(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z(Z Thế Đại Nghệ Thuật Gia) - Chương 258: Đóng máy, tránh mệnh, tuyên truyền
Khi Lưu Diệc Phi yếu ớt từ trong phòng bước ra, tất cả mọi người đều cảm nhận được rằng, cô bé này đã không còn như trước. Không ai có thể nói rõ sự thay đổi ấy đã xảy ra ở đâu, nhưng chắc chắn nó đã diễn ra. Nàng rõ ràng đã run rẩy đến mức phải vịn tường, nhưng vẫn kiên cường không cho ai đỡ, cứ thế xiêu vẹo dựa tường bước về phòng mình. Củng Lợi vì lo lắng mà bước theo, nhưng bác sĩ tâm lý đã gọi nàng lại, dặn dò vài lời. "Trạng thái tâm lý của Lưu tiểu thư kiên cường hơn dự kiến nhiều. Dựa trên kinh nghiệm của tôi, tôi tin rằng nàng có thể tự mình vượt qua tất cả chuyện này, chỉ cần một khoảng thời gian nhất định. Do đó, lời khuyên của tôi dành cho bà là... hãy để nàng yên tĩnh một mình." Củng Lợi lo lắng nhìn cô bé lảo đảo trở về phòng, khẽ khép cửa lại, rồi đột nhiên một tiếng "bịch" vang lên từ bên trong. Nàng lập tức bước nhanh, chạy được vài mét thì đột nhiên dừng lại. Nàng quay đầu, sát khí đằng đằng hỏi: "Trong phòng bọn họ đã nói chuyện gì?" "Thật xin lỗi." Bác sĩ tâm lý nhún vai, "Tôi không hiểu tiếng Trung, nhưng tôi nghĩ, đó là một cuộc trò chuyện vô cùng chân thành và sâu sắc — tôi hiểu được biểu cảm của họ." "Chết tiệt!" Lỵ tỷ khẽ buột miệng chửi thề, bực bội túm tóc. "Rốt cuộc cái quái quỷ gì đang diễn ra thế này. . ." Đây chính là một đạo diễn điên rồ tình cờ gặp phải một diễn viên mới chập chững vào nghề, chẳng khác nào nghé con không sợ cọp. Lại càng trùng hợp, nàng coi hắn là thần tượng, còn hắn lại coi nàng là công cụ. Tóm lại, ai nấy đều vui vẻ, nhưng đó chỉ là dấu ngoặc kép mà thôi.
...
Quá trình quay phim 《 Thiếu Em 》 bỗng nhiên trở nên thuận lợi nhưng cũng đầy tĩnh mịch. Khi không có cảnh quay, Lưu Diệc Phi luôn lặng lẽ ẩn mình ở một góc nào đó, hoặc thẫn thờ, hoặc đọc sách, không giao tiếp với bất kỳ ai. Khi vào cảnh diễn, chỉ trong một giây nàng đã hóa thân thành Trần Niệm. Nàng vẫn chưa phải một diễn viên vô cùng thiên phú, nhưng nàng đã thực sự thấu hiểu cách diễn xuất. Nghe có vẻ hơi mâu thuẫn, nhưng kỳ thực không phải vậy. Cách mà đại chúng hiểu về diễn xuất thường nghiêng về phái biểu hiện — diễn viên thông qua đủ loại thiết kế tỉ mỉ, cùng việc kiểm soát cơ bắp và biểu cảm, để đạt được hiệu quả "Tôi biết đây là giả, nhưng tôi dùng kỹ thuật để nó trông như thật". Người ta thường nói những nghệ sĩ biểu diễn hàng đầu đều ở trong giới chính trị, quả thật, phương thức diễn xuất của các ch��nh trị gia là phái biểu hiện kinh điển, nhiều nhất là xen lẫn một chút kỹ xảo của phương pháp phái và thể nghiệm phái. Còn trạng thái hiện tại của Lưu Diệc Phi là dựa trên cốt lõi của thể nghiệm phái, pha trộn một lượng lớn kỹ xảo của biểu hiện phái và phương pháp phái, để tạo ra những phản ứng chân thật ngay tại trường quay. Nếu như