(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z(Z Thế Đại Nghệ Thuật Gia) - Chương 292 : Một mạch toàn bộ đánh chết
Các công việc liên quan đến bộ phim "Anh Hùng" đã dần hoàn tất, trọng tâm tiếp theo của Phương Tinh Hà là buổi công chiếu toàn cầu của "Thiếu Em".
Thực chất, là một bộ phim thanh xuân Trung Quốc, tiềm năng phòng vé của nó chắc chắn không thể sánh bằng "Anh Hùng", thậm chí có khả năng không nhỏ sẽ bị khán giả thờ ơ. Điểm duy nhất đáng để mạo hiểm nằm ở sức ảnh hưởng toàn cầu của chính Phương Tinh Hà.
Phần lớn khán giả nữ trong cộng đồng Mãn Thiên Tinh vẫn rất sẵn lòng xem phim, cộng thêm một bộ phận người hâm mộ qua đường tham gia náo nhiệt, ước tính ở nước ngoài sẽ có khoảng hai đến ba mươi triệu lượt người xem. Xét từ góc độ này, mức sàn không quá thấp. Thế nhưng, để đạt được mức trần cao hơn, còn phải xét đến bối cảnh, quy mô thị trường, chiến lược quảng bá, và quan trọng hơn cả là các đối thủ cạnh tranh.
Đúng lúc thay, năm nay là một năm huyền thoại, mùa phim hè có thể nói là địa ngục cạnh tranh. Sau khi nghe ngóng một chút, Phương ca lập tức không cười nổi nữa.
《Dị nhân 2: Liên minh dị nhân 》, 20th Century Fox.
《 The Matrix 2: Reloaded 》, Warner Bros.
《 Đi tìm Nemo 》, Disney.
《 Fast Furious 2 》, Universal Pictures.
《 Người khổng lồ xanh 》, Universal Pictures.
《 Charlie’s Angels: Full Throttle 》, Sony Pictures.
《 Kẻ hủy diệt 3: Sự trỗi dậy của những cỗ máy 》, Warner Bros.
《 Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen 》, Disney.
《 Cớm siêu quậy 2 》, Sony Pictures.
《 Chú ngựa Seabiscuit 》, Universal Pictures, một bộ phim thể thao truyền cảm hứng mà Phương Tinh Hà cực kỳ yêu thích.
Là một người thuộc thế hệ Gen Z, Phương Tinh Hà gần như không có ký ức gì về năm 2003, thế nhưng trong số 10 bộ phim ra mắt vào mùa hè Bắc Mỹ năm nay, hắn đã từng xem đến 8 bộ. Đây là một khái niệm gì chứ? Ngay cả khi hắn ốm đau nằm liệt giường dài ngày, không có thú vui nào khác ngoài việc thường xuyên xem phim, thì tỷ lệ này vẫn thực sự quá cao. Điều này chỉ có thể chứng minh một điều – các đối thủ cạnh tranh chính trong năm nay đều là những tác phẩm kinh điển, áp lực cạnh tranh lớn đến vô biên.
Mặc dù lịch chiếu phim vẫn chưa được định rõ, nhưng trong lòng Phương Tinh Hà, thứ tự đã được xác định. Ba vị trí dẫn đầu có lẽ sẽ thuộc về "Cướp biển", "Đi tìm Nemo" và "Ma Trận", còn vài bộ khác chắc cũng không kém cạnh. Việc tất cả các phim nội địa đều vượt mốc trăm triệu là chuyện có khả năng rất cao, nhưng cụ thể có thể vươn tới mức nào thì vẫn chưa rõ ràng.
"Thiếu Em", là một bộ phim thanh xuân học đường, bị kẹp giữa quá nhiều phim bom tấn có hiệu ứng hình ảnh mãn nhãn như vậy, thực sự quá khó khăn. Quả thực, tệp khán giả cơ bản của nó không ai có thể cướp đi, nhưng vấn đề là, nếu không thể thu hút thêm khán giả vãng lai, thì trong bối cảnh thị trường lớn bị các phim bom tấn chèn ép cực độ, "Thiếu Em" chắc chắn sẽ không đạt được độ cao mà Phương Tinh Hà mong muốn. Kết quả này, hắn tuyệt đối không chấp nhận.
Bởi vậy, Phương Tinh Hà trước tiên tập trung suy nghĩ vào hai bộ phim mà hắn chưa từng xem qua. Hulk và Charlie, rốt cuộc các ngươi thế nào rồi?
