(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z(Z Thế Đại Nghệ Thuật Gia) - Chương 284: Cuồng như gió lốc
Ngày 23 tháng 3 năm 2003, Chủ Nhật.
Tại Rạp hát Kodak ở Los Angeles, California, Hoa Kỳ.
Từ giữa buổi chiều, bên ngoài rạp hát đã chật kín truyền thông cùng khán giả.
Đài truyền hình trung ương Trung Quốc CCTV 6 lần đầu tiên cử một đội phóng viên đến, đồng thời trực tiếp toàn bộ lễ trao giải Oscar năm nay.
Thế nhưng, họ vừa mới bắt đầu phát sóng trực tiếp thảm đỏ được vài phút thì đã buộc phải quay ống kính đi – một nữ diễn viên chưa rõ tên tuổi với thân hình bốc lửa, mặc một bộ lễ phục nửa trong suốt, vòng một gợi cảm lộ rõ, xoay người cúi chào trước ống kính của CCTV...
"Oscar sao lại thế này chứ?!"
Nữ phóng viên trẻ tuổi lần đầu đến Mỹ mặt đỏ bừng, có một cảm giác ảo tưởng tan vỡ, biểu hiện cực kỳ không thích ứng.
"Hollywood nên là như vậy."
Người quay phim không hề ngạc nhiên, chỉ vào những nữ diễn viên trang điểm lộng lẫy đang chờ lên sân khấu, khẳng định nói: "Lát nữa nhất định sẽ có người ngã sấp mặt, ngã vồ ếch lộ cả quần trong ra, cô có tin không?"
"Phì! Để thu hút sự chú ý mà chẳng còn giới hạn nào!"
Nữ phóng viên không ngờ thảm đỏ Oscar lại là như vậy, mặt tràn đầy thất vọng.
"Thật ngại quá... Phương Tinh Hà đâu? Khi nào anh ấy lên sân khấu?"
"Đoàn làm phim 《 Anh Hùng 》 à? Chắc phải gần cuối, thứ ba hoặc thứ tư từ dưới đếm lên, còn phải đợi đấy."
"Chúng ta rốt cuộc có đoạt được giải thưởng nào không?"
"Cái này tôi không biết, nhưng tôi nghĩ, lần trước 《 Ngọa Hổ Tàng Long 》 còn đoạt 4 giải, 《 Anh Hùng 》 không có lý nào lại không đoạt chứ?"
"Cũng đúng, được đề cử tận 12 hạng mục mà, một nửa trong số đó cũng được chứ!"
"Ha ha, cô đúng là dám nghĩ đấy!"
"Đâu phải là tôi nghĩ? Đây chẳng phải là kỳ vọng của cả nước sao ~~~ "
Cảm xúc lạc quan mù quáng liên tục tràn ngập tại hiện trường, càng tràn ngập trong lòng tất cả người dân cả nước.
Chương trình đặc biệt "Đêm Oscar" của kênh Điện ảnh đã dự đoán như sau:
Sáu giải thưởng cốt lõi lớn, đoạt được 2 trong 6;
Sáu giải thưởng kỹ thuật lớn, đoạt được 3 trong 6.
Đảm bảo 5 hoặc 6 giải, từ đó thực hiện việc vượt qua toàn diện 《 Ngọa Hổ Tàng Long 》.
Người dẫn chương trình của CCTV khi nhắc đến giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất – một giải thưởng cốt lõi – đã vui mừng khôn xiết.
"Năm nay không có bất kỳ bộ phim nào có thể cạnh tranh giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất với 《 Anh Hùng 》, bất kể là ảnh hưởng thương mại hay giá trị nghệ thuật, 《 Anh Hùng 》 đều là hạt giống số một trong tất cả các phim không phải tiếng Anh của năm nay..."
Tất cả truyền thông trong nước đều cực kỳ lạc quan về điều này, khi thảo luận, họ đã ngầm thừa nhận 《 Anh Hùng 》 chắc chắn sẽ đoạt giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất.
Phương ca biết được thì nghẹn lời mất nửa ngày.
Không phải, các vị lấy đâu ra sự tự tin tràn đầy như vậy chứ?
Đây đâu chỉ là tự tin mù quáng, đây rõ ràng là tự đại ngu ngốc mà!
