"Sếp, anh thực sự không cân nhắc nhận lời mời của 《Jay Leno》, 《Late Show with David Letterman》 sao?"

Vương Charlie lộ ra quầng thâm dày cộm dưới mắt.

Đạo sĩ ư? KHÔNG KHÔNG KHÔNG, hắn là đại tiên thức đêm!

Phương Tinh Hà không đáp lời, mà hỏi ngược lại: "Nakamura Yoshihiro có ý kiến gì không?"

"Về phương diện này thì không có." Vương Charlie nhún vai, "Hắn rất tôn trọng ý nguyện cá nhân của anh, đồng thời tin rằng, dù có tham gia bất kỳ loại chương trình nào, anh đều có thể tạo ra hiệu ứng ấn tượng."

"Ừm."

Phương Tinh Hà quyết định chờ xem sao, dù sao hiện tại anh là món bánh thơm ngon, người dẫn chương trình nào cũng muốn mời anh đến tham gia tiết mục.

"Đi thôi, đến Sony."

Ngồi lên xe riêng của công ty Bắc Mỹ, Phương Tinh Hà dẫn đội xuất phát.

Ồ, đúng rồi, có hai chuyện nhỏ không cần phải đặc biệt nhắc đến...

Một, công ty con Tinh Hà Ảnh Nghiệp Bắc Mỹ đã chính thức thành lập, mua lại một nhà sản xuất độc lập nhỏ để làm nền tảng.

Hai, đội ngũ đã mua riêng biệt thự và xe đi lại cho anh ở Washington, New York, Los Angeles.

Theo đề nghị từ phía công ty thuế vụ và pháp lý, Phương Tinh Hà quyết định phân bổ một lượng tài sản nhất định tại Mỹ. Việc mang toàn bộ về nước đã không còn thực tế, cũng chẳng có lợi gì.

Dù sao, bất động sản Mỹ hiện tại rẻ đến kinh ngạc, hai căn biệt thự lớn ở Washington và Los Angeles, cộng thêm một căn hộ penthouse siêu lớn ở Manhattan, New York, tổng cộng chỉ tốn 20 triệu USD. Coi như đầu tư dài hạn, đây cũng là một món hời lớn không lỗ.

Sau khi truyền thông đưa tin về việc này, Phương Tinh Hà giả vờ tỏ vẻ sâu sắc khi trả lời phỏng vấn: "Đúng vậy, tôi sẽ coi nước Mỹ như ngôi nhà thứ hai của mình, tại sao lại không chứ? Đối với tôi, nơi đây có ý nghĩa phi thường..."

Ồ, đó là một cánh đồng hẹ không tầm thường.

Sau khi trải qua sự "tẩy rửa" của các chính khách tài ba từ hậu thế, anh có thể mặt không đổi sắc nói ra bất cứ lời lẽ khéo léo nào, ví dụ như: "Tôi chưa bao giờ mong muốn xung đột với văn hóa bản địa của Mỹ, sức ảnh hưởng văn hóa của các bạn bao trùm toàn cầu..."

Xin nhấn mạnh: Bao trùm toàn cầu ~~~

Tóm lại, Phương ca vừa kiêu ngạo lại khiêm tốn, luôn biết cách lấy lòng đúng đối tượng trong những hoàn cảnh thích hợp. Ngoại trừ những người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ngoan cố, phần lớn người dân Mỹ đều có thi��n cảm với anh.

Kể ra cũng buồn cười: Số lượng anti-fan của Phương ở Mỹ không bằng một phần mười so với trong nước, mà trong số đó còn có rất nhiều là Hoa kiều.

Buồn cười.

...

Trên đường lái xe đến trụ sở chính của Sony Pictures, Phương Tinh Hà chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ.

Anh thấy rằng, ở các khu vực sầm uất và cửa ngõ đường cao tốc tại Los Angeles, nhiều bảng quảng cáo ngoài trời cỡ lớn đã được dựng lên.

Trên bảng hiệu treo những tấm áp phích của 《Anh Hùng》, tổng cộng có 4 phong cách.

Một loại là áp phích kinh điển làm nổi bật dàn sao, Lý Liên Kiệt và Phương Tinh Hà đối mặt song song, trong khi Tiểu Chương và Lỵ Tỷ lo lắng nhìn từ phía sau.

