Ngay khi tin tức được đăng tải, nó đã tạo ra một tiếng vang cực kỳ mạnh mẽ. Thư độc giả gửi về tòa soạn tới tấp như tuyết bay, khơi dậy một làn sóng tranh luận lan rộng. Cái sự "lan rộng" này nghĩa là, rốt cuộc nó đã tràn vào giới học sinh trung học, phá vỡ bức tường ngăn cách giữa các tầng lớp, khi��n phạm vi thảo luận mở rộng đến cả những người ban đầu không hề liên quan.

Người chấp bút bản thảo ấy danh lợi song thu, tờ Nam Đô cũng thu về vô số lợi nhuận, duy chỉ có Phương Tinh Hà, bị một đám "vệ đạo sĩ" tùy ý đem ra chỉ trích. Dưới trạng thái như vậy, các thanh thiếu niên không có chỗ trống để chen lời. Thế nhưng, không chen miệng vào được, cũng không có nghĩa là họ chấp nhận những lời phê phán kia. Hoàn toàn ngược lại, bản tin này trong giới học sinh trung học đã tạo nên một làn sóng lớn hơn và trực diện hơn cả 《 Biết Nhưng Không Làm Theo 》 — sự sùng bái bắt đầu trở thành lẽ thường.

Những nữ sinh vốn đã có cảm tình với hắn, sẽ không vì sự phản đối của cha mẹ mà thay đổi. Còn những nam sinh vốn không mấy thiện cảm với hắn, cuối cùng cũng cảm nhận được gã này ngông cuồng và ngầu lòi đến mức nào.

"Phương Tinh Hà thật sự quá đỉnh..."

Tại trường cấp hai Tùng Giang, Hàn Hàm và đám bạn cùng phòng thái độ thay đổi hẳn, đứa nào đứa nấy đều thở dài cảm thán, đến là câm nín.

Tạ Cảnh Nguyên cười ranh mãnh về phía Hàn thiếu: "Lão Hàn, xem ra cái danh xưng 'ngầu nhất trong đám học sinh trung học' của cậu sắp không giữ nổi rồi!"

Hàn Hàm vẻ mặt có chút không thoải mái, lẩm bẩm: "Cái đó thì khác chứ... Hoàn cảnh đâu có giống nhau..."

Một người huynh đệ thân thiết khác là Magdeburg chủ động xích lại gần, vì kích động mà những nốt mụn trên mặt cậu ta đỏ bừng lên.

"Thằng đó thật sự quá mẹ nó máu mặt, mùng hai Tết đã càn quét toàn trường rồi! Ê, các mày nói xem, mấy đứa người Đông Bắc bọn nó đánh nhau rốt cuộc là kiểu gì? Có giống trong phim không?"

"Chắc chắn rồi!"

Nam sinh ngồi hàng trước quay đầu lại, nói như đinh đóng cột: "Với cái thể trạng học sinh mới lớn, tay không sao mà đánh lại được lớp 10? Phương Tinh Hà với đám bạn nó chắc chắn là dựa hết vào sự hung hãn, mỗi người một cây hung khí, xông lên là chém loạn xạ một trận, đối phương cũng sợ đến chết khiếp!"

Hàn Hàm cũng thấy chắc là như vậy, nếu không thì không tài nào nói thông được, nhưng cậu ta không muốn tiếp lời, cũng chẳng muốn tham gia vào cuộc thảo luận kiểu này.

Vương Tinh gầy yếu nhất trong đám bạn học, liền thay cậu ta bác bỏ kiểu sùng bái khác thường này: "Ê, đánh nhau dã man quá vậy? Người Thượng Hải chúng ta văn minh hơn người ta một bậc mà..."

Chưa đợi cậu ta nói hết lời, cô bạn nữ ngồi cùng bàn đã bực bội đáp trả lại.

"Cha mẹ cậu đều là cán bộ, ngày nào cũng dỗ dành cậu, Phương Tinh Hà không hung ác một chút thì làm sao tự bảo vệ mình? Dã man à? Dã man còn hơn cái loại "tiểu muội muội" như cậu đấy!"

Vương Tinh tức điên lên: "Tớ mới không phải tiểu muội muội! Tớ là trai thẳng đó nha!"

Hai người cãi nhau ầm ĩ không đâu vào đâu, nhưng những người xung quanh không mấy ngạc nhiên, vẫn say sưa thảo luận về hành vi của Phương Tinh Hà.

"Ai mà chưa đầy 14 tuổi? Đẹp trai chết tiệt!"

"Nhẹ nhàng một câu, đám đàn em xông lên xử lý ngay, quái quỷ thật, quá chất!"