Trong nước về cơ bản không hề hiểu rõ tình cảnh của 《 Anh Hùng 》 tại Hollywood, đang hướng tới doanh thu phòng vé toàn cầu 700 triệu đô la Mỹ, điều này đã thổi bùng dã tâm của họ đến một cực hạn.
Truyền thông chính phủ còn khiêm tốn đôi chút, còn những phương tiện truyền thông cấp độ khó kia thì dám thổi phồng một cách rầm rộ.
"《 Anh Hùng 》 chắc chắn sẽ trở thành người thắng lớn nhất tại Oscar!"
"《 Anh Hùng 》 càn quét phòng vé toàn cầu, giải thưởng cũng sẽ càn quét Oscar!"
"《 Anh Hùng 》 xuất chinh, cỏ không thể mọc nổi một tấc!"
Trình Nhất Trung càng giật cổ hò hét: "《 Anh Hùng 》 tại Oscar năm nay căn bản không có đối thủ, 《 Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 》, 《 Bắt Tôi Nếu Có Thể 》, 《 Băng Đảng New York 》 đều chẳng đáng kể, nếu ít hơn 5 giải thì đó chính là màn kịch đen tối!"
Dựa vào việc khán giả trong nước không hiểu rõ tình hình thực tế, cố ý phớt lờ những tác phẩm hàng đầu thực sự có khả năng đoạt giải là 《 Chicago 》 và 《 Nghệ Sĩ Dương Cầm 》, điên cuồng tâng bốc và ca ngợi 《 Anh Hùng 》.
Về bản chất, đây vẫn là nhắm vào Phương Tinh Hà.
Một khi tình hình đoạt giải không như mong muốn, họ nhất định sẽ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Phương Tinh Hà, từ đó điên cuồng châm chọc và dìm hàng.
Mà m���t khi tình hình đoạt giải vượt ngoài mong đợi, thì công lao lại thuộc về toàn bộ đoàn làm phim, tuyệt nhiên không nhắc một lời đến Phương Tinh Hà.
Kẻ thù không đội trời chung, là như vậy đấy.
Hiện tại Phương ca và hơn 95% phương tiện truyền thông trong nước đang như nước với lửa, điều này cực kỳ không có lợi cho tư bản, nhưng lại rất Trung Quốc.
Truyền thông trong nước đặt lập trường cao hơn kiếm tiền, còn đồng nghiệp ở Mỹ thì không giống, truyền thông Mỹ mãi mãi đặt kiếm tiền lên hàng đầu.
Nếu kinh phí không đúng chỗ, quản bạn có phải quân đội đồng minh hay không, chỗ nào mát mẻ thì tránh đi.
Nếu kinh phí đúng chỗ, màu trắng trong vài phút cũng có thể biến thành màu đen cho bạn.
Hiện tại 《 Anh Hùng 》 tại thị trường nội địa Mỹ đang ở trong một trạng thái kinh phí tràn ngập – phải là bom tấn cấp độ nào mới có thể vượt lên khỏi trang tạp chí giải trí, khiến những truyền thông chính thống phải đặc biệt ca ngợi bạn?
Chỉ có con tàu Titanic năm xưa mới có được đãi ngộ này!
Những truyền thông chính thống kia không nhận tiền của Sony và Phương ca, nhưng họ lại nhận tiền từ cấp trên, kèm theo đó là việc tâng bốc 《 Anh Hùng 》 lên tận trời.
Muốn để Vỹ Bình chi số tiền ấy, liệu có cam lòng hay không là một chuyện, chủ yếu là thật sự không thể chi mạnh như vậy.
Thế nhưng hiện tại 《 Anh Hùng 》 thì sao?
Ý kiến nội bộ của Viện Hàn lâm ra sao, người ngoài khó lòng biết được, dù sao chỉ xét riêng về độ nóng, nó là số một không thể bàn cãi.
Trong dân gian, có không ít người đang kỳ vọng bộ phim sẽ đoạt giải, thậm chí từ đó hình thành một cộng đồng người hâm mộ chuyên biệt dành cho 《 Anh Hùng 》, trong đủ mọi trường hợp đều hết lời ca ngợi nó.
Đoàn phóng viên của CCTV cố ý chĩa ống kính vào nhóm người này, lướt qua những biểu ngữ và khẩu hiệu quảng cáo của họ.