Ánh mắt vị chỉ huy tối cao chợt lóe lên, khóa chặt vào hai nhân vật then chốt nhất — Mark Schumacher và Jeff Blake. Quyết định rồi, cứ từ hai người các ngươi mà bắt đầu!
Những tin tức không thể hỏi thăm được trong tiệc tối, Phương ca đã dùng "củ cà rốt" kia để moi ra. Ngày hôm sau, Sony đã tổ chức riêng một buổi tiệc ăn mừng. Các ngôi sao tề tựu, khung cảnh ăn mừng cho tân quý Hollywood Phương ca không cần phải sắp xếp quá tinh xảo, dù sao Phương Tinh Hà đã chuyên tâm chuốc cho Jeff say như chết. À, hắn chẳng uống giọt nào, mà phái ra "đồng chí trong thôn" đi làm việc ấy. Sáng sớm ngày thứ ba, hắn trực tiếp tìm đến, xông thẳng vào văn phòng Tổng Giám đốc bộ phận tiếp thị và phát hành toàn cầu của Sony Pictures.
"Ta đến để hoàn thành lời hứa của mình."
Phương ca giơ cao một tờ chi phiếu trước mặt tất cả nhân viên. "Mặc dù chỉ có bốn giải thưởng, nhưng vì đã bao gồm giải Phim Hay Nhất cực kỳ quan trọng, nên vẫn là năm triệu!"
Khu làm việc lập tức bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt tình.
"Ôi chao! SR, ngài chính là thần của chúng tôi!"
"Ôi Chúa ơi! Tôi yêu ngài chết mất! Khi nào bộ phim tiếp theo của ngài ra mắt? Vẫn sẽ hợp tác với Sony chúng tôi chứ? Chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực!"
"Đừng vội."
Phương Tinh Hà chỉ vào vị nhân viên hiểu chuyện nhất, cười ha hả nói: "Ta đang định nói chuyện này với BOSS của các ngươi đây, ta tin rằng cơ hội là vô cùng lớn."
"Vâng! Tuyệt vời quá!"
Vẫy tay chào tạm biệt các nhân viên, Phương Tinh Hà dưới sự dẫn dắt của "đồng chí" Jeff đang say rượu, bước vào văn phòng riêng của ông ta.
"Uống gì đây? Trời ạ, tốt nhất là cà phê hoặc nước đá, đầu ta không chịu nổi cồn hành hạ thêm lần nữa đâu..."
"Vậy thì cà phê đi. Hôm nay ta đến là để bàn chuyện chính."
Phương Tinh Hà nhìn chằm chằm Jeff với ánh mắt lấp lánh. "Nào, tiếp tục chủ đề ngày hôm qua đi. Rốt cuộc bộ phim "Thiên thần của Charlie" kia là thế nào?"
Jeff xoa xoa trán, khổ não đáp: "SR, đạo đức nghề nghiệp của tôi không cho phép tôi tiết lộ quá nhiều cho ngài, đây chính là một dự án trọng điểm nội bộ của Sony..."
"Đạo đức nghề nghiệp của ngươi cho phép ngươi nhận một lượng lớn quà tặng từ đối tác hợp tác sao?"
Phương ca cười cợt, đưa tay cầm lấy tờ chi phiếu trên bàn, giả vờ nhét vào ví tiền.
"Ngừng!"
Jeff sợ hãi, chắp tay trước ngực van xin: "Đừng như vậy, Phương yêu quý, các nhân viên bên ngoài sẽ giết tôi mất!"
"Vậy nên, thực ra đạo đức nghề nghiệp của bất kỳ ai cũng đều có không gian điều chỉnh, phải không?"
Phương Tinh Hà cười tủm tỉm nhìn hắn chằm chằm, như một ác quỷ thì thầm dụ dỗ: "Vả lại, hôm qua ngươi đã kể cho ta rất nhiều chuyện không cần thiết phải để ta biết rồi."
"Người trong thôn" kia không giỏi uống rượu lắm, nhưng anh ta đã dùng cái giá lớn là đến nay vẫn còn nằm viện, để "đồng quy vu tận" với Jeff. Thế là Jeff, sau khi uống quá chén, đã kể ra một đống chuyện đáng lẽ phải là cơ mật. Chiêu trò này tuy không cao cấp, nhưng đây chính là phương thức cạnh tranh thương trường chân thực và mộc mạc nhất.
