Trận đơn đấu cuối cùng đã được ấn định vào quý trước khi cuộc tranh tài chính thức khởi tranh.

Ngày 29 tháng 9, đó là một ngày thứ Bảy không hề vướng bận.

Tám giờ tối, người dân Mỹ vừa dùng xong bữa tối, còn người châu Á ở bên kia đại dương vừa thức giấc, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho mọi người theo dõi trận đấu.

Đài TNT trực tiếp phát sóng, với 78 cơ quan truyền thông tiếp sóng, bao phủ từ Bắc Mỹ cho đến tận châu Phi.

Chỉ riêng khoản này đã giúp TNT thu về 12 triệu đô la Mỹ tiền đầu tư.

Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc hứng thú dâng trào; Đông Nam Á cảm thấy mới mẻ; châu Âu tuy không quá đặc biệt hứng thú nhưng có lượng fan bóng đá trung thành; còn châu Phi và Nam Mỹ chỉ đơn thuần là tham gia hóng chuyện.

Muốn mô tả cụ thể mức độ hưng phấn của họ, có thể căn cứ vào số tiền mà họ đã bỏ ra để tổng kết.

Đài NHK của Nhật Bản đã chi trả 2 triệu đô la Mỹ cho quyền phát sóng, đồng thời cử đội phỏng vấn trực tiếp đến Washington. Các doanh nghiệp Nhật Bản thì thầu gần một phần ba số quảng cáo trên sân, tốn thêm hơn 3 triệu.

KBS của Hàn Quốc đã bỏ ra khoảng 1,5 triệu đô la cho quyền phát sóng, trong khi Samsung và GEO (kính áp tròng) mỗi bên giành được một bảng quảng cáo phía sau khung bóng rổ.

Đến các đài truyền hình quốc gia Nam Phi và Nam Mỹ, phí phát sóng chỉ còn tượng trưng 50.000 đô la Mỹ.

Còn đài CCTV 5 của Trung Quốc thì... hoàn toàn miễn phí.

Quốc gia lúc bấy giờ còn đang thiếu ngoại tệ, khi Phương Tinh Hà đưa ra đề nghị với TNT, đối phương liền cực kỳ hào phóng miễn đi mọi chi phí, thậm chí còn dành riêng cho Trương Hợp Lý và các phóng viên khác một ghế tiếp sóng ở vị trí chính diện.

Đúng vậy, điều khôi hài nhất phải kể đến Đài Loan và Hồng Kông.

Hai nơi này mỗi ngày lớn tiếng chỉ trích Phương Tinh Hà, nhưng đài truyền hình của họ vẫn tích cực trực tiếp trận đơn đấu lần này. Phía Đài Loan còn mời rất nhiều chuyên gia, đồng thời thực hiện các chương trình chuyên đề.

Hương Giang đất hẹp người đông, không mấy mặn mà với bóng rổ. Nhưng Đài Loan lại là một "đội mạnh châu Á" thực thụ, có giải đấu bóng rổ nội địa.

Cho nên, mặc dù Phương Tinh Hà đã vào NBA và bị họ công khai tuyên bố là "ngôi sao đại lục đáng ghét nhất", song trước khi trực tiếp, họ vẫn rầm rộ quảng bá đủ điều.

"Phương Tinh Hà mặc dù không yêu thích chúng ta, nhưng không quan trọng, chúng ta cũng không cần thích hắn, chỉ là vì con cháu Viêm Hoàng cố lên mà thôi nha..."

"Chúng ta muốn thông qua biểu hiện của hắn, để nghiên cứu thảo luận một loại khả năng."

"Nếu như hắn có thể làm được, vậy các cầu thủ tinh anh của Đài Loan chúng ta đương nhiên cũng có thể làm được."

"Không sai! Dân chúng đại lục sống cực kỳ khổ cực, thậm chí không có trà trứng mà ăn, điều kiện dinh dưỡng kém đến đáng thương. Chỉ là đại lục quá nhiều người, cho nên thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một hai kẻ biến thái đột biến gen..."