Nữ phóng viên lần lượt đọc to những câu tiếng Anh.
"Anh hùng tất thắng! Chính nghĩa tất thắng!"
"Anh là bộ phim hay nhất năm nay, anh mãi mãi là bộ phim hay nhất!"
"Công phu Thánh Bia!"
"Tối nay, chúng ta đều là anh hùng!"
Sau khi đọc xong, người dẫn chương trình trong trường quay truyền hình cảm động không ngừng.
"Oa, địa vị của 《 Anh Hùng 》 tại Mỹ thật sự không tầm thường! Cảnh tượng hoành tráng như vậy, khiến tôi nhớ đến thời điểm 《 Thiếu Lâm Tự 》 công chiếu năm xưa..."
Thật ra vẫn không giống nhau, dân chúng trong nước ủng hộ 《 Thiếu Lâm Tự 》 vô cùng thuần túy, nhưng dân Mỹ ủng hộ 《 Anh Hùng 》 lại không thuần túy – tổ chức lên tiếng ủng hộ kia, người đứng đầu chắc chắn là đã nhận tiền rồi.
Phương Tinh Hà đứng trước cửa sổ kính sát đất của phòng khách sạn, quan sát mấy trận địa của các "ông lớn" phía dưới, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười khinh miệt.
《 Chicago 》, 《 Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 》, 《 Anh Hùng 》, ba tác phẩm hàng đầu, ba trận địa.
Loại ủng hộ bên ngoài sân khấu này, không có bất kỳ ý nghĩa nào đối với việc đoạt giải.
Nhưng nó lại vô cùng ý nghĩa đối với việc công chiếu tiếp theo, vì vậy, Harvey làm, Peter làm, Sony cũng làm.
Nakamura nhạy bén nhận ra tâm trạng của BOSS có chút xao động, tiến lên hỏi: "Phương kun, ngài có h��i lòng với tất cả những gì chúng tôi đã làm không?"
"Ta biết các ngươi đã cố gắng hết sức."
Phương Tinh Hà dùng giọng điệu nhẹ nhàng nhưng trầm tĩnh, nói ra sự thật trần trụi.
"Nhưng ta hài lòng hay không, chỉ quyết định bởi kết quả, không liên quan đến quá trình."
Nếu không giải quyết được Oscar năm nay, bộ phim tiếp theo của ta, coi như không phải là của các ngươi Sony...
Phương Tinh Hà vẫn luôn níu giữ 《 Em của thời niên thiếu 》, chưa ký hợp đồng phát hành toàn cầu với bất kỳ công ty nào.
Kể từ khi doanh thu phòng vé của 《 Anh Hùng 》 bắt đầu tăng vọt, tác phẩm còn lại trong tay anh, liền trở thành vật tranh giành của sáu ông lớn Hollywood.
Không ai muốn đợi đến khi kết quả Cannes công bố rồi mới hành động, giá cả là một chuyện, áp lực mới là nguyên nhân quan trọng hơn.
Hiện tại, Nakamura đang bị ép đến toát mồ hôi hột.
"Phương kun, mặc dù chúng tôi đã cố gắng rất nhiều, nhưng trong giới đều cho rằng, năm nay thật sự không phải là thời điểm tốt nhất.
Nếu như ngài sẵn lòng cho Sony thêm một cơ hội nữa, để 《 Em của thời niên thiếu 》 được chiếu vào mùa hè, chúng tôi sẵn lòng đầu tư với quy mô cao hơn, kiên nhẫn hơn trong quan hệ công chúng, và một kế hoạch dài hạn có mục tiêu rõ ràng hơn, để giúp ngài gặt hái giải thưởng lớn thực sự tại Oscar năm sau.
Dù là để bù đắp, xác suất đoạt giải của 《 Em của thời niên thiếu 》 cũng cao hơn rất nhiều so với 《 Anh Hùng 》..."
Đây là quan điểm phổ biến trong giới.
Trong giới, chỉ là các công ty sản xuất và phát hành hàng đầu như sáu ông lớn, cùng với các thành viên chủ chốt trong các hiệp hội lớn của Hollywood.
Mặc dù 《 Anh Hùng 》 đã tạo ra một thế lớn như vậy, nhưng họ vẫn không lạc quan về kết quả.
Nguyên nhân?