"Được rồi, được rồi, ngươi nói nhỏ tiếng thôi!"
Jeff chán nản đổ sụp vào ghế sofa, hoàn toàn phục tùng. "Để ta nghĩ xem, nên bắt đầu từ đâu đây... Ngươi muốn biết chất lượng của phần tiếp theo, rồi sau đó quyết định sắp xếp "Thiếu Em" thế nào, phải không?"
Phương Tinh Hà nhướng mày: "Ta biết chất lượng của phần tiếp theo đó không cao, ngươi tốt nhất nên kể những điều hữu dụng hơn."
"Hả?!"
Jeff giật mình kêu lên, suýt chút nữa bật dậy, biểu cảm không khác nào nhìn thấy ma quỷ. "Không thể nào! Ta tuyệt đối chưa từng nói lời này! Ngươi biết từ đâu ra vậy?"
Phương Tinh Hà như một thần côn, cười một cách thần bí, rồi sau đó thoải mái bắt chéo chân. "Jeff, đừng quên giải thưởng lớn của "Anh Hùng" đã đến như thế nào..." Hắn nhẹ nhàng chạm vào thái dương mình, trong ánh mắt ngạc nhiên kinh ngạc của Jeff, khéo léo khoe một điều vô cùng ghê gớm. "Ta có mối liên hệ với chính phủ cùng một số ban ngành của quốc gia các ngươi trong năm nay, thân thiết hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng."
...
Jeff ngơ ngẩn một lúc lâu, đột nhiên dùng sức vỗ đùi. "Đệt! Thì ra là vậy! Thảo nào!" Hắn tin, mà lại tin tưởng không chút nghi ngờ. Cũng không thể trách hắn ngốc nghếch, dễ bị lừa, nếu đổi lại là ai tận mắt chứng kiến những thao tác của Phương Tinh Hà cũng đều phải kinh ngạc đến mức "quỵ gối". Phương ca điều động tài nguyên và tin tức thực sự quá kinh người, không thể nào là một người ngoại quốc bình thường được.
"Vậy ngươi cứ tự mình hỏi đi, rốt cuộc muốn bi��t điều gì?"
"Ngày phát hành, chiến lược quảng bá phim, tổng ngân sách, mục tiêu công việc... Và, rốt cuộc ai là người đứng sau chủ đạo dự án này?"
...
Jeff cẩn thận liếc nhìn cánh cửa đã khóa và rèm cửa sổ đã kéo xuống, nuốt nước bọt, rồi chậm rãi mở miệng. Mười phút sau, Phương Tinh Hà đã hoàn toàn làm rõ mọi nhân quả.
Nói tóm lại, "Thiên thần của Charlie: Hết tốc lực" là dự án trọng điểm siêu cấp mà Sony gửi gắm kỳ vọng cao, với khoản đầu tư khổng lồ và sự mong đợi cũng khổng lồ không kém. Các nữ diễn viên chính là Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lưu Ngọc Linh và Demi Moore, bốn nữ minh tinh mỹ lệ. Sự nghiệp cá nhân của họ, so với thời điểm ra mắt vào năm 2000, đều đang ở đỉnh cao mới như mặt trời ban trưa, bởi vậy phía Sony tin chắc rằng phần tiếp theo sẽ gặt hái thành công lớn hơn. Phần trước đó đã chi tổng cộng 93 triệu đô la Mỹ, thu về 264 triệu đô la phòng vé toàn cầu, cùng với doanh thu băng đĩa đạt gần 211 triệu đô la. Trong khi đó, chi phí quay chụp của phần 2 đã lên tới 130 triệu, ngân sách quảng bá phim toàn cầu về cơ bản cũng ở mức tương đương, tổng chi phí ít nhất là 250 triệu. Đây là dự án trọng tâm mà Sony dồn lực đẩy mạnh trong mùa phim hè năm nay, ngay cả "Cớm siêu quậy 2" do Will Smith đóng chính cũng phải xếp sau.
Còn về "Thiếu Em"... Phương Thánh của ngài quả thực cực kỳ mạnh, "Thiếu Em" tuy kiếm được bộn tiền mà không lỗ, nhưng cũng không xứng để so sánh với "Thiên thần" của chúng tôi — mức trần dự kiến chênh lệch quá xa.