Sức kêu gọi của Lý Liên Kiệt đối với người hâm mộ phim hành động tại Bắc Mỹ là không thể xem thường. Mặc dù lượng fan của Phương Tinh Hà thực sự lớn hơn, nhưng độ "chính xác" chưa đủ, sức hấp dẫn rộng rãi nhưng có phần nông cạn. Do đó, hai người họ được sử dụng như hình thức quảng bá song trọng tâm tại Bắc Mỹ.

Ba loại còn lại lần lượt là hình ảnh đặc sắc, cảnh cận chiến, và những khoảnh khắc biểu cảm "oán giận" trên sân khấu.

Đặc biệt đáng nói là, trong các hình ảnh "oán giận" trên sân khấu, chỉ có một mình Phương Tinh Hà. Hình ảnh anh khoác giáp, tay cầm trường thương với bộ dạng thương tích chiến đấu khiến đám thiếu nữ hú hét, thậm chí các bà các cô và người đồng tính nam cũng phải hú hét...

Chiến dịch quảng bá 《Anh Hùng》 đang diễn ra hết sức sôi nổi, khí thế hừng hực.

Không lâu sau, Phương Tinh Hà đến Sony Pictures, mọi người trong công ty đều xúm lại ra xem anh.

Nakamura Yoshihiro nhiệt tình đón tiếp, dẫn theo đoàn người thẳng đến văn phòng Tổng giám đốc, đồng thời giới thiệu tỉ mỉ từng khía cạnh của Sony Pictures cho anh.

Trong thời đại mà Phương "Đại nhân" còn hoạt động, Sony Pictures đã sớm tiêu vong.

Nhưng vào lúc này, nó lại trở thành đối tác hợp tác tốt nhất của Phương Tinh Hà.

Cuộc đàm phán phát hành 《Anh Hùng》 kéo dài gần nửa năm, có sáu hãng phim lớn của Hollywood tham gia, nhưng cuối cùng chỉ có Sony thể hiện sự tôn trọng thực sự.

Lý do vừa đơn giản lại không đơn giản – Sony đã phát hành 《Ngọa Hổ Tàng Long》 và thu về lợi nhuận khổng lồ. Đồng thời, trụ sở chính của Sony Nhật Bản rất coi trọng mối quan hệ với Phương Tinh Hà, muốn nhờ anh mở rộng tầm ảnh hưởng của Sony trong các lĩnh vực như trò chơi, giải trí và đồ điện gia dụng.

Do đó, để chào đón Phương Tinh Hà, Sony Pictures đã dành cho anh sự tiếp đón với địa vị và đãi ngộ cực kỳ cao quý.

Nakamura Yoshihiro, Phó chủ tịch Sony Pictures, Giám đốc Hành chính (CAO) kiêm Giám đốc Tài chính (CFO).

Ông là một trong những quản lý cấp cao người Nhật Bản cốt lõi nhất trong hàng ngũ lãnh đạo cấp cao của Sony Pictures Television, không chỉ là một CFO mà còn là "khâm sai đại thần" được trụ sở Tokyo phái đến Hollywood.

Chức trách chính của ông là giám sát tài chính, kiểm soát ngân sách, đảm bảo tính hợp lý của các khoản đầu tư, và trực tiếp báo cáo cho trụ sở chính Tokyo cùng Howard Stringer.

Ban đầu không nhất thiết phải là ông ấy tiếp xúc với Phương Tinh Hà, nhưng ông ấy đại diện cho phía Tokyo, đã dành cho Phương Tinh Hà sự tiếp đón ở cấp độ cao nhất.

"Phương kun, Chủ tịch Idei Nobuyuki đã nhờ tôi chuyển lời thăm hỏi chân thành nhất đến anh, hy vọng lần tới anh ghé thăm Tokyo, sẽ có cơ hội gặp mặt. Sony nhất định sẽ 'quét dọn giường chiếu' để đợi đón anh."

Thành ngữ được dùng rất khéo, "quét dọn Tatami" (chiếu Tatami) chính là ý "quét dọn giường chiếu" để tiếp đón khách quý.

Phương Tinh Hà cười tủm tỉm gật đầu: "Tôi cũng hy vọng có thể hình thành mối quan hệ hợp tác sâu rộng hơn nữa với Sony."

Dù có thích hay ghét trong lòng, điều đó sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến việc anh "cắt hẹ, nhổ lông dê".