Trong hàng ngàn giám khảo bỏ phiếu phân tán, có gần 1000 người cao tuổi không xem phim cũng không đọc báo chí, đó chính là nguyên nhân.
Harvey làm việc cẩn thận đến mức phái người tự mình đến tận nhà tặng quà và DVD, những ông già da trắng đó chưa chắc đã xem, nhưng khi tiện tay bỏ phiếu, trong đầu họ chắc chắn sẽ hiện ra cái tên quen thuộc nhất, cái tên đó không thể nào là 《 Anh Hùng 》, mà chỉ có thể là 《 Chicago 》.
Thậm chí 《 Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 》 còn có vị trí gần hơn 《 Anh Hùng 》 – vì người ta có nguyên tác.
Mà hành động của Sony tuy có hiệu quả rõ rệt, nhưng suy cho cùng là quá muộn, và cũng quá vĩ mô.
Ngay cả Nakamura và Jeff cũng khó mà xác định, nỗ lực 20 ngày này rốt cuộc có thể vãn hồi được bao nhiêu phần bại cục.
Điều duy nhất họ có thể xác định là, nếu 《 Anh Hùng 》 năm nay lỡ mất giải thưởng cốt lõi, thì đối với cá nhân Phương Tinh Hà ngược lại là một chuyện tốt.
Gây dựng được một chút tiếng tăm, có được ấn tượng và sự đồng cảm trong nội bộ Viện Hàn lâm, năm sau 《 Thiếu Niên 》 – một bộ phim nghệ thuật hoàn toàn độc lập của Phương Tinh Hà – sẽ có xác suất đoạt giải cao nhất tăng lên đáng kể, ít nhất là có nhiều cơ hội hơn hẳn năm nay.
Thế nhưng Phương ca không theo sắp xếp.
Anh không thèm nhìn Nakamura, bình tĩnh trả lời: "Không có năm sau, không có cơ hội tiếp theo, nếu như ở vào tình thế như vậy cũng không thể đoạt được thứ ta muốn, thì ít nhất trong 10 năm nữa ta cũng sẽ không đến Oscar."
Nakamura sợ tè ra quần, mang theo tiếng khóc nức nở khuyên nhủ: "Phương kun, đâu cần phải giận dỗi đến vậy!"
Phương Tinh Hà liếc nhìn hắn một cái, khẽ xì một tiếng, không trả lời.
Ai nói ta đang giận?
Nếu như thiên thời địa lợi nhân hòa như vậy cũng không thể đoạt giải, vậy chứng tỏ những nhân vật quyền lực nội bộ Hollywood đã ngầm thống nhất ý kiến, quyết tâm gạt bỏ ta ra ngoài, và tiến hành đối kháng lâu dài với hình thái ý thức mà ta đại diện.
Vậy ta cần gì phải cố làm hài lòng họ?
Vấn đề cốt lõi, căn bản không phải 《 Anh Hùng 》 như thế nào, mà nằm ở một tầm cao hơn.
Nakamura à Nakamura, người Nhật Bản các ngươi chỉ có chiến thuật mà không có chiến lược, chỉ chú trọng tiểu tiết mà không nhìn được toàn cục, ai lên nắm quyền cũng chỉ là tự chuốc lấy cái chết mãn tính mà thôi, hiểu không?
Trong khoảnh khắc này, Phương Tinh Hà bỗng nhiên nghĩ đến vị nữ sĩ sau này, tâm trạng không hiểu sao tốt hơn.
"Đi làm việc của các người đi, ta muốn chuẩn bị trang phục."
Đuổi đi tiểu quỷ Nakamura non nớt, Phương Tinh Hà đi vào phòng khách, nằm giữa những lời ca ngợi tới tấp.
Trong phòng khách đông nghịt người.
Một phần ba là cố vấn trang phục từ LV, một phần ba là chuyên gia trang sức từ Cartier, còn một phần ba là đội ngũ trang điểm mà Sony mời từ Nhật Bản.
Họ gần như mang đến toàn bộ bộ sưu tập cao cấp còn trong kho, thề phải biến Phương Tinh Hà thành nam tài tử chói mắt nhất trên thảm đỏ hôm nay.
Nhưng Phương ca cuối cùng đã từ chối tất cả, lạnh nhạt nói: "Theo kế hoạch đã định, mặc bộ áo choàng Chiến quốc kia."
