Trên đường trở về, các thiếu niên cực kỳ hưng phấn.

Đào Đang như một con khỉ lớn, nhảy nhót không ngừng bên cạnh Phương Tinh Hà.

"Đại ca, sao đệ thấy huynh còn ra vẻ hơn trước kia nhiều thế?"

"Chậc!" Vu Tiểu Đa tung một cước, "Đó là đẹp trai chứ sao!"

"Đúng đúng đúng! Ngay cả Trần Hạo Nam, Mã Suất cũng phải chịu thua, cùng Tiểu Mã ca tịnh xưng song hùng!"

"Trời đất ơi, ta ngay cả nằm mơ cũng không nghĩ ra..."

Phong thái đại ca đỉnh cao, nhẹ nhàng xử lý những vấn đề nan giải như vậy, khiến bọn họ sinh ra một loại sùng bái và mê mẩn không thể diễn tả bằng lời.

Đại Điêu mặt đầy tiếc nuối thở dài: "Ôi mẹ kiếp, ta phản ứng chậm quá, lần sau có chuyện như vậy nhất định phải để ta ra tay!"

"Huynh không được."

Phương Tinh Hà liếc mắt nhìn hắn.

Thiếu niên có chút không phục: "Đệ sao lại không được? Đệ có thể cho hắn chết không toàn thây!"

Phương Tinh Hà thong thả, ung dung lắc đầu: "Cho nên ta mới nói huynh không được. Huynh thật sự quá hung hãn, còn kẻ kia lại là người có tính toán trong lòng."

"Ồ! Thì ra là vậy..."

Bọn thiếu niên nghịch ngợm lúc này mới hiểu ra, thì ra đại ca chỉ muốn hù dọa tên phóng viên kia một chút, chứ không phải thật sự muốn làm gì hắn.

Bọn họ hoàn toàn phục sát đất, mấy cô gái nhìn Phương Tinh Hà với ánh mắt lấp lánh.

Anh ơi, chúng em đủ tuổi rồi, thật sự không muốn tìm chỗ nào đó để tâm sự chút sao?

Vừa tới ngã ba, Phương Tinh Hà liền đuổi các cô gái về nhà.

Một đám nhóc con chưa lớn, đã muốn làm chuyện tình cảm, mỗi ngày đâu có đủ tâm sức quan tâm đến các nàng.

"Mau về nhà làm bài tập, đừng ép ta phải mắng cho một trận!"

"Vậy em không viết, anh cứ mắng em đi!"

...

Phương Tinh Hà nhận thấy mình thực sự không thể giải quyết bọn họ, bất đắc dĩ đành phải thả ra chiêu bài cuối cùng.

"Đào Đang, lên!"

Khi Đào Đang cười quái dị "hắc hắc" rồi bổ nhào tới, nhóm thiếu nữ hét chói tai chạy tán loạn: "Mẹ ơi!"

Rất tốt, thế giới cuối cùng cũng thanh tịnh.

Giống như Phương Tinh Hà đã phán đoán, một màn nhỏ ngoài ý muốn đó cuối cùng không gây ra bất kỳ hậu quả nghiêm trọng nào, bởi vì kẻ kia rất thông minh, cũng bởi vì phóng viên của Nhật báo Thanh niên Bắc Kinh đã sợ hãi triệt để.

Trước đó, Phương Tinh Hà đã cố ý gọi điện thoại cho Vương Á Lệ, kể về chuyện này.

"Ngươi đừng nóng vội hành động, chờ ta hỏi Xuân Hoa một chút, sẽ trả lời ngươi sau."

Vương Á L��� vô cùng khẩn trương, lập tức liên lạc với bạn bè.

Không lâu sau, nàng gửi lại tin cho Phương Tinh Hà, giọng điệu đã trở nên nhẹ nhõm.

"Đừng phản ứng hắn làm gì. Chỉ là một tên ngốc dựa vào chút bối cảnh mà vội vàng muốn trèo cao thôi, chuyện sau đó cứ giao cho chúng ta là được, Xuân Hoa sẽ xử lý được hắn."

"Ừm." Phương Tinh Hà chẳng hề bận tâm lên tiếng đáp, "Vậy ta về chuẩn bị thi c�� đây."

"Chờ một chút!"

Vương Á Lệ rất kinh ngạc: "Nhiều người phê bình ngươi như vậy, ngươi không hề sốt ruột sao? Nếu muốn đáp trả, Xuân Hoa bất cứ lúc nào cũng có thể ra mặt."

Phương Tinh Hà khẽ nhếch miệng: "Ta chỉ sợ bọn họ mắng chưa đủ ác. Còn đáp trả... bây giờ cãi nhau thì có ý nghĩa gì?"

"Vậy loại nào? Kiểu dùng thành tích để nói chuyện ấy à?"

"Ừm."

Vương Á Lệ càng thêm kinh ngạc: "Hình như ngươi rất tự tin vào thành tích thi cử?"

"Cũng có chút."