Sony là một công ty rất "nice", có tiền, Phương "Đại nhân" có địa vị cao, quyền lực lớn, sức ảnh hưởng bén rễ sâu vào bản địa, lập trường hơi nghiêng về cánh tả, nhưng cuối cùng sẽ tự nhiên kết thúc trong cạnh tranh.

Hiện tại, họ không có xung đột với nội địa; trong tương lai, họ càng không có xung đột.

Dù là máy nghe nhạc cầm tay, máy chơi game cao cấp hay đồ điện gia dụng, chỉ cần họ dám bỏ tiền ra, Phương ca đảm bảo sẽ vui vẻ nhận lời. Cùng lắm thì cấp quyền sử dụng hình ảnh và loại trừ thị trường đại lục thôi mà.

Điều này hoàn toàn khác biệt với tình hình mong đợi của ba "ngựa xe" Nhật Bản (ám chỉ các hãng xe). Con đường của Sony càng hẹp, càng cao và càng biên giới. Mấy thị trường kia hoặc sẽ bị đào thải tự nhiên, hoặc sẽ bị các đối thủ nội địa "đánh nát", hoặc quá nhỏ bé không có ý nghĩa, không giống như ngành ô tô là trụ cột công nghiệp "minh châu" của quốc gia.

Làm người đại diện phát ngôn cho Sony đã có thể ổn định thị trường Nhật Bản và lượng fan Nhật Bản, lại còn có thể "cắt" thêm một đợt lớn nữa, Phương Tinh Hà đã nhắm đến họ từ rất lâu rồi.

Lúc này, Sony Pictures đã thể hiện thành ý, hai bên lập tức bắt nhịp được với nhau.

Đến tầng cao nhất, John Calley (Chủ tịch kiêm CEO Sony Pictures Entertainment), Michael Lynton (COO), Jeff Blake (Chủ tịch Marketing và Phát hành toàn cầu của Columbia TriStar Motion Picture Group)... Một loạt các lãnh đạo cấp cao đều tề tựu.

Phương ca mất một chút thời gian để hiểu rõ ý nghĩa của việc những nhân vật này cùng tề tựu một lúc.

Tập đoàn Sony của Nhật Bản sở hữu Sony Pictures Entertainment (SPE), và SPE sở hữu Columbia TriStar Motion Picture Group.

Tập đoàn này bao gồm:

Columbia Pictures, TriStar Pictures, Sony Pictures Classics (hãng phim nghệ thuật chuyên biệt) và bộ phận Marketing và Phát hành toàn cầu (phụ trách quảng bá và chiếu rạp cho tất cả các hãng phim này).

Jeff Blake chính là người chủ trì việc phát hành toàn cầu cho 《Ngọa Hổ Tàng Long》, và ông cũng là người đánh giá cao 《Anh Hùng》.

Còn John Calley phụ trách đưa ra quyết định cuối cùng, Nakamura Yoshihiro thì phụ trách báo cáo và liên lạc với tổng công ty.

Thật phức tạp, nhưng đó chính là Sony.

Các doanh nghiệp Nhật Bản đã liên tục gặp thất bại tại Mỹ, giờ đây thà tự hao tổn mà chết dần chết mòn còn hơn bị vắt kiệt trong quá trình ủy quyền và tinh giản.

Nhưng việc phát hành 《Anh Hùng》 lại là một lợi ích lớn cho tất cả các phe phái nội bộ Sony, nên mọi người đồng tâm hiệp lực.

Cuộc trò chuyện với các lãnh đạo cấp cao kéo dài nửa giờ, còn cuộc họp chuyên nghiệp kéo dài 4 giờ.

Phương Tinh Hà đương nhiên không thể giành được quyền chủ đạo phát hành, nhưng anh đã tranh thủ được sự tự do rất lớn cho bản thân, đồng thời cũng hiểu rõ hoàn toàn logic phát hành tại Bắc Mỹ.

Lần tới, khi phát hành 《Thiếu Em》, anh sẽ có thể giành được nhiều quyền chủ động hơn.

Hiểu một cách đơn giản, trong thời đại hiện nay, trong giai đoạn phát hành một bộ phim, bên phát h��nh c�� bốn hạng mục công việc quảng bá.

Một, quảng cáo truyền thông đại chúng truyền thống.

Quảng cáo TV, trailer chiếu rạp, quảng cáo in ấn.