"So với phim Xã hội đen, ngay cả Trần Hạo Nam cũng không hoang dã đến vậy."

"Hắn có lẽ là cái loại người trời sinh làm đại ca, lạnh lùng lại thông minh, thảo nào có thể thống nhất c��� trường."

"Theo tớ thấy, địa bàn Tam Trung vẫn còn nhỏ, không xứng với khí chất của Phương ca."

"Này, các cậu nói xem, chuyện này vừa lộ ra, liệu hắn có thống nhất được cả địa bàn toàn huyện không?"

"Chắc chắn rồi! Cái này cả đám oắt con toàn huyện chẳng phải sẽ gào khóc xin đi bái làm đại ca à? Chẳng cần đánh đấm gì, Phương ca cứ thế mà lên ngôi thôi."

"Nhìn người ta kìa, rồi nhìn hai thằng cha lớp 12 trường mình, cái thá gì!"

"A lạp là dân Thượng Hải mà, không giống nhau."

"Đừng có lôi người ở đâu ra, tớ thấy rõ rồi, từ nam chí bắc, cũng chỉ có mỗi mình Phương Tinh Hà dám ngông cuồng như vậy, chẳng thể nào có người thứ hai đâu."

"Thật ra cũng đâu có khoa trương đến vậy, chẳng phải là vẫn chưa động thủ sao?"

"Thế nên mới khen Phương ca thông minh đó, dọa người ta sợ xanh mắt, mà lại không làm lớn chuyện, giờ ai cũng biết hắn không dễ trêu, sau này mấy tay ký giả kia còn dám gây sự với hắn nữa sao?"

"Hừm... Cũng có lý đấy..."

Bọn họ càng trò chuyện càng rôm rả, càng lúc càng hưng phấn, còn Hàn Hàm lại cảm thấy cô độc vô cùng, không khỏi buồn bã hụt hẫng vô cớ vì những thay đổi đang lặng lẽ diễn ra. Vừa mới trở thành tâm điểm chưa được mấy ngày, cậu ta đã không còn là người duy nhất, bất cứ ai cũng khó mà thích ứng nổi.

Điều đáng sợ hơn là...

Bản thân cậu ta cũng không cảm thấy điều này có gì sai trái, sâu thẳm trong lòng thậm chí còn có một chút ngưỡng mộ khó nói nên lời. Phương Tinh Hà sống trong một thế giới khác, sự phản nghịch của Phương Tinh Hà cũng ở một đẳng cấp khác, đó là một kiểu đặc sắc mà cậu ta chưa từng cảm nhận, càng là một loại hành động ngang ngược mà cậu ta ngay cả nghĩ cũng không dám.

Điểm kiêu ngạo này trong lòng Hàn Hàm lại một lần nữa bị đả kích mạnh mẽ, tâm lý gần như sụp đổ, sự ngông cuồng lung lay sắp đổ. Nỗi đau tuổi dậy thì từng cơn ập đến, lại mẹ nó bắt đầu dâng trào.

Thế nhưng, cho dù đã thê thảm đến vậy, thế giới vẫn không buông tha cậu ta — bỗng nhiên có phóng viên tìm đến tận nhà, trên danh nghĩa là muốn làm một bài tin tức về cậu, nhưng thực chất câu nào cũng không rời Phương Tinh Hà. Hàn Hàm kịp phản ứng, giận đến mức môi run run.

"Các người còn là người sao?"

"Thật sự coi tôi là quả hồng mềm mà bóp sao? Cút đi!"

Hàn thiếu sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cương nghị, cứ thế mà ra vẻ "chó cùng rứt giậu" không còn gì để mất.

Hỏi: "Cậu có quen thuộc Phương Tinh Hà không?"

Đáp: "Không quen."

Hỏi: "Cá nhân cậu có ý kiến gì về Phương Tinh Hà và bài viết 《 Biết Nhưng Không Làm Theo 》 của cậu ta không?"

Đáp: "Ban đầu thì đứng nhìn, sau đó thì ngồi nhìn."

Hỏi: "À, tôi không hiểu lắm, cậu có thể giải thích rõ hơn một chút được không?"

Đáp: "Lúc nhìn thấy Phương Tinh Hà thì tôi đang đứng, còn lúc nhìn thấy 《 Biết Nhưng Không Làm Theo 》 thì tôi đang ngồi, cô làm phóng viên kiểu gì vậy?"

Phóng viên đeo lên vẻ mặt đau khổ: "Hàn đồng học, tôi hỏi là về quan điểm của cậu mà..."

"Tôi quản cô hỏi cái gì!"