"Ngươi nói chuyện gay gắt thế, fan hâm mộ Phương Tinh Hà lại muốn khiếu nại anh đấy~~~ "

"Không sao đâu, hôm nay chúng ta đều là fan hâm mộ Phương Tinh Hà. Ta hy vọng hắn có thể thắng — đương nhiên, chỉ duy nhất hôm nay thôi!"

"Vậy ta với ngươi không giống nhau, ta không hy vọng hắn thắng. Jordan là thần tượng của ta, ta chỉ muốn thấy hắn bị Jordan đánh cho tan nát..."

"Đó căn bản không phải vấn đề hy vọng hay không hy vọng, làm sao hắn thắng được chứ?"

Các chuyên gia Đài Loan, vào niên đại này đã vô cùng lố bịch.

Họ vừa không nỡ bỏ qua sự nổi tiếng của Phương Tinh Hà, vừa muốn thấy anh ta gặp chuyện cười, lại sợ anh ta chiến thắng. Các chương trình trước trận đấu làm rối tinh rối mù, chẳng giống một chương trình bóng rổ chuyên nghiệp chút nào.

So sánh với đó, các chương trình dự báo của Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc đều làm rất tốt, mỗi nơi đều có nét đặc sắc riêng.

Đài NHK mời đến cầu thủ bóng rổ số một Orimo Takehiko, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Pavlevic, cựu danh thủ quốc gia Takahashi cùng nhiều chuyên gia khác, dốc sức thực hiện các phân tích chuyên nghiệp.

Đương nhiên, những phân tích của họ cũng không quan trọng lắm, bởi lẽ TNT chuyên nghiệp hơn họ rất nhiều.

Điểm ngầu nhất của chương trình dự báo của Nhật Bản lại nằm ở... những biệt danh mới mang đậm phong cách Nhật Bản.

"Võ Thánh bóng rổ của Đế quốc!"

Một loạt chữ lớn với hiệu ứng đặc biệt liên tục hiện lên trên màn hình, nhiệt huyết dâng trào, tinh thần sục sôi đến tột cùng, khiến người ta khó lòng hình dung.

Theo chương trình diễn ra, đủ loại từ ngữ hình dung khó hiểu liên tiếp xuất hiện.

Lục Độ Hung Tuyệt!

Cực Tốc Vân Bộ!

Ma Thần Giả Tượng!

Thần Thoại Slam Dunk!

Thật ra, Phương Tinh Hà ở phòng nghỉ phía sau sân khấu, không xem TNT cũng không xem CCTV 5, mà chỉ xem NHK, vừa xem vừa cười không ngớt.

Nhưng khoan hãy bàn, tỉ lệ người xem trong nước của NHK cực cao, đã giành mất không ít khán giả của các đài khác.

Còn về phía Hàn Quốc, họ không có danh thủ bóng rổ quốc gia nào đáng kể, thậm chí cũng không mời bình luận viên chuyên nghiệp, mà mời Lưu Tại Thạch đến chủ trì chương trình, tạo ra một màn bông đùa gây cười, hài hước và giải trí.

Chỉ có hai chuyên gia bóng rổ lên tiếng nói ngay: "Lạc quan mà dự đoán, trong tương lai, Đại Hàn dân quốc chúng ta cũng sẽ có được những vận động viên bản xứ chất lượng cao..."

Cộng đồng Mãn Thiên Tinh của Hàn Quốc liền nóng nảy hét ầm lên: "Bị đần độn à! Em trai Oppa không thể chơi bóng rổ, phải vào ngành giải trí mới đúng!"

Điên rồ.

Phương Đồng Huy tên khốn đó còn có sinh được nữa hay không cũng chưa chắc, mà em trai em gái của Phương Tinh Hà đã bị họ nhòm ngó từ lâu rồi, thật sự chán ngán đến tận cùng.

Cuối cùng, vẫn là đài trung ương nghiêm túc nhất.

Trương Hợp Lý cùng Tôn Hòa Bình miệt mài phân tích tỉ lệ chiến thắng của Phương Tinh Hà.