nói, trước khi quay, kỹ năng diễn xuất của nàng chỉ đạt 20 điểm. Thì giờ đây, kỹ năng diễn xuất của nàng đã vọt lên đến 70 điểm. Đây là phần kỹ xảo thuần túy. Nói cách khác, dù cho nàng một nhân vật không quá phù hợp với đặc tính của bản thân, nàng vẫn có thể cống hiến màn trình diễn đạt từ 70 điểm trở lên. Còn phần không thuộc về kỹ xảo, hoàn toàn phụ thuộc vào mức độ nhập vai nhân vật. Trần Niệm của nàng, điểm số cơ bản là 95, cá biệt có cảnh diễn đạt 99 điểm; cùng Phương Tinh Hà phối hợp ăn ý, đã tạo nên hết cảnh kinh điển đặc sắc này đến cảnh khác. Ảnh đế Phương cuối cùng đã phát huy, mỗi lần đều đưa ra những cách diễn khác nhau, nhằm kích thích phản ứng chân thật của nàng. Rất nhiều người ngoài nghề không hiểu diễn viên diễn xuất ngẫu hứng như thế nào, kỳ thực rất đơn giản — Khi diễn viên có niềm tin đủ mạnh mẽ, toàn tâm tin tưởng vào bối cảnh và nhân vật, bất kỳ kích thích nào từ bạn diễn đều sẽ khơi dậy phản ứng vô thức của bản thân. Trong cuộc sống, nếu một người lạ đột nhiên tát bạn, người yếu đuối sẽ che mặt kinh hoàng, người lỗ mãng sẽ phẫn nộ phản kích, người văn nhã sẽ hỏi "anh làm gì vậy", người thô lỗ sẽ buông lời thô tục... tất cả đều là những phản ứng vô thức chân thật và chính xác nhất. Cái gọi là "không bắt được kịch", chính là khi bạn diễn kích thích quá mạnh mẽ, diễn viên mất đi phản ứng vô thức này, và thay vào đó là một "phản ứng có ý thức" không chính xác. Cái gọi là "diễn xuất rập khuôn", chính là không cảm nhận được kích thích từ bạn diễn, hoặc từ chối tiếp nhận kích thích ấy, chỉ diễn theo những gì bản thân đã quen thuộc. Dương Mịch khi đóng các phim tiên hiệp thường xuyên trợn mắt chu môi, đó chính là ví dụ điển hình của việc từ chối tiếp nhận kích thích từ bạn diễn, một kiểu phản ứng rập khuôn. Trong giới thường gọi là "diễn đơ". Thế nhưng lần này, nàng không những không gây cản trở, ngược lại còn cống hiến một vai nữ phụ xuất sắc. Đương nhiên, Lưu Diệc Phi càng xuất sắc hơn, đến giai đoạn cuối, nàng chỉ cần ngẩng đầu hay quay lại nhìn đều toát ra kịch tính. Thật đã mắt, thật đã mắt! Phương Tinh Hà cũng dốc hết công lực, nhập vai Tiểu Bắc một cách trọn vẹn và đầy sống động. Ngày 21 tháng 12, toàn bộ phim đã hoàn thành quay. Khoảnh khắc tiếng "Đóng máy" từ miệng Phương Tinh Hà vừa dứt, cả đoàn làm phim như trút được gánh nặng, vỡ òa reo hò. Lưu Diệc Phi lại gục vai xuống, ánh mắt trở nên vô cùng mờ mịt. Kết thúc rồi sao? Thật sự kết thúc rồi ư? Đang lúc bàng hoàng, bỗng có vài nhân viên cầm ống pháo hoa vây quanh nàng, phun ra màn mưa hoa rực rỡ. "Chúc mừng đóng máy!" Phương Tinh Hà nhận lấy bó hoa từ Đào Đang — đó là một bó Bách Hợp trắng muốt — rồi đi đến trước mặt Lưu Diệc Phi, trịnh trọng cảm ơn. "Lưu Diệc Phi tiểu thư, cảm ơn cô vì tất cả những cống hiến cho bộ phim này. Cô là nữ diễn viên mới kính nghiệp nhất mà tôi từng thấy, cô đã hoàn