Jeff đã nhận tiền của Phương ca, bởi vậy cũng nói ra vài lời thật lòng. "Mặc dù theo đánh giá cá nhân của tôi, "Thiên thần 2" là một bộ phim quá nông cạn và tệ hại, nhưng ban lãnh đạo cấp cao của công ty vẫn đặt trọn niềm tin vào nó. Suy cho cùng, phần đầu tiên vốn đã theo phong cách đó rồi: những trận đánh gợi cảm, màn hóa trang lộng lẫy, kỹ xảo đặc biệt huyễn khốc và cảm giác hài hước, cộng thêm ba thiên thần quyến rũ hợp nhất. Chúng tôi thậm chí còn đặc biệt mời Demi Moore thủ vai trùm phản diện Thiên thần sa ngã! Khán giả chẳng phải thích những điều này sao? Bởi vậy, ý kiến của giới chuyên môn cũng không còn quá quan trọng nữa. Phim tục tĩu cũng có đối tượng khán giả riêng của phim tục tĩu, không ai có thể vĩnh viễn nắm giữ hướng gió thị trường. Kể cả tôi, tôi cũng không cho rằng "Thiên thần 2" nhất định không thể thành công. Bởi vậy, bất kể ngài muốn làm gì, hãy cố gắng hết sức tránh né "Thiên thần 2", các lãnh đạo cấp cao của Colombia sẽ không sẵn lòng vì ngài mà làm suy yếu "Thiên thần" đâu. Dù ngài có giành thêm ba giải Oscar cho phim xuất sắc nhất cũng không được..."
Cuối cùng, Jeff đã nói một câu đầy thâm ý như vậy. "Sony Columbia, là Sony cộng với Columbia. Ý chí của tổng bộ Nhật Bản không phải lúc nào cũng có thể bao trùm lên Hollywood. Nơi đây, dù sao cũng là nước Mỹ mà..."
Đã hiểu. Hiện tại, các lãnh đạo cấp cao của Sony Pictures chẳng khác nào những quân phiệt, cực kỳ có chính kiến riêng. Ít nhất là trong lĩnh vực sản xuất, họ cực kỳ có ý kiến riêng, không mấy sẵn lòng chấp nhận sự can thiệp từ Sony Nhật Bản. Như vậy, việc rốt cuộc ai là người chủ đạo dự án "Thiên thần", vấn đề cốt lõi này giờ đây lại không còn quan trọng nữa. Chẳng có gì khác biệt. Dốc toàn lực đẩy mạnh "Thiên thần 2" đã là nhận thức chung của toàn bộ Sony Pictures.
"Như vậy, e rằng ta sẽ rất khó hợp tác với Sony."
Phương Tinh Hà trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi lắc đầu. "Ít nhất, lần này, chúng ta hẳn là sẽ đứng ở thế đối lập."
Jeff vô cùng khó hiểu lại buồn rầu: "Vì sao nhất định phải dùng "Thiếu Em" để đối đầu với "Thiên thần" cơ chứ? Ngài còn có những lựa chọn khác mà! Ví dụ như bộ phim hải tặc rởm với vai chính kiểu độc hành kia, hoặc bộ phim đua xe ấy, cạnh tranh khác biệt hóa với bọn họ chẳng phải nhẹ nhàng hơn sao? Chúng ta hợp tác vui vẻ như vậy, công ty sẵn lòng cung cấp cho ngài điều kiện tốt nhất, chỉ cần tách lịch chiếu với "Thiên thần" 20 ngày là được!"
Hay lắm, ngươi quả thực rất biết tính toán. Phương ca không nhịn được bật cười, hoàn toàn không có ý định giải thích. "Thiên thần 2" của ngươi sau này sẽ toàn bộ chìm nghỉm, trong khi người ta làm ra hàng chục bộ, "Cướp biển" làm 5 bộ cũng thu về 5 tỷ phòng vé. Ta không đối phó với ngươi, lại đi gây sự với bọn họ, ta có bệnh à?
"Không vì lý do gì cả."
Phương Tinh Hà đứng dậy rời đi, khi ra đến cửa văn phòng, hắn bỗng nhiên quay đầu cười cười. "Ngoài ra, mặc dù việc đảm bảo không giữ bí mật cũng được, nhưng ta khuyên ngươi, tốt nhất vẫn đừng vội tiết lộ tin tức về ta."
Lòng Jeff run lên, lập tức nhớ tới những thao tác đoạt gi��i thưởng khó tin của Phương Tinh Hà, và ngay lập tức đưa ra quyết định. "Ngài cứ yên tâm, bất kể có thể hợp tác hay không, tôi vĩnh viễn là người bạn trung thành nhất của ngài!"