Trương Hợp Lý: "Khó đánh, trận này thật sự rất khó đánh."

Tôn Hòa Bình: "Ồ? Nói rõ hơn đi."

Trương Hợp Lý: "Trận đơn đấu hôm nay tuân thủ luật đấu kiểu Mỹ, chủ yếu có mấy điểm sau: 11 điểm một ván, thắng hai ván là thắng chung cuộc. Nhận bóng ngoài vạch ba điểm, được dẫn bóng ba lần rồi phải ném rổ. Nhận bóng trong vạch ba điểm, được dẫn bóng hai lần. Ném vào rổ ba điểm được tính 2 điểm, các pha ném khác được 1 điểm. Kết thúc tấn công sẽ đổi quyền kiểm soát bóng. Tiểu Phương là hậu vệ dẫn bóng theo lối đột phá nhanh, số lần dẫn bóng ít đã là một hạn chế đối với cậu ấy. Thêm nữa, 16 tuổi, thể lực hẳn là yếu điểm, kéo dài về sau sẽ càng ngày càng khó đánh."

Tôn Hòa Bình: "Về mặt luật lệ, điều này cực kỳ bất lợi cho Tiểu Phương, có phải có vấn đề gì không?"

Trương Hợp Lý: "Lời này cũng khó nói. Trên sân nhà của người ta, muốn khiêu chiến thần bóng rổ của họ, đương nhiên phải tuân theo luật lệ của họ..."

Dân chúng trong nước vì thế mà bùng nổ tranh cãi.

Mục đích của Trương Hợp Lý là để biện hộ cho Phương Tinh Hà, một khi cậu ấy thất bại, sẽ không bị coi là tội lỗi.

Nhưng quả thật, những luật lệ này không mấy thân thiện với Phương Tinh Hà. Nike và liên đoàn cùng gây áp lực, muốn công khai thì phải chấp nhận.

Bản thân Jordan không sợ thua, nhưng những người khác lại rất sợ hãi.

Vì vậy, việc tiếp tục làm suy yếu Phương Tinh Hà từ góc độ luật lệ là điều tất yếu.

Rất nhiều người trong nước đều cảm thấy vô cùng bất công, thậm chí một bộ phận những người ghét bỏ anh ta cũng nảy sinh oán giận, cảm thấy Phương Tinh Hà đang bị chèn ép và nhắm vào.

Trận đấu còn chưa bắt đầu, trên diễn đàn đã ồn ào như một cái chợ.

"M* kiếp! Nước Mỹ lại làm cái trò gì thế này?"

"Sợ thua chứ gì!"

"Mãn Thiên Tinh có thể đừng tự tô vẽ lên mặt mình nữa được không? Jordan sợ Tử Vi nhà các ngươi ư? Cười chết ta rồi."

"Jordan của ngươi lợi hại đến thế, vì sao không dám công bằng quyết đấu?"

"Cái gì gọi là công bằng? Đơn đấu kiểu Mỹ vốn có luật lệ này, chẳng lẽ không phải Tử Vi không biết tự lượng sức mình, nhất quyết phải đi khiêu chiến người ta sao?"

"Đúng thế! Thanh niên 16 tuổi bắt nạt ông già 38 tuổi, thế là công bằng ư?"

"Chúng ta để Jordan tái xuất ư?"

"Biết đã lớn tuổi rồi thì nên an phận giải nghệ đi, ra đây tranh giành sự nổi tiếng gì chứ?!"

"Không có Jordan bảo vệ, Tử Vi nhà các ngươi sợ là đã bị O'Neal và Kobe chơi cho chết rồi."

"Bọn chó săn da đen các ngươi có nói đến trời cũng vô dụng, đội Bóng rổ Washington Wizards tương lai sẽ là của Phương Tinh Hà, chứ không phải tên da đen đầu trọc đó."

"Ăn nói cho sạch sẽ vào! Tiểu Phương nhà các ngươi xách giày cho Jordan còn không xứng!"