thành màn trình diễn hoàn hảo nhất như tôi mong đợi, cô đã khiến tôi và toàn thể nhân viên đoàn làm phim phải nhìn bằng con mắt khác, sinh lòng kính nể. Chúc mừng đóng máy!" Lưu Diệc Phi kinh ngạc nhận lấy hoa, ngẩng đầu, đôi môi mấp máy, nhưng mãi nửa ngày vẫn không thể thốt ra thành lời. Thấy vậy, Phương Tinh Hà chỉ hiểu ý mỉm cười, rồi lùi về một bên. Củng Lợi, người vẫn luôn ở bên cạnh, lập tức tiến lên, ôm chặt lấy Lưu Diệc Phi, đau lòng vỗ về lưng nàng. "Thiến Thiến, kết thúc rồi, mọi thứ đều kết thúc rồi. Con đã thể hiện quá tuyệt vời, con là diễn viên giỏi nhất, cũng là Lưu Diệc Phi tốt nhất. Hãy quên Trần Niệm đi, nào, cười một cái, mọi chuyện đã qua rồi!" Đáy mắt Lưu Diệc Phi khẽ rung động, sau đó nở một nụ cười to. Nụ cười ấy có cả nước mắt, tràn đầy sự nhẹ nhõm, trông vô cùng đẹp, thế nhưng mà... Nó không khác gì cảnh diễn trong phòng thẩm vấn ngày ấy. Ngay sau đó, Củng Lợi buông nàng ra, nhưng vẫn túc trực bên cạnh. Các thành viên chính trong đoàn làm phim lần lượt tiến đến, ôm nhẹ nàng. Tào Bảo Bình: "Thiến Thiến, sau này tất cả các kịch bản của tôi, chỉ cần con có thể diễn, tôi tuyệt đối sẽ không tìm người khác!" Triệu Tiểu Đinh: "Thiến Thiến, con quá xuất sắc, con nhất định sẽ đoạt giải Ảnh Hậu, ngay với bộ phim này!" Đổng Hữu Đức: "Thiến Thiến, đừng trách chú, chú giải thích với con, ngàn sai vạn sai đều do chú quá thiển cận, chú cũng không tìm lý do biện minh, lát nữa chú sẽ uống cạn một bình rượu trắng để tạ tội với con!" Trần Đáo Minh: "Không thể tin được! Thật đấy, lòng dũng cảm và niềm tin của con khiến tôi thấy không thể tưởng tượng nổi. Hãy trao đổi cách liên lạc nhé Thiến Thiến, sau này có bất kỳ vấn đề gì về diễn xuất, cứ tìm tôi, đừng ngại, cũng đừng sợ phiền phức, có thể chỉ dẫn con là vinh hạnh của tôi." Chỉ có vài người như thế biết chuyện gì đã xảy ra ngày hôm đó. Bọn họ không chứng kiến trực tiếp, nhưng nhìn thấy Lưu Diệc Phi sau khi bước ra khỏi phòng, đã trải qua một thời gian dài bị giam cầm, chuyên chú và đắm chìm. Chuyên chú vào sự rèn luyện bản thân, đắm chìm trong trải nghiệm chân thực. Muốn tiêu hóa được nỗi đau ở mức độ đó, người hiện đại thực sự khó có thể tưởng tượng. Thế nhưng Lưu Diệc Phi đã làm được ngay trước mắt họ, một cô bé 15 tuổi, gánh chịu nỗi đau tột cùng ấy để diễn xuất, không có gì có thể khiến người ta rung động và thán phục hơn thế. Còn về Phương Tinh Hà... hắn là một tên biến thái điên rồ, không cần phải so sánh với hắn. Sau các thành viên chính, những nhân viên còn lại cũng lần lượt tiến lên, bắt tay và cúi chào nàng. "Thật xin lỗi, Diệc Phi tiểu thư, gần đây đã đắc tội rồi." "Thật xin lỗi, Diệc Phi tiểu thư, thực ra tôi là fan của cô, chỉ là quy định của đoàn làm phim nên..." "Thật xin lỗi, Diệc Phi tiểu thư, hy vọng hành động của tôi không làm tổn thương cô, thực ra tôi rất thích cô, và cũng rất kính nể cô..."
...