Hai, quan hệ công chúng và hợp tác truyền thông.

Tour quảng bá của ngôi sao, phỏng vấn chuyên đề, buổi ra mắt.

Ba, quảng bá ngoại tuyến (offline) và thực thể.

Bảng quảng cáo ngoài trời cỡ lớn, hợp tác với chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh, hợp tác với các thương hiệu tiêu dùng, v.v.

Bốn, tiếp thị Internet mới nổi.

Tạm thời chưa có tác dụng lớn, chỉ có thể dùng để lan truyền danh tiếng – nếu như có danh tiếng để lan truyền.

Hoàn thành bốn việc này, hiệu quả quảng bá sẽ không tệ.

Trong đó, Jeff và Phương Tinh Hà mỗi người phụ trách một phần lớn. Phương ca đã nêu ra các khía cạnh như tour quảng bá của ngôi sao, phỏng vấn chuyên đề, buổi ra mắt, hợp tác với các thương hiệu tiêu dùng và chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh.

Vì vậy, các ngôi sao trong thời kỳ quảng bá sẽ cực kỳ bận rộn, dành phần lớn thời gian di chuyển giữa các nơi.

Phương Tinh Hà cũng không ngoại lệ, hơn nữa anh còn có động lực khác – mỗi một hoạt động offline đều là cơ hội quý giá để thúc đẩy cấp độ hâm mộ của fan tăng lên.

"Tôi sẽ duy trì cường độ cao nhất ở tuyến đầu chiến trường quảng bá."

Phương Tinh Hà nghiêm túc cam đoan, rồi sau đó xoay tay, như thể vung một gậy xuống.

"Còn các anh thì sao? Khoản đầu tư quảng bá khi nào mới được tung ra? Số rạp chiếu khi nào có thể mở rộng lên trên 1500? Công tác tranh giải khi nào mới thấy được tiến triển thực chất?"

Jeff Blake sớm đã cảm nhận được Phương Tinh Hà là người khó đối phó, nhưng để duy trì mối quan hệ hữu nghị lâu dài với anh, vị tinh anh siêu chuyên nghiệp này nhanh chóng đưa ra những ưu tiên lớn nhất trong phạm vi quyền hạn của mình.

"Mười triệu USD đầu tư quảng bá sẽ được đổ toàn bộ vào các khu vực đã định trước khi kỳ nghỉ Giáng Sinh kết thúc. Sau đó, tôi sẽ dựa vào các số liệu của bộ phim để kịp thời xin thêm hạn mức bổ sung. Về quy mô chiếu phim, cá nhân tôi cho rằng không nên mở rộng quá sớm, lý do như sau..."

Một tràng giải thích rành mạch, tính chuyên nghiệp của ông nhanh chóng thuyết phục tất cả những người có mặt.

Đối tác phát hành thực sự của 《Anh Hùng》 là Sony Pictures Classics, một hãng phim nghệ thuật chuyên nghiệp thuộc Columbia TriStar Motion Picture Group, sở hữu kinh nghiệm và tài nguyên phong phú trong việc tranh giải Oscar.

Chiến lược là sử dụng quy mô vừa phải để tạo ra sự khan hiếm cho bộ phim, từ đó hình thành tỷ lệ lấp đầy rạp cao hơn, và kích thích sự mong đợi của công chúng.

Sử dụng chiến thuật "dùng điểm kéo mặt", trước tiên thu hút khán giả yêu thích phim võ thuật và fan hâm mộ của các ngôi sao đến rạp, sau đó dần dần tạo ra một làn sóng văn hóa, thông qua hình thức chiếu phim dài hạn để thu về lợi nhuận khổng lồ.

"Phim nước ngoài dù sao cũng không thể so sánh được với phim bản địa về sức bùng nổ."

Jeff bình tĩnh bày tỏ.

"Thị trường phim ảnh Mỹ mùa Giáng Sinh đã sớm khói lửa ngập trời. Hiện tại trên thị trường không chỉ có tác phẩm bom tấn cấp bá chủ như 《Chúa tể những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp》, mà còn có phim bom tấn chất lượng do Leonardo DiCaprio và Tom Hanks đóng chính là 《Bắt tôi nếu có thể》 (Catch Me If You Can). Ngoài ra, 《Băng đảng New York》, một bộ phim nhắm đến giải thưởng, cũng thu hút rất nhiều sự chú ý của giới phê bình điện ảnh. Vào thời điểm này, việc trực tiếp tham gia cuộc chiến tuyến đầu không phải là thời cơ tốt..."