"Bên các ngươi thi cấp ba tổng điểm là bao nhiêu? Hiện giờ ngươi có thể thi được bao nhiêu điểm?"

Phương Tinh Hà nghĩ lại lần kiểm tra trước, không mấy chắc chắn trả lời: "Tổng điểm 615, lần trước trừ môn thể dục ta thi được 584, còn lại hơn 20 ngày nữa, hẳn là còn có thể nâng cao thêm chút nữa."

Hắn khác biệt so với người cùng lứa, phương pháp học tập thành thục, hiệu suất cao, lại chuyên tâm, cho nên thực lực mỗi ngày đều được nâng cao.

"Oa ồ..."

Vương Á Lệ cảm thán không thôi, cảm thấy Phương Tinh Hà quá đỗi thần kỳ.

"Thiên tài thật sự khác biệt, ngươi mới học hành chăm chỉ được nửa năm thôi sao? Kiến thức cấp hai thật sự đơn giản như vậy à?"

"Thật đơn giản, nhưng trọng yếu nhất chính là ý chí lực."

Vương Á Lệ không để ý lời hắn nói, tiếp tục khen: "Đạo lý thì ai cũng biết, khác nhau ở chỗ có thể làm được hay không."

Phương Tinh Hà có chút xấu hổ, không khỏi tự giễu cười một tiếng.

Kỳ thật kiếp trước của hắn lúc học cấp ba cũng rất nóng nảy, không kiềm chế được bản thân, về sau trong quá trình giãy giụa cầu sinh lại rèn luyện ra ý chí lực mạnh mẽ — chịu đựng đau đớn kịch liệt, mặt không đổi sắc mà mắng người trên mạng, ai thấy mà không khen một câu "ngầu lòi"?

Sau khi trùng sinh, cơn ác mộng kia lại biến thành đủ loại lễ vật, quả là thấy sự đời kỳ diệu biết bao.

"Người muốn làm bất cứ chuyện gì, đều phải trả giá đắt."

Lời cảm thán của thiếu niên lại một lần nữa khơi dậy lòng đồng cảm của Vương Á Lệ, thế là nàng ngược lại không biết nên an ủi gì nữa.

Phương Tinh Hà cũng không cần.

"Ngài c�� bận việc, đừng lo cho ta, vậy nhé."

Kết thúc đối thoại, thiếu niên nhanh nhẹn, thoải mái về nhà.

Sau đó, thậm chí còn chưa kịp yên tĩnh một ngày, báo Nam Đô đã đăng tải tin tức mới nhất, tiêu đề đặc biệt gây chấn động ——

"《 Phương Tinh Hà, một bá vương học đường chân chính đã được rèn luyện thành như thế nào 》"

Lão Phòng mặt âm trầm kết thúc tiết học, gọi hắn đến văn phòng, ném tờ báo ra, rồi "phanh phanh" vỗ bàn.

"Không đúng! Phóng viên bây giờ thật không ra gì!"

Phương Tinh Hà tiện tay lật xem bài viết, vừa nói đùa với lão ta: "Bản thảo miêu tả sinh động ghê nhỉ? Con đoán chừng hắn vẫn chưa đi, ngài có muốn con lôi hắn ra 'thu thập' một trận, để ngài hả giận không?"

"Thế thì không cần." Lão Phòng lập tức đổi thái độ, "Kỳ thật ta cũng không tức giận đến thế..."

Miệng thì nói không tức giận, nhưng mặt lại tràn đầy vẻ "tiếc sắt không thành thép": "Cái tính bướng bỉnh như lừa của ngươi bao giờ mới chịu sửa? Tự dưng đi hù dọa bọn họ làm gì? Giờ thì hay rồi chứ?"

"Là rất tốt."

Phương Tinh Hà cầm lấy tờ báo quay người đi ra ngoài: "Con mang đi đây, để mọi người cùng xem cho vui."

Khi trở lại phòng học, rất nhiều người đã nhận được tin tức, muốn tranh nhau xem tờ báo, muốn biết "kẻ xấu bên ngoài" lại mắng đại soái ca Phương như thế nào.

Kỳ thật cũng chẳng có điều gì mới mẻ, nội dung viết ra thì ai cũng biết.

Bất quá, đối với những người bên ngoài chỉ có thể thông qua vài câu chữ để hiểu về Phương Tinh Hà, thì điều này thật sự là quá đỗi mới mẻ.

Mới mẻ đến mức chấn động.

Nhìn lời dẫn 300 chữ vàng kia ——

"Ban đầu ta cho rằng Phương Tinh Hà tự xưng là đại ca học đường trong bài viết là một thủ pháp sáng tác hài hước, thế nhưng khi ta mang theo sự tò mò mãnh liệt bước vào Nông An Tam Trung, khám phá ra lại là một 'giang hồ học đường' có thật..."

Cảm giác mong đợi có phải đã lập tức dâng trào rồi không?

Sau đó, lời trả lời của các đối tượng được phỏng vấn cũng không khiến bọn họ thất vọng.