Từng câu nói ấm lòng hết lần này đến lần khác tràn vào tai nàng. Dần dần, nụ cười trên mặt Lưu Diệc Phi tan biến, ý muốn khóc càng lúc càng đậm, biểu cảm bắt đầu sụp đổ. Cho đến khi mọi người đều chào hỏi xong, nhóm ba người Dương Mịch, Phì Muội và Kính Mắt tiến lên. Dương Mịch đối mặt nhìn nàng, hung hăng mở miệng: "Tôi chẳng có gì phải xin lỗi cả, tôi là cố ý. Tôi ghen tị vì sao cô lại nhận được nhiều sự yêu mến của Phương Phương đến vậy!" Một giây sau, vẻ tàn khốc trên mặt nàng đột nhiên biến mất, biểu cảm trở nên phức tạp. "Thế nhưng... cô đúng là một người rất đáng gờm, thua cô, tôi tâm phục khẩu phục." Lưu Diệc Phi hoàn toàn không muốn phản ứng Dương Mịch, chỉ chăm chú nhìn nàng. Dương Mịch cũng không bực bội, thoải mái nhún vai. "Không cảm kích thì thôi! Dù sao tôi cũng chẳng thể làm bạn với cô, cứ chờ mà xem, lần tới nếu để tôi thấy cô tiếp cận Phương Phương, tôi vẫn sẽ mắng cô đấy!" Phương Phương? Phương Phương! Lưu Diệc Phi đột nhiên ngẩng đầu, một lần nữa tìm thấy bóng dáng ấy. Hắn đang nằm trên ghế đạo diễn, hai chân gác lên chiếc ghế gấp của Tào Bảo Bình, một tay chống cằm, mỉm cười nhìn về phía này. Vô cùng khó để hình dung đó là một nụ cười như thế nào. Có chút ấm áp, có chút tùy ý, có chút vui vẻ, có chút thoải mái, và cũng có chút nhẹ nhõm. Hắn cứ thế nằm đó, mặc kệ nhân viên xung quanh qua lại, thu dọn đủ thứ, không quản gì cả, cũng chẳng nhìn gì. Cũng không đúng, ánh mắt của hắn, dù sao cũng có một phần rơi vào người nàng. Ánh mắt chạm nhau trong khoảnh khắc, hắn rụt tay lại, giơ lên nửa chừng, khẽ vỗ tay cho chính mình. Chỉ trong một thoáng, nỗi uất ức và thống khổ trong lòng Lưu Diệc Phi vỡ tung con đê được dựng lên bằng tâm tưởng, theo đó tất cả cảm xúc thuộc về Trần Niệm lẫn Lưu Diệc Phi bản thân, ồ ạt tuôn trào như thác lũ. "Ô ô... Oa!" Thiến Thiến đột nhiên bật khóc nức nở, ngồi bệt xuống đất, ôm mặt, gào khóc thảm thiết. Nàng đã khóc bao nhiêu nước mắt, không ai nhìn thấy được. Nhưng tiếng khóc ấy, dù sao cũng truyền đi rất xa, rất xa. Người qua đường gần đó vô thức nhìn về phía này, truyền thông bị ngăn ở bên ngoài hàng rào thì càng chụp ảnh không ngừng. Nhưng tất cả đều vô nghĩa, Lưu Diệc Phi chẳng bận tâm đến những điều đó, nàng chỉ biết khóc. Thực ra Phương Tinh Hà cố ý sắp đặt cảnh này, chính là muốn nàng khóc. Hơn nữa, đó không thể là cái khóc trong kịch, mà nhất định phải là sự bộc phát cảm xúc chân thật của chính nàng. Do đó, dưới sự ra hiệu của hắn, nhân viên đoàn làm phim lần lượt tiến lên xin lỗi, cổ vũ, ca ngợi, dùng từ khóa "Thiến Thiến" và "Lưu Diệc Phi tiểu thư" để tạo dựng lại một môi trường thực tế mới cho nàng. Ý thức thuộc về chính Lưu Diệc Phi, cuối cùng đã thực sự nhận ra trong những tín hiệu mãnh liệt ấy rằng, mọi thứ đã kết thúc, tất cả những gì thuộc về Trần Niệm đã dừng lại ở đây, và cuộc sống thực của diễn viên Lưu Diệc Phi một lần nữa dang rộng vòng tay ấm áp đón chào nàng. Thế là, nàng đã khóc như mưa. Phương Tinh Hà cười ha hả nhìn cảnh này, trong lòng dâng lên một cảm giác