Phương Tinh Hà cảm thán trong lòng, thị trường phim ảnh Mỹ quả thực quá trưởng thành. Dù có "hack" hay có tầm nhìn vượt trội, anh cũng không thể dễ dàng giải quyết tất cả vấn đề một cách triệt để.

Đến tình trạng này, những việc cá nhân có thể quyết định đã không còn nhiều, thực sự đã đến giai đoạn "làm hết sức mình, chờ thiên mệnh".

Thậm chí, Phương Tinh Hà còn nhìn thấy một cái tên quen thuộc trên lịch chiếu phim mà đối phương đưa ra – bộ phim nhạc kịch 《Chicago》.

Dường như là một tác phẩm kinh điển giành giải Oscar?

Phương Tinh Hà chưa xem, cũng không có hứng thú, nhưng nhiều lần thấy tin tức liên quan trong các trường hợp khác nhau, nhớ rằng đây là một tác phẩm lớn có thể "battle" một chút với 《Green Book》, 《Parasite》.

Đúng là một mùa Giáng Sinh như cối xay thịt vậy...

Nhưng thực ra các mùa phim khác cũng vậy, tất cả các mùa phim lớn ở Bắc Mỹ đều có độ khó cấp Địa Ngục, va phải "quái vật" nào cũng là chuyện bình thường.

"Được, tôi cơ bản đồng ý với ý kiến của anh."

Phương Tinh Hà đứng dậy bắt tay Jeff, dứt khoát và nhanh gọn.

"Vậy thì hãy bắt đầu thôi."

Trước khi rời đi, anh cố ý gặp riêng Nakamura Yoshihiro để chào tạm biệt.

"Nếu có cơ hội đến Trung Quốc, xin hãy để tôi làm tròn tình nghĩa chủ nhà một chút."

Nakamura Yoshihiro mừng rỡ khôn xiết: "Nhất định rồi, nhất định rồi! Phương kun chịu đích thân dẫn tôi đi tham quan Trung Hoa tươi đẹp, quả thực là vinh hạnh lớn nhất của tôi!"

Nịnh bợ một hồi – thực ra không cần thiết, nhưng người Nhật Bản ở nơi làm việc quá quen thuộc với hành vi này – Nakamura Yoshihiro để thắt chặt mối quan hệ và tình cảm, đặc biệt háo hức hỏi:

"Không biết Phương kun định dẫn tôi đi đâu để thưởng ngoạn cảnh đẹp, nếm mỹ vị?"

"Cáp Nhĩ Tân, Viện Bảo tàng Đơn vị 731."

Nakamura Yoshihiro kinh ngạc ngớ người, cứng họng, không biết phải làm sao.

Phương Tinh Hà cười phá lên, vỗ vỗ vai Nakamura Yoshihiro, nói với ý vị sâu xa: "Đùa thôi, bạn bè và kẻ thù, tôi phân biệt rất rõ."

Nhìn Phương Tinh Hà hiên ngang rời đi, Nakamura Yoshihiro trở lại trên lầu, lập tức gọi điện cho Idei Nobuyuki.

"Thành thật xin lỗi vì đã làm phiền ngài vào lúc này..."

Từ đầu dây bên kia vọng lại một giọng nói trầm ổn nhưng đầy bá đạo: "Đi thẳng vào vấn đề đi, Nakamura, đã tiếp xúc với Phương Tinh Hà chưa?"

"Vâng thưa ngài! Đúng vậy, tôi vừa tiễn Phương Tinh Hà quân đi rồi..."

"Ừm, đánh giá của anh là gì?"

"Cực kỳ mạnh mẽ, cực kỳ đáng sợ, tuyệt đối không phải là một người có thể khái quát chỉ bằng hai chữ 'siêu sao'."

Nakamura Yoshihiro ngồi thẳng tắp, bắt đầu báo cáo tỉ mỉ.