"M* kiếp! Không sạch sẽ thì sao? Có gan thì cho địa chỉ đi!"

Trận đơn đấu còn chưa diễn ra, nhưng tâm trạng của khán giả trong nước đã trở nên cực kỳ xao động. Thời đại này, người ta quan tâm đến các cuộc PK ngoài đời, và thật sự có người sẵn lòng vì Phương Tinh Hà mà đánh nhau.

Hoàn toàn có thể khẳng định, nếu Phương Tinh Hà thua trận đơn đấu, trong nước chắc chắn sẽ có người đánh nhau.

Khi thời gian dần dần trôi về 8 giờ, Phương Tinh Hà và Jordan lần lượt xuất hiện trên màn hình phỏng vấn của TNT.

Phòng thay đồ.

Jordan ngậm xì gà, chấp nhận buổi phỏng vấn cuối cùng.

Ngư��i bạn cũ Barkley xông tới ôm hắn hỏi: "Thế nào, đã chuẩn bị kỹ càng để đá vào mông SR một trận nên thân chưa?"

Jordan nhếch miệng cười, nét mặt kiêu ngạo.

"Hy vọng ngươi cược ta thắng."

"Đương nhiên rồi, đương nhiên!"

Barkley cười ha hả: "Tuyệt đối đừng thua đấy nhé, nếu không ta sẽ trêu chọc ngươi cả đời!"

Một bên khác, Smith cũng đang phỏng vấn Phương Tinh Hà.

"SR, ngươi có biết không? Tập đoàn cờ bạc Las Vegas đã đặc biệt mở kèo cho trận đơn đấu này. Tỉ lệ thắng của Jordan hơi cao một chút, đặt 1 ăn 1.08. Còn tỉ lệ đặt cược của ngươi là đặt 1 ăn 1.22. Về điều này, ngươi có gì muốn nói không?"

Các chương trình của Mỹ quả thật vô cùng "tự do", chủ đề cờ bạc cứ thế được công khai phát sóng trên truyền hình.

Phương Tinh Hà nhíu mày: "Ta chán ghét cờ bạc, vấn đề tiếp theo đi."

Thế là Smith lại đổi một cách khác để trêu ghẹo cậu ấy.

"Được thôi, vậy ngươi có biết tỉ lệ ủng hộ của mình không? Ước chừng chưa đến 18% số người được khảo sát tin rằng ngươi có thể chiến thắng."

"Rất tốt." Phương Tinh Hà phản ứng cực nhanh, vừa mở miệng đã là lời vàng ngọc: "Chân lý chỉ nằm trong tay số ít người mà thôi."

...

Bảy rưỡi tối.

Jordan và Phương Tinh Hà lần lượt ra sân, đi vào giữa sân bóng để khởi động.

Liên đoàn cố ý mời bình luận viên sân nhà của đội Chicago Bulls, Neil Fink. Khi ánh đèn tối xuống, hiện trường phát lên bản nhạc kinh điển "Tiểu Thiên Lang Tinh", Neil Fink dùng chất giọng đầy tính biểu tượng của mình hô lên lời dạo đầu "And from Chicago". Khán giả tại hiện trường và trước màn hình tivi như thể quay về thời đại ấy, không khỏi lệ nóng lưng tròng.

Jordan dưới ánh đèn sân khấu chạy chậm ra sân, vẫy tay về phía khán đài.

"Ồ, Michael Jordan!"

Chỉ trong thoáng chốc, tiếng reo hò bùng nổ. 20.674 khán giả tại trung tâm MCI suýt chút nữa đã lật tung mái vòm sân nhà.

So với đó, Phương Tinh Hà ra sân lại khá là bình thường, không có gì đặc biệt.

Một bộ phận fan hâm mộ của đội bóng (Washington Wizards) vì tương lai của đội mà dâng lên tiếng vỗ tay và reo hò, nhưng đa số khán giả tại hiện trường vẫn giữ thái độ thận trọng theo dõi, không dành cho cậu ấy những tiếng cổ vũ nhiệt liệt hơn.