Tổng giám đốc LV khu vực Bắc Mỹ cười khổ không thôi, tức giận nhưng không dám nói gì.
Ông ta chỉ có thể dùng giọng thương lượng, nhẹ nhàng khuyên nhủ: "SR, ngài hiện là người phát ngôn toàn cầu duy nhất của chúng tôi, theo hợp đồng đã định, tại những sự kiện công khai long trọng như thế này, ngài nên mặc trang phục cao cấp của LV chúng tôi, chúng tôi đã đặc biệt sửa đổi nhiều bộ lễ phục cho ngài, thêm vào rất nhiều yếu tố Trung Quốc..."
Phương Tinh Hà chậm rãi quay đầu, bình tĩnh nhìn ông ta chằm chằm.
"Ta nói... Ta muốn mặc bộ áo choàng Chiến quốc kia."
Khoảng hai giây sau, tổng giám đốc đành bại lui.
"Được, được, LV sẽ mãi mãi tuân theo ý muốn của ngài."
Cuối cùng, Phương Tinh Hà gần như chỉ trang điểm rất nhẹ, chỉ đeo một bộ tóc giả, búi tóc kiểu tùy hứng, tự tại, cứ thế mà khoác lên chiếc áo choàng Chiến quốc màu xanh đó.
Món đồ đó không phải trang phục đạo cụ khi quay phim, mà là áo choàng được đặt may riêng sau này – bằng lụa, khác biệt, người trong nghề mới hiểu.
Sau khi mặc vào, tay áo bay lượn, dáng người tiêu sái như tiên, mái tóc hơi rối, ánh mắt lười biếng, mỗi bước đi đều toát lên vẻ phong lưu.
Cartier không thể gắn bất kỳ món trang sức nào của hãng lên người Phương Tinh Hà, thế nhưng vị tổng giám đốc kinh doanh kia vẫn phải thốt lên từ tận đáy lòng: "SR, ngài quá đẹp, có lẽ, trang sức hiện tại của chúng tôi không xứng với ngài, chứ không phải ngài cần chúng tô điểm."
Lời nói rất dễ nghe, thế là Phương Tinh Hà ngoảnh lại, nở một nụ cười với cô ta.
"Cảm ơn, xin các người tiếp tục cố gắng, mau chóng xứng tầm với ta."
Lời này nghe không mấy dễ chịu, nhưng mọi người ở đó lại càng thêm tôn kính Phương Tinh Hà.
Tổng giám đốc LV thậm chí có chút phấn khích.
Ông ta nói: "ĐÚNG VẬY! Đây chính là khí chất và sự tự nhận thức mà người phát ngôn toàn cầu duy nhất của LV chúng ta cần có! Hãy tiếp tục duy trì, SR, ngài sẽ là một vị đế vương phương Đông duy nhất trong giới thời trang!"
Nhìn xem, những người làm thời trang ít nhiều cũng có chút trơ trẽn, Phương ca nắm thóp được bọn họ, quả thật quá tài tình.
...
5 giờ chiều, cuối cùng cũng đến lượt đoàn làm phim Anh Hùng xuất hiện.
Ba chiếc xe rước khách, lần lượt chở Vỹ Bình và Trương Nghệ Mưu, Lý Liên Kiệt và Chương Tử Nghi, Phương Tinh Hà và Củng Lợi, từ từ tiến vào.
Khi Trương Nghệ Mưu bước xuống xe, hiện trường bùng nổ một tràng hò reo nhiệt liệt.
Khuôn mặt khổ sở của ông hiện lên nụ cười vừa bất ngờ vừa chân thành – ừm, vẫn còn chút đắng, nhưng ông đã cố gắng hết sức rồi.
"Đạo diễn Trương!"
Người hâm mộ của 《 Anh Hùng 》 điên cuồng vẫy tay về phía ông, tiếng hô cực kỳ nhiệt liệt.
Và đợi đến khi Lý Liên Kiệt cùng Chương Tử Nghi bước lên thảm đỏ, tiếng hoan hô lại tăng lên một bậc.
Hai người họ tại Bắc Mỹ có độ nhận diện cực kỳ cao, Vua Kung Fu không cần bàn cãi, Ngọc Kiều Long và Tuyết Phi cũng cực kỳ được yêu thích.