thành tựu đặc biệt. Người ngoài vô cùng khó hiểu được sự khoái ý của hắn. Đây là một loại cảm giác nắm quyền kiểm soát, hay còn gọi là cảm giác của người kiến tạo. Không ngừng cải biến quỹ đạo cuộc đời của một mỹ nữ ngốc nghếch, ý nghĩa hơn nữa là thông qua "sự cố gắng của bản thân" để tạo ra một bước đột phá. Chất lượng của phiên bản 《 Thiếu Em 》 mới này, tất nhiên sẽ cao hơn bản gốc. Về mọi mặt, không cần phải nghi ngờ. Bất kể l�� độ hoàn hảo và tính xung đột của kịch bản, năng lực kể chuyện của đạo diễn, dàn diễn viên, hay hiệu ứng nghe nhìn cuối cùng, tất cả đều vượt trội hơn so với bản gốc của kiếp trước. Có những chỗ được cộng ít điểm, có những chỗ được cộng nhiều điểm, do đó, chất lượng tổng thể sẽ vượt trội một cách đáng kể. Mà sự siêu việt này, là do hắn tự mình thực hiện bằng năng lực của bản thân. Đừng bận tâm đây có phải là bàng môn tà đạo hay không, chỉ riêng hai người này thôi, nếu đổi thành đạo diễn khác, ai có thể điều dạy rõ ràng được? Đợi đến khi hai nàng có danh tiếng, lúc các đạo diễn khác đổ xô theo, các ngươi cứ việc dùng đi, dùng một lát rồi sẽ chẳng thấy tiếng tăm gì nữa. Cuối cùng, mọi người sẽ nghĩ thế nào? Vinh quang đều quy về đạo diễn Phương! Phương Tinh Hà cũng không quan tâm bên ngoài sẽ khen hắn ra sao, cảnh tượng mà hắn thực sự yêu thích là thế này — Mưu Tử hoặc Phùng Tiểu Cương mời Lưu Diệc Phi đóng phim, kết quả hiệu quả chỉ tạm được. Tại buổi ra mắt phim, đạo diễn Phương trước mặt mọi người nhíu mày, không chút khách khí mắng. "Thật là một tiềm năng bị hủy hoại, sao các người lại dùng cô ấy thành ra nông nỗi này?" Rồi hắn lại cau mày lắc đầu, đặt micro xuống, quay người rời đi... Chẳng phải sảng khoái biết bao ư?! Phương Tinh Hà nghĩ đến điều vui vẻ đó, không nhịn được cười khúc khích. Hôm nay hắn cũng rất thư thái, tâm trạng vui vẻ tột cùng. Kết quả, niềm vui chưa kéo dài được vài giây, một người ngoài ý muốn nhưng lại hợp tình hợp lý bỗng nhiên xông vào — Lưu Hiểu Lệ. 《 Thiếu Em 》 hôm qua chỉ còn cảnh cuối, cố ý để lại hôm nay đóng máy. Trần Tiến Phi và Lưu Hiểu Lệ đã sớm đến Hạ Môn, sau đó chờ đợi ở bên ngoài khu vực cách ly. "Thiến Thiến, con sao rồi Thiến Thiến?" Lưu Hiểu Lệ vội đến toát mồ hôi hột, nhào tới ôm lấy con gái. "Bảo bối, con khóc cái gì vậy? Kể mẹ nghe, có phải con đã phải chịu quá nhiều uất ức khi quay phim không?" "Chó" Phương cười không nổi. Hắn đứng dậy, khom lưng, đạp một bước "V" ảo ảnh, trực tiếp phóng đến xe của mình. Mở cửa, lên xe rồi đóng cửa, tất cả diễn ra liền mạch. "Đi đi đi!" "Chó" Phương cuối cùng cũng biết chột dạ, không ngừng thúc giục, "Nhanh lên, đi vào nội thành!" Tiệc đóng máy được tổ chức ở nội thành, ăn uống xong xuôi ai về nhà nấy lo việc riêng, tránh mặt hôm nay, e rằng sẽ không có mấy người dám mạo hiểm chọc giận. Trước khi buổi tiệc bắt đầu, "Chó" Phương đã bảo trợ lý xuống liếc nhìn một cái. "Anh ơi, dì Lưu mặt mày âm u ngồi ở bàn chính, Thiến Thiến không có ở đó, có vẻ là đã khóc đến quá mệt nên ngủ thiếp đi rồi..." Thật sự không muốn nghe thêm. Thập