Nhưng điều đó không quan trọng, Phương Tinh Hà biết mình có thể làm được gì, cũng biết bọn họ dễ thay đổi đến mức nào.

Hai người chạm mặt ở giữa sân bóng, mỗi người giơ tay lên, vỗ mạnh vào nhau.

Smith lập tức hét lên kinh ngạc: "Trời ơi! Nhìn tay của họ xem, rốt cuộc chênh lệch bao nhiêu vậy?"

Trên màn ảnh đặc tả, tay của Phương Tinh Hà nhỏ hơn Jordan ít nhất ba cỡ.

Để đảm bảo khi quay phim và truyền hình được cân đối, đẹp mắt, bàn tay của cậu ấy có tỉ lệ chuẩn mực tương xứng với tứ chi, ngón tay thon dài, lòng bàn tay tương đối hẹp, càng thích hợp để chơi đàn dương cầm, chứ không phải chơi bóng rổ.

Jordan cũng chú ý đến điểm này, cười cợt nói: "Baby, ngươi cầm được bóng rổ sao?"

"Loại bóng này ư?"

Phương Tinh Hà nghiêng đầu nhìn quả bóng rổ đang lăn ở giữa sân gần chân mình, rồi cười một tiếng.

"Cầm không vững lắm, nhưng ta tiện tay có thể làm nổ tung nó."

Jordan: ???

Làm nổ tung là có ý gì?

Phương Tinh Hà lời còn chưa dứt, bỗng nhiên vắt chân ngang, dùng mũi chân khẩy một cái, hất quả bóng rổ lên không trung, sau đó giơ tay phải lên, dùng sức đập xuống.

"Rầm!"

"Phốc!"

Quả bóng dưới cú vỗ như roi quất ấy biến dạng dữ dội, sau đó như một viên thiên thạch màu cam lao thẳng xuống mặt đất, tốc độ nhanh đến mức không tài nào bắt kịp bằng mắt.

Một khắc sau, quả bóng đã biến dạng dữ dội cùng sàn nhà va chạm, dưới áp lực kép, ruột bóng rổ cuối cùng không chịu nổi, phát ra tiếng xì hơi kịch liệt, bật lên chưa đến 10 centimet, cuối cùng xiêu vẹo lăn về một phía.

Jordan: (Sửng sốt!)

"Ôi chao!"

Hiện trường vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc, không biết bao nhiêu người đang kêu "Ôi Chúa ơi!", cũng không biết bao nhiêu người vô thức che miệng lại.

Người chủ trì Barkley và Smith đứng đực ra đó, vẻ mặt đờ đẫn của họ được tín hiệu phát sóng truyền đi khắp mọi nhà.

Trầm mặc ít nhất một giây, Barkley bỗng nhiên ôm lấy đầu.

"Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt!"

Smith thì cất tiếng cười lạnh vô vị: "Có thể thấy được, sự giao lưu đầy hỏa khí của họ thật lớn..."

"Không." Barkley cẩn thận đính chính: "Chỉ có StarRiver hỏa khí ngút trời, còn Jordan thì vô cùng sợ hãi. Ngươi thấy sắc mặt của hắn không? Hắn đang lo lắng!"

Đúng là như vậy, người quen thuộc Jordan đều có thể nhận ra, khóe mắt của thần bóng rổ giật giật không theo tần suất bình thường.

Jordan là một người đàn ông mạnh mẽ, điều đó không thể nghi ngờ, nhưng hắn thật sự không giỏi đánh nhau.

Phương Tinh Hà nhíu mày nhìn hắn: "Vậy thì, ngươi bây giờ vẫn tin chắc rằng tay to là một chuyện rất đáng gờm ư?"

Tên khốn này...

Tên khốn này!

Jordan tức giận đến thái dương giật thình thịch.

Hắn mặt tối sầm lại, từ cổ họng bật ra tiếng gào thét phẫn nộ: "Đây là một trận bóng rổ tranh tài! Nếu muốn động thủ, ngươi cứ việc xông vào!"

"Ồ?"

