trận đối đầu này, và cũng sẽ quyên góp toàn bộ số tiền thu được."

"Bao nhiêu?"

Phương Tinh Hà khẽ cười một tiếng, liên tục nói ra mấy con số.

"Hiện tại, lợi nhuận đã xác định sơ bộ là khoảng 30 triệu đô la Mỹ trở lên. Chỉ riêng quyền phát sóng đã bán được 15 triệu đô la Mỹ, do TNT độc quyền trực tiếp. Phí tài trợ và tiền quảng cáo đã đạt thỏa thuận với giá 15 triệu đô la Mỹ, không loại trừ khả năng sẽ tiếp tục tăng thêm."

Trong thời đại này, việc quyên góp 30 triệu đô la Mỹ bản thân đã là một tin lớn, đương nhiên, con số này chắc chắn không thể sánh bằng chính trận đối đầu.

Một tờ nhật báo Mỹ hỏi trọng điểm: "Các vị đặt cược là gì? Có phải là quyền kiểm soát đội bóng rổ Washington Wizards không?"

Phương Tinh Hà lần đầu tiên minh xác câu trả lời cho vấn đề này.

Hắn và Jordan về cơ bản đã đạt được thỏa thuận, ai thắng sẽ làm thủ lĩnh đội bóng, toàn quyền nắm giữ chiến thuật và mọi quyền quyết định, đối phương nhất định phải toàn lực phối hợp.

Khi Jordan đồng ý, thái độ của anh ấy vô cùng ngạo mạn, nhưng cuối cùng anh ấy đã chấp thuận, đây là một khởi đầu vô cùng tốt.

"Đúng vậy, quyền kiểm soát, từ ngữ thật tinh chuẩn."

Phương Tinh Hà cười cười, dùng một giọng điệu có sức xuyên thấu mạnh mẽ hơn để đáp lời.

"Ta nhất định phải trở thành chỉ huy trưởng trên sân, chứ không phải lùi về phía sau chờ Mike Conley chậm rãi vào vị trí, hết lần này đến lần khác quay người đánh đơn. Đó không phải là kết quả ta mong muốn, cũng không phải phong cách của ta.

Ta là một hậu vệ dẫn bóng tràn đầy sức sống, nếu không thể chơi bóng theo ý mình, vậy ta thà không chơi bóng.

Cho nên, tiền cược của trận đối đầu này là... thủ lĩnh đội bóng.

Kẻ thắng giành được tất cả, kẻ thua đi làm đàn em..."

Trước máy truyền hình, Jordan dùng sức đá một cú vào bàn trà, tức giận mắng chửi: "Mẹ kiếp! Thằng ranh này rốt cuộc khi nào mới học được cách khách khí? Ai nói người Trung Quốc khiêm tốn, điềm đạm hả? Mẹ nó! Ta đã cho nó nhiều mặt mũi như vậy, vậy mà nó lại đối xử với ta như thế này?!"

Các phóng viên Mỹ có mặt ở đó cũng có cùng cảm giác.

Phương Tinh Hà quá phi truyền thống, tạo thành sự tương phản rõ rệt với một Jordan phá lệ khiêm tốn sau khi trở lại.

Tờ Sports Weekly hỏi: "Vậy ra, cậu tự tin chiến thắng tuyệt đối sao? Nhìn thái độ của cậu cứ như đã nắm chắc thắng lợi trong tay."

"Đương nhiên."

Phương Tinh Hà không hề khách khí.

"Đối với một môn thể thao như bóng rổ mà nói, 38 tuổi thực sự đã quá già rồi."

"Nhưng đó là Michael Jordan." Rất nhiều phóng viên nhìn hắn với ánh mắt phẫn nộ, "Michael Jordan mạnh mẽ!"

Phương Tinh Hà vẫn bình tĩnh: "Ta biết, Michael Jordan vẫn duy trì sức chiến đấu ở c���p độ rất cao. Khát khao chiến thắng của anh ấy, trong lịch sử vỏn vẹn 400 năm của nước Mỹ, hẳn có thể xếp vào hàng đầu. Điều này ban cho anh ấy một tinh thần cạnh tranh không gì sánh kịp.

Nhưng các vị cũng không biết, chính ta đã tự mình kích hoạt trạng thái của anh ấy, để có thể chiến đấu với một Jordan ở đỉnh cao nhất. Chỉ có như vậy mới đủ kích thích, và chiến thắng mới thật sự đáng để ăn mừng."

Một phóng viên của tờ Chicago báo đột nhiên đứng dậy: "Phương, cậu quá không khách quan! Cậu nên tôn trọng Michael Jordan! Anh ấy đã dùng rất nhiều năm để chứng minh bản thân là vị thần bóng rổ, còn cậu, cho đến nay chỉ biết ba hoa!"

Dưới khán đài đột nhiên vang lên vài tiếng huýt sáo, cùng với một tràng vỗ tay.

Người Mỹ ngưỡng mộ kẻ cuồng điên, ngưỡng mộ ý chí chiến đấu, nhưng Jordan xét cho cùng không phải một người tầm thường dễ bị chỉ trích, anh ấy giống như một cây cột totem tinh thần, không cho phép người ngoài làm vấy bẩn như thế.

Thế nhưng Phương Tinh Hà cũng không tức giận, vẫn bình tĩnh như vậy.

"Thưa ngài phóng viên, sự sùng bái của ngài dành cho Jordan đã khiến ngài mờ mịt về điều gì mới thật sự là khách quan.

Chiều cao và vị trí của ta quyết định ta không thể nào thắng được Jordan khi anh ấy chưa đến 25 tuổi trong trận đối đầu, đây là sự chênh lệch về cấu trúc do chiều cao, sải tay và thể trọng mang lại.

Ta hoàn toàn thừa nhận điểm này, đây gọi là khách quan.

Nhưng Jordan năm nay chỉ còn lại kinh nghiệm, chiều cao, sải tay và thể trọng, về mặt tốc độ anh ấy đã không còn ở cùng cấp bậc với ta.

Ta sẽ đánh bại anh ấy, tuyên cáo sự kết thúc của một thời đại, sau đó với tư cách thủ lĩnh đội bóng, dẫn dắt anh ấy giành chức vô địch thứ 7 của anh ấy, và là chức vô địch đầu tiên của ta. Đây gọi là lòng tự tin.

Nếu không có sự tự tin như vậy, ta đã không nên ngồi ở đây tuyên bố gia nhập NBA, mà là ở một hiệu sách sáng sủa nào đó tại Trung Quốc để viết một tác phẩm dưới tên mình.

Xin hãy nhớ kỹ, ta không dựa vào chơi bóng để sống, cũng không cần NBA để nổi danh kiếm lợi. Ta đến đây, chỉ vì chinh phục."

Một tiếng ào ào vang lên, dưới khán đài sôi sục vang dội lên tận trời.

Thái độ của Phương Tinh Hà bình tĩnh và lý trí đến lạ, hoàn toàn trái ngược với những lời cuồng vọng từ miệng hắn.

Sự mâu thuẫn này đã mang đến cho lời nói của hắn một loại độ tin cậy khác.

Có lẽ không cần phải hình dung là độ tin cậy – đó là một loại mị lực đặc biệt, rực rỡ và lẫy lừng.

Giờ khắc này, dù là người ghét bỏ hắn đến mấy, cũng không thể không thừa nhận...

Đây là một cảnh tượng đáng ghi vào sử sách.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.