Được thôi, vậy thì cứ mang theo lòng trung thành của ngươi, xem ca đây biểu diễn nào...
Phương Tinh Hà quay người đi, lập tức tìm đến Universal Pictures. À, nói chính xác hơn, là "câu" được Mark Schumacher, Phó Chủ tịch phụ trách vận hành toàn cầu và quy hoạch chiến lược của Universal Pictures. Toàn bộ đội ngũ phát hành và quan hệ công chúng của Universal Pictures đều dưới trướng hắn, gã này ở Hollywood còn lợi hại hơn cả Jeff.
Mồi nhử mà Phương Tinh Hà tung ra, chính là việc phát hành toàn cầu của "Thiếu Em". Nhấn mạnh lại một lần nữa: "Thiếu Em" không phải là một bộ phim tệ, chỉ là so với những phim bom tấn kia, mức trần của nó thấp hơn. Nhưng nó vẫn là một "miếng bánh ngon", được toàn bộ Hollywood công nhận là chỉ có lời chứ không lỗ. Làm sao có thể lỗ được chứ? Đầu tư 50 triệu cho chi phí quảng bá phim, có thể ung dung thu về khoảng 200 triệu phòng vé, bên phát hành có thể lấy đi 40% định mức, còn chưa kể doanh thu đĩa từ Shanghai Film và các khoản trung gian khác...
Chính bởi vì khoản thu nhập hiển nhiên này, ngài Mark đã tiếp đãi Phương Tinh Hà với nhiệt tình cao nhất. Sau đó, hắn liền bị Phương ca moi móc hết mọi ngọn ngành.
Tin xấu: "Người khổng lồ xanh" cũng là dự án trọng điểm cốt lõi của Universal.
Tin tốt: Như trên.
Nếu không đứng ở góc độ của Gia Cát Lượng hậu thế mà nhìn, niềm tin của Universal Pictures là hoàn toàn không có vấn đề gì. Lý An quay phim võ thuật người Hoa còn có thể kiếm lời lớn, giờ đây lại quay một bộ siêu anh hùng mà người Mỹ yêu thích nhất, với IP kinh điển, đạo diễn siêu sao và kỹ xảo đỉnh cao, còn lý do gì để không đại sát tứ phương trong mùa phim hè chứ?
Để dành đủ không gian cho Hulk, Universal Pictures thậm chí đã sớm ấn định lịch chiếu, chỉ còn chờ thông báo chính thức. Ngày 6 tháng 6, là "Quá nhanh quá nguy hiểm 2" cũng do Universal sản xuất. Nửa tháng sau, ngày 20 tháng 6, dự án trọng tâm mùa phim hè của Universal là Hulk sẽ được công chiếu rộng rãi.
Mark đ��y nhiệt huyết tuyên bố với Phương Tinh Hà: "Cả tháng 6, toàn nước Mỹ sẽ run rẩy dưới sức ép của Universal Pictures! Nếu ngươi đồng ý giao "Thiếu Em" cho Universal Pictures xử lý, vậy thì sự thống trị của chúng ta sẽ kéo dài cho đến tận tháng 8! Chúng ta chỉ cần tránh được "Kẻ hủy diệt 3" vào đầu tháng 7, còn lại nào là phim cướp biển, phim thể thao, phim mỹ nữ, tất cả đều không đáng để nhắc tới!"
Ồ, hắn thật sự quá tuyệt vời! Phương ca nhìn đại huynh đệ Mark, cảm xúc của hắn hoàn toàn bị đối phương khuấy động, dâng trào.
Tháng Sáu! Một thời điểm tuyệt vời đến thế nào? Ta nên làm thế nào để khuyến khích Sony cũng đưa bộ "Thiên thần" lợi hại của họ ra rạp vào tháng 6, chiếm trọn mọi không gian đây? "Cẩu" Phương trong lòng nhen nhóm ý nghĩ vui vẻ là đẩy tất cả bọn họ cùng tiến tới để loại bỏ mọi đối thủ đáng gờm, rồi cùng nhau tiêu diệt, thế nhưng biểu cảm của hắn lại vô cùng chân thành và nghiêm túc.
"Cảm ơn đã coi trọng, ta vô cùng thích sự nhiệt huyết của ngươi, ta nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị này."
"Ha ha ha ha! Vậy ta cứ giữ vững kỳ vọng nhé! Hợp tác với