muội (người vốn không thích đọc sách), vừa ăn vừa cười gian tà, báo cáo với đại ca. "Chết tiệt." "Chó" Phương xoa xoa thái dương, nên dừng lại ngay. "Không thể tham gia tiệc đóng máy, cứ để lão Đổng lo liệu. Chúng ta lập tức về Bắc Kinh!" Ta không thể chọc vào ngươi được, ta chuồn đi còn không được sao? Rõ ràng là hắn cũng biết mình đã làm chuyện thất đức gì. Trước đó trong đoàn làm phim hắn là ma vương bạo quân, giờ phim quay xong, người ta làm mẹ muốn đến tính sổ, lẽ nào hắn còn có thể bày ra vẻ đạo diễn nữa ư? Khi Đổng Hữu Đức nhận được chỉ thị, Phương Tinh Hà đã ở sân bay. Lão Đổng rút điện thoại khỏi tai, nửa ngày không có chút động tác nào, sắc mặt xám xịt như vừa bị ám một lớp nhọ nồi. Trên tiệc rượu, hắn lệ rơi đầy mặt, tại chỗ uống cạn một bình rượu đế. "Muội tử, ta không phải người, ta xin chịu nhận lỗi với muội!" "Ta áp lực quá lớn mà!" "Ô ô ô... Oa!" Lão Đổng vừa khóc vừa nôn, không đợi Lưu Hiểu Lệ truy hỏi tội, bản thân đã tự biên tự diễn một màn say rượu điên cuồng, sau đó liền bị đưa ra ngoài. Bà Lưu kìm nén đến mức ngực đau nhức, nhìn quanh bàn một vòng... Tào Bảo Bình là phó đạo diễn kiêm người tổng hợp, chỉ là một công cụ thuần túy. Triệu Tiểu Đinh chỉ là một nhiếp ảnh gia không đáng kể, làm việc như trâu ngựa. Trần Đáo Minh là chỉ đạo diễn xuất, phải gọi là thầy giáo. Củng Lợi nhiệt tình làm bạn và còn đứng về phía lẽ phải, cảm kích còn chưa kịp nữa là. Ngọn lửa giận này thực sự không có chỗ nào để xả. A a a a! Tức chết lão nương rồi! Lưu Hiểu Lệ tức giận quát tháo rồi uống rượu mạnh, không lâu sau cũng khóc. "Thiến Thiến là mệnh của ta mà! Các người thử phân xử xem, con bé mới 15 tuổi, sao có thể đối xử với con bé như vậy?!" Một đám thành viên chính vừa xấu hổ vừa chột dạ, lén lút liếc nhìn nhau, rồi cùng đồng thanh mắng: "Chẳng phải sao? Toàn là do Đổng Hữu Đức, đúng là chẳng ra thể thống gì!" Vậy còn Phương Tinh Hà đâu? Đạo diễn Phương, người mãi mãi chính phái, mãi mãi thuần khiết, mãi mãi không chịu thiệt, đã khóa tài liệu gửi về công ty, mời biên tập sư Trình Lung của 《 Anh Hùng 》 đến tiến hành biên tập phiên bản không phải do đạo diễn trực tiếp thực hiện, sau đó lại một lần nữa chuồn mất. Ai cũng đừng hòng giữ ta lại, ca muốn đi Mỹ đây! Ngày 25 tháng 12, 《 Anh Hùng 》 được công chiếu đồng bộ toàn cầu. Mưu Tử đã dẫn đội đi châu Á, còn hắn, đương nhiên phải gánh vác công việc quảng bá ở Bắc Mỹ và châu Âu, đó là trách nhiệm không ai có thể thay thế. Đây là bộ phim đúng nghĩa đầu tiên của Phương Tinh Hà, đồng thời cũng là bộ phim bom tấn đầu tiên của điện ảnh Hoa ngữ, mở ra kỷ nguyên mới, thu hút sự chú ý của vạn chúng. Nói một câu không hay, 《 Thiếu Em 》 có thể đạt được bao nhiêu doanh thu phòng vé, thậm chí có thể hay không đoạt giải thưởng, ở mức độ rất lớn đều phụ thuộc vào thành tích và danh tiếng của 《 Anh Hùng 》. Nếu như có thể tạo ra một tiếng vang lớn... Bởi vậy, thời đại Phương Tinh Hà xưng bá ảnh đàn sẽ chính thức mở ra!
Mọi quyền dịch thuật dành riêng cho thư viện truyện trực tuyến truyen.free.