"Lý, anh đánh quá tuyệt!"
"Chương, em là đẹp nhất!"
Đèn flash chớp liên hồi, không còn keo kiệt không đáng kể vài cuộn phim, chụp ảnh đến thỏa thích.
Nhưng bắt đầu rất kịch liệt, kết thúc cũng rất vội vàng.
Sau một hồi chụp ảnh điên cuồng, các phóng viên đồng loạt dừng l��i, bỗng nhiên bắt đầu luống cuống tay chân thay cuộn phim.
Bởi vì, chiếc xe rước khách thứ ba đã dừng lại ở cuối thảm đỏ.
Không khí hiện trường bỗng nhiên yên tĩnh lại, khán giả nín thở, các phóng viên căng thẳng như đối mặt với kẻ địch.
Trương Nghệ Mưu và Vỹ Bình cảm nhận được tiếng ồn đột nhiên biến mất, mắt thấy người dẫn chương trình đang phỏng vấn mình bỗng nhiên cất bước đi về phía sau, lập tức hiểu được tình hình.
Trương Nghệ Mưu tự hỏi tự trả lời: "Tiểu Phương đến rồi à? Anh ta ở Mỹ đúng là nổi tiếng thật sự!"
Vỹ Bình ghen tị đến đỏ mắt: "Công ty chúng ta có nên ký thêm mấy hạt giống tốt không? Chỉ làm sản xuất vẫn còn quá đơn điệu..."
Trương Nghệ Mưu lắc đầu, hiếm hoi muốn phản bác ông ta.
Nực cười, minh tinh như Phương Tinh Hà có thể nuôi dưỡng được sao? Đó là trời định!
Thế nhưng không kịp mở miệng, liền bị tiếng hoan hô bùng nổ bất ngờ cắt ngang.
"Star River! Star River! Star River!"
Tiếng hò reo vang trời, vô cùng đơn giản, nhưng cao vút mây xanh.
Đây không phải âm lượng mà bất kỳ một trận địa nào có thể tạo ra, đây là tiếng reo hò tự phát của toàn thể khán giả có mặt tại hiện trường.
Điên cuồng hơn là các phóng viên, khi họ nhìn thấy trang phục Phương Tinh Hà mặc hôm nay, hoàn toàn quên đi giới hạn của cuộn phim, hận không thể đè chặt nút chụp, ghi lại từng khoảnh khắc anh cúi đầu quay mặt lại.
"SR, nhìn bên này!"
"Cho em một ánh mắt đi, van anh!"
"Tôi là phóng viên của 《 Washington Post 》, tôi đã viết về anh!"
"Trời ạ! Anh đẹp trai quá!"
"Cười một chút đi, SR, tôi đồng thời còn là một Man Thiên Tinh!"
Phương Tinh Hà thật sự quay đầu lại, mỉm cười với vị phóng viên kia – thế là, toàn bộ khu vực đó trong khoảnh khắc liền trắng xóa một mảng, ánh sáng quá chói khiến siêu sao Phương đã trải qua thử thách cũng cảm thấy khó chịu, khẽ nhíu mày, sau đó tiếng đèn flash lại càng tăng cường...
Vòng tuần hoàn ác tính là thật.
Phương Tinh Hà không cố ý dừng lại trên thảm đỏ, anh không cần.
Chỉ là, việc hơi tăng tốc bước chân cũng không giúp anh thực hiện được mong muốn nhanh chóng vào trong, ở cuối thảm đỏ, người dẫn chương trình đã chặn anh lại, cố tình kéo dài thời gian.
Oscar cũng có mục tiêu về tỷ lệ người xem, mà bây giờ, chính là thời điểm lượng khán giả đạt đỉnh điểm trước khi bữa tiệc chính bắt đầu.
"Oa nha! Oa nha!"
Hai mẹ con Quỳnh và Melissa liên tục thốt lên kinh ngạc, điểm khác biệt là, người mẹ ruột thoải mái hơn một chút, còn ánh mắt của cô con gái thì né tránh, vừa muốn nhìn, lại không dám nhìn lắm.
"Cuối cùng cũng được gặp anh ngoài đời, Star River thân yêu, anh còn đẹp trai hơn một vạn lần so với trong phim!"
"Cảm ơn."