Phương Tinh Hà có chút bất ngờ, sau đó vui vẻ cười một tiếng.

"Rất tốt, ta hiện tại tin rằng ngươi là một Jordan hoàn toàn khỏe mạnh, từ trong ra ngoài. Rất tốt! Vậy thì hãy để chúng ta dùng kỹ thuật bóng để nói chuyện đi."

Chiến thuật quấy nhiễu tâm lý nếu hữu ích, tiện tay mà làm cũng chẳng có gì không tốt.

Nhưng như bây giờ, chiến thuật quấy nhiễu tâm lý hoàn toàn không cần, được cùng một Jordan với cả thể xác lẫn tinh thần đều đã điều chỉnh đến trạng thái đỉnh phong mà có một cuộc quyết đấu đỉnh cao, thì càng tốt hơn.

Khiêu chiến cực hạn, khiêu chiến điều không thể, là một việc vô cùng sung sướng.

Phương Tinh Hà càng lúc càng không chắc chắn mình có thể thắng, song cậu ấy lại càng trở nên hưng phấn.

Một niềm kích động mãnh liệt từ trong lồng ngực cậu ấy tuôn trào, lan khắp toàn thân.

Hai người mỗi người trở về nửa sân của mình, tiến hành khởi động.

Mà lúc này, truyền thông toàn thế giới đều bùng nổ.

"Đó là cái gì?"

"Công phu Trung Quốc của StarRiver!"

"Không thể tưởng tượng nổi!"

"Chết tiệt! Quá ngầu!"

"Tuyệt hung Võ Thánh của Đế quốc! Híc híc... thật quá sức tưởng tượng!"

"Trời ơi! Phương Tinh Hà vừa mở màn đã cho Jordan một màn hạ mã uy! Tiện tay vỗ một cái, làm nổ tung quả bóng rổ, như chúa tể hàng ma trên trời giáng thế, thật là Thái Tuế thần giữa nhân gian!"

"Đây không chỉ là bạo lực, đây là bạo lực đẹp đến mức tận cùng!"

Trong những đoạn phim được các đài truyền hình lớn lặp đi lặp lại, động tác của Phương Tinh Hà liền mạch lạc, tự nhiên như viết văn, vừa có vẻ đẹp động tác cân đối đến cực điểm, lại vừa hiện ra sức mạnh bạo lực phá tan mọi thứ.

Khán giả thời đại này nào đã từng thấy qua cảnh tượng này? Suýt chút nữa tè dầm ra quần!

Ở Trung Quốc có Mật Mật Đường Đường, ở Nhật Bản có Yui Kiki, ở Hàn Quốc có Ryu Jin Hyori... người nào người nấy đều la hét lớn tiếng hơn.

Các nữ minh tinh Hollywood thì khỏi phải nói, nhìn thấy màn biểu diễn của Phương Tinh Hà, họ hận không thể người bị đánh nổ chính là mình.

Thiên Hậu Miệng Rộng thèm thuồng liếm môi, hô: "Ôi Chúa ơi! Ai có cách liên lạc với hắn không? Ta muốn đến hiện trường xem hắn chơi bóng, cái kiểu đánh nổ như thế!"

Anne Hathaway vừa một phát nổi tiếng nhờ "Nhật Ký Công Chúa", Scarlett Johansson đang quay "Man American Rhapsody", Angelina Jolie vì "Kẻ Cướp Lăng Mộ" mà vô cùng hứng thú với các cảnh hành động...

Quá nhiều người cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, quá nhiều người đã khắc sâu vào tâm trí hình ảnh quay chậm cảnh tượng này, và quá nhiều người vì thế mà hiếu kỳ xen lẫn kính nể đối với Phương Tinh Hà...

Đây không phải bóng rổ, nhưng đây là một tấm danh thiếp phổ biến rộng rãi và sâu đậm hơn cả bóng rổ.

Đây là một Võ Thánh chân chính của Trung Quốc, bước đầu tiên chinh phục thế giới.

Từng dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch, hân hạnh thuộc về truyen.free.