"... Tóm lại, tôi không cho rằng có bất cứ điều gì có thể đánh bại anh ấy. Nếu phòng vé liên tục thất bại, anh ấy có thể trở về với thân phận nhà văn; nếu tác phẩm văn học lại thất bại, anh ấy vẫn có thể quay lại giới thể thao; nếu giới thể thao cũng không thành, anh ấy đi kinh doanh cũng sẽ là một doanh nhân xuất sắc. Tôi không biết phải diễn tả thế nào về sự chấn động mà anh ấy mang lại cho tôi, tôi chỉ có thể nói, tôi chưa từng tưởng tượng một thiếu niên 17 tuổi lại có thể như vậy..."

Vô vàn lời ca tụng tuôn ra từ miệng ông ta, nhưng Nakamura Yoshihiro vẫn kiên trì cho rằng, đây chỉ là những đánh giá khách quan.

"Vậy thì." Idei Nobuyuki chậm rãi mở lời, "Anh nghĩ sao, liệu anh ấy có ý nguyện hợp tác sâu hơn nữa với Sony không?"

"Có ạ, thưa Chủ tịch."

Nakamura Yoshihiro mừng rỡ, vỗ ngực cam đoan.

"Phương Tinh Hà quân đã khẳng định rõ ràng rằng, trong tương lai, anh ấy nhiều nhất sẽ chỉ nhận lời một hoặc hai hợp đồng đại diện phát ngôn từ Nhật Bản, và duy trì tình bạn cá nhân tốt đẹp với một số nhà văn, đạo diễn bậc thầy thuộc phe cánh tả. Tôi có thể cảm nhận được, thái độ của anh ấy đối với sự thù hận, bất mãn hay hợp tác không phải là sự cân bằng ở giữa, mà là sự cắt bỏ dứt khoát. Sony không nằm trong nhóm bị cắt bỏ, chúng ta hoàn toàn có thể hình thành mối quan hệ hợp tác lâu dài, sâu rộng, bao gồm nhiều phương diện với anh ấy..."

"Nếu đã như vậy..."

Idei Nobuyuki chỉ trầm ngâm chưa đến hai giây, liền đưa ra quyết định cuối cùng.

"Vậy thì hãy để SPE dốc sức thúc đẩy anh ấy một tay đi. Muốn kết giao bạn bè với một thiên tài như vậy, không thể chỉ dựa vào lời nói suông. Phải thể hiện sự thành ý bằng hành động cụ thể mới được!"

"Vâng thưa ngài! Tôi đã rõ!"

Cuộc trò chuyện kết thúc, CFO Nakamura Yoshihiro lập tức gọi Jeff đến và trả lại đề xuất dự toán.

Sau đó ông ta đính kèm một lời nhắc: Đủ không?

Jeff mừng rỡ khôn xiết, cả gan thêm một khoản vào đề xuất 10 triệu USD, biến thành 15 triệu.

Lần này, phê duyệt chỉ trong tích tắc.

Đồng thời, Nakamura Yoshihiro nhắc nhở lần thứ hai: Kinh phí tranh giải Oscar, đã tính vào chưa?

Ngay trong đêm, Jeff đã phải "ăn" một thùng thuốc trợ tim cấp tốc, rồi dứt khoát trả lời: "Một việc thì một việc, đương nhiên là chưa!"

Cứ như vậy, cỗ máy quảng bá của Sony bắt đầu rầm rộ khởi động, đổ thêm một thùng dầu hỏa vào thị trường Giáng Sinh vốn đã xôn xao và hỗn loạn này.

Trong khi đó, những người hâm mộ kung fu và fan của các ngôi sao, những người đang mong chờ từng ngày, đã sớm nhắm đến 888 rạp chiếu được lựa chọn kỹ lưỡng.

Cơn bão 《Anh Hùng》 đang đến gần, không khí vô cùng căng thẳng!

Bản chuyển ngữ này, từ đầu chí cuối, đều là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền bởi truyen.free.

*** Vết thương nhỏ, việc nhỏ, đó là mấy ngày trước bị cảm lạnh sau khi hạ nhiệt độ, dẫn đến viêm họng mãi không khỏi. Ho nhiều khiến các mạch máu nhỏ bị vỡ. Khi vẽ hệ thống vật sống thì cứ ho mãi, mùa hè thì đỡ, mùa đông lại tái phát. Kiểm tra thì không có bệnh gì nghiêm trọng. Tôi cảm thấy vấn đề sổ mũi kinh niên vẫn đáng ghét hơn, và ảnh hưởng đến trạng thái sáng tác nhiều hơn.