"Có thể chụp ảnh cùng không? Ồ, họ vẫn luôn giúp chúng tôi chụp ảnh cùng, tuyệt vời quá, tôi chưa bao giờ yêu thích những ký giả này đến thế..."
"Vậy ngài càng nên chú ý quản lý biểu cảm, quý bà Quỳnh."
Phương Tinh Hà thể hiện một sự hài hước không cố tình, sự hài hước này mang theo cảm giác khoảng cách rõ ràng, nhưng lại không khiến người khác khó xử.
ABC đang trực tiếp toàn bộ khâu này, Phương ca cực kỳ rõ ràng trong tình huống này nên biểu diễn th��� nào.
Hai mẹ con cười lớn khoa trương, sau đó mỗi người một bên, kéo tay anh.
"Nào, cùng trò chuyện về câu hỏi mà anh không thể né tránh – đối với ngày hôm nay, anh có kỳ vọng ra sao?"
Biểu cảm của Phương Tinh Hà nghiêm túc hơn một chút, đường hoàng tuyên bố dã tâm.
"Mang theo những giải thưởng đáng lẽ thuộc về tôi, thắng lợi trở về."
"Oa oh! Thật không hổ là Star real!"
Melissa gọi Phương Tinh Hà bằng một biệt danh khác, sau đó ranh mãnh truy vấn: "Vạn nhất, ý em là, trên đời chuyện gì cũng có thể xảy ra bất ngờ, vạn nhất anh không đạt được kết quả như mong đợi, liệu có thất vọng về Oscar không?"
"Tôi không chấp nhận kết quả như vậy."
Phương Tinh Hà quay đầu lại, nhìn về phía Rạp hát Kodak, ánh mắt như xuyên thấu qua trùng điệp ngăn trở, khóa chặt vào những tượng vàng Oscar kia.
Sau đó, anh lại đổi một chiêu trò mới, thể hiện sự kiêu ngạo của bản thân.
"《 Anh Hùng 》 là một tác phẩm kiệt xuất, so với bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào cũng không hề thua kém.
Nguyên nhân duy nhất cản trở tôi đoạt giải chỉ có tuổi tác, họ sẽ nói tôi còn quá trẻ, còn rất nhiều cơ hội đoạt giải, gần đây tôi nghe quá nhiều những âm thanh tương tự, điều này dường như là thông lệ của Viện Hàn lâm, họ coi sự kìm hãm này là một sự rèn luyện hợp lý và đương nhiên.
Nhưng tôi không đồng ý.
Tôi có thể chấp nhận thua cuộc vì bất kỳ lý do gì, duy chỉ không chấp nhận sự khinh thị vì tuổi tác.
Vĩ nhân của đất nước chúng tôi đã từng nói: Thế giới là của chúng ta, cũng là của các bạn, nhưng chung quy sẽ là của thanh niên, bởi vì thanh niên là tám chín giờ mặt trời, tràn đầy hy vọng.
Tôi vẫn không hoàn toàn đồng ý.
Tôi không muốn chung quy, không muốn tương lai, không chấp nhận kiểu an ủi mang tính hy vọng.
Hiện tại, tôi muốn đoạt được thứ thuộc về tôi, ngay tối nay, ngay Oscar kỳ này, hoặc là thẳng thắn hơn... Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Phim nước ngoài xuất sắc nhất."
Giữa vẻ mặt kinh ngạc và nghẹn lời của hai mẹ con, và sự mơ hồ như nghe nhầm của hàng chục triệu khán giả, Phương Bức Vương khẽ rung ống tay áo, hai tay thả lỏng sau lưng.
Khí chất bức người, phong thái vô địch.
"Oscar là của các vị, nhưng giải thưởng phải là của tôi thì nhất định phải là của tôi, nếu có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra, thì không phải là tôi thất vọng, mà là các vị nên xem xét lại: Rốt cuộc là ai đã bị gạt ra khỏi thế giới nghệ thuật của Phương Tinh Hà?"
Lúc này còn chưa có xu hướng tìm kiếm nổi bật (hot search), nhưng Phương Tinh Hà vừa nói xong, liền tạo ra một làn sóng chú ý khổng lồ ngoài đời thực trên phạm vi toàn thế giới.
Siêu soái ca cuồng ngạo như cơn lốc này, rốt cuộc là ai?!
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và độc quyền của tác phẩm này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của từng câu chữ.