"Phương Tinh Hà là người ngầu nhất trường chúng ta."

"Hắn đánh nhau cực kỳ mãnh liệt!"

"Hắn không phải một mình, hắn có rất nhiều đàn em, biệt hiệu Thập Tam Ưng, hắn là đại ca."

"Tôi không quen, tôi thấy bọn họ thường đi đường vòng để tránh."

"Đúng vậy, tính tình không tốt, thường xuyên đánh nhau với người khác, mà lại lần đầu tiên đã dám đối đầu với học sinh lớp 10."

"Mỗi người trong trường đều biết hắn, người lại đẹp trai, đánh nhau lại hung hãn, lớp chúng tôi có rất nhiều nữ sinh thích hắn... Cảm giác thế nào ư? Chỉ là hâm mộ thôi!"

"Sợ ư? Chuyện đó thì không đến mức. Phương Tinh Hà xưa nay không ức hiếp học sinh giỏi, chúng tôi bị người khác ức hiếp, hắn luôn ra mặt giúp đỡ."

"Đúng đúng đúng! Toàn là đàn anh lớn ức hiếp chúng tôi!"

"Viết văn rất giỏi, cả lớp chúng tôi đều dùng làm văn mẫu để xem, tôi cảm thấy viết càng lúc càng hăng, hắn thật sự siêu ngầu!"

"Không thích hắn, rất ngang tàng."

"Rất thích hắn, văn võ song toàn."

"Thấy phản cảm chứ, đám học sinh hư đó luôn làm náo loạn sân trường."

"Sùng bái lắm chứ! Chỉ cần hắn đứng đó, tất cả mọi người lần đầu tiên đều nhìn về phía hắn!"

"Rất đáng thương chứ? Lúc tiểu học hắn không như vậy, vậy mà trong nhà bỗng xảy ra chuyện như vậy, hắn nhất định phải thay đổi rồi."

"Tôi không biết, chúng tôi sinh hoạt tại hai thế giới."

Phóng viên tổng kết nói: "Tổng cộng 6 đối tượng được phỏng vấn, cảm nhận của mỗi người về Phương Tinh Hà đều không hoàn toàn giống nhau, có sùng bái, có hâm mộ, có e ngại, có giữ khoảng cách.

Trong miệng bọn họ, Phương Tinh Hà là một sự tồn tại đặc biệt, vừa mang hình tượng người bảo vệ, vừa mang gương mặt bạo chúa, là ngôi sao có nhân khí cao nhất, gây náo động nhất trong sân trường, cũng là một ngọn lửa hừng hực khó có thể đến gần.

Mà theo quan điểm cá nhân của người viết bài này, hình tượng của hắn còn phức tạp hơn nhiều, phóng viên Tiểu Lý của Nhật báo Thanh niên Bắc Kinh, người cùng tôi đến đây, suýt chút nữa vì lỗ mãng mà gặp phải một tai nạn lớn..."

Một xung đột vô cùng đơn giản, chưa đầy một phút, dưới ngòi bút thần kỳ của hắn, lại như một b��� phim Hollywood, gây chấn động lòng người.

Mà lời kết của hắn lại càng có ý nghĩa ——

"Chúng ta nhìn thấy từ Phương Tinh Hà chính là bức tranh thu nhỏ của một thời đại bất thường, cuộc đời bất hạnh của hắn thật giống như quả táo bị cắn một miếng, hư nát quá sớm và quá nhanh, không có đứa trẻ nào có thể dễ dàng tiêu hóa được điều đó.

Mà khác với phần lớn mọi người, hắn lựa chọn một kiểu phẫn nộ phản ứng phòng vệ, chuyển hóa tất cả những tổn thương từ bên ngoài thành một kiểu đáp trả rất mang tính công kích.

Đối với bất kỳ người nào, đối với bất cứ chuyện gì.

Đây không phải lỗi của hắn, nhưng hắn thực sự đang phát tán những thứ cực đoan và vô ích đó ra bên ngoài, lợi dụng ngoại hình anh tuấn bẩm sinh của hắn, lợi dụng những câu chữ rất dễ kích động lòng người của hắn, gây ra sự lây nhiễm mạnh mẽ cho giới trẻ thời đại này.

Phương Tinh Hà cũng không phải là người quan sát 'văn minh' dưới ngòi bút hắn, hắn đã sớm sa lầy vào trong đó, ta cảm thấy bi thương cho hắn.

Có lẽ, chúng ta đang chứng kiến ánh lửa cuối cùng của một thiên tài thiếu niên rực rỡ đến cực điểm."

Bài viết rất hay.

Một mặt lợi dụng bi kịch thân phận cô nhi của Phương Tinh Hà để kiếm lợi, một mặt lại tỏ vẻ trung lập khách quan đóng đinh Phương Tinh Hà lên cây thập tự của "kẻ phá hoại trật tự cấp hai".

Còn việc phán xét... Đó là việc của độc giả.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.