Cuộc phỏng vấn tan rã trong sự không vui, lúc này Hàn thiếu đang rất có thái độ, lại thêm tâm trạng không tốt, nên đã cho phóng viên ăn một "cú đấm thép" cứng cỏi, khiến cô ta chẳng hỏi được lấy một vấn đề mấu chốt nào. Thế nhưng điều này cũng có thể ngăn cản tờ Nam Đô tiếp tục khuấy động phong ba, gieo rắc thị phi; cậu ta tránh được cái hố lớn, quay đầu lại đã thấy người khác rơi vào.

...

Trong số báo 《 Nảy Sinh 》 tháng Tư đã tổng cộng giới thiệu tình huống của bảy người dự thi, trong đó có ba người đã bị phóng viên tờ Nam Đô tìm thấy. Không thể không thừa nhận, tờ Nam Đô đúng là một "con chó hoang" cực kỳ nhạy bén, táo bạo và lắm mưu mẹo, đặc biệt tích cực trong việc gây sự.

Trong số đó, Lưu Gia Tuấn tỏ ra thận trọng nhất. Cậu ta trả lời: "Tôi và Phương Tinh Hà chỉ mới gặp mặt một lần, cũng chưa thật sự hiểu rõ cậu ấy, những điều tôi thấy bây giờ đều là do các vị (truyền thông) kể lại, vậy rốt cuộc đâu mới là sự thật? Tốt nhất hãy để thời gian trả lời."

Sau đó bị truy vấn vài lần, cậu ta chỉ chịu đáp lại một phần.

"Dù sao chỉ xét riêng về văn chương, tôi rất bội phục cậu ấy, cậu ấy có một cái nhìn độc đáo, sắc bén ở tầm cao. 《 Biết Nhưng Không Làm Theo 》 đã mang lại cho tôi rất nhiều cảm hứng, các bạn học của tôi cũng đều cảm thấy bài viết của cậu ấy rất hay. Còn về chuyện đánh nhau... Trường chúng tôi không có hiện tượng đó, không tồn tại việc bị làm hư."

Từ Nhân Kiệt mới vừa lên cấp ba liền tỏ ra không được khôn ngoan lắm, buột miệng nói ra rất nhiều điều.

"Chuyện uy hiếp phóng viên thì tôi có thấy, nói sao nhỉ? Cảm giác như chuyện đó xảy ra với cậu ta thì rất bình thường ấy mà."

"Cậu ta rất ngạo mạn, hồi bán kết đã luôn độc lai độc vãng, chẳng thèm để ý đến ai."

"Tính tình cũng chẳng tốt đẹp gì, rất quái gở, kiểu người sống nội tâm, vẻ ngoài chướng mắt, khí chất cũng chướng mắt, khiến người ta có cảm giác hơi giống một con nhím."

"Bài viết thì đương nhiên rất hay, nhưng từ câu chữ của cậu ta, tôi thấy được một sự phẫn nộ mãnh liệt, ừm, cậu ta chắc chắn là kiểu người rất dễ dùng thủ đoạn quá khích."

"Ảnh hưởng chắc là rất không tốt phải không?"

"Dù sao thì cảm giác cá nhân tôi là thế này, trường chúng tôi có không ít nam sinh rất sùng bái cậu ta, cắt tóc kiểu giống cậu ta, còn tổ chức nào là Thập Tam Thái Bảo, Mười Hai Kim Cương, đi đứng cũng hung hăng hống hách."

"Ý kiến của tôi ư? Đừng có học theo cậu ta, thật đấy, làm như vậy sớm muộn gì cũng rước họa vào thân."

"Tôi sẽ không kết giao bạn bè với cậu ta, tôi chắc chắn phải học hành thật giỏi để thi đại học, tương lai trở thành một người có ích cho xã hội."

"Tôi không nói Phương Tinh Hà là người vô dụng đối với xã hội, nhưng thực tế trước mắt tôi tận mắt thấy là, cậu ta đã tạo ra ảnh hưởng tiêu cực rất lớn, học sinh cấp hai coi việc bắt chước cậu ta là vinh dự, đây đâu phải là một hiện tượng tốt đẹp gì, phải không?"

Phóng viên lộ rõ vẻ hớn hở, ra sức gật đầu.

Chẳng ai biết Từ Nhân Kiệt nghĩ thế nào, dù sao kết quả cuối cùng là, bài phỏng vấn của Lưu Gia Tuấn bị phong tỏa, còn bài phỏng vấn của cậu ta thì cách một ngày đã được đăng báo, cùng với rất nhiều thư gửi của những người trung niên, tạo thành một bài hịch văn với lời lẽ kịch liệt.

Tiêu đề là: — Phương Tinh Hà – Thần tượng siêu cấp của những đứa trẻ hư, dẫn chúng lao dốc không phanh.

... Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, mong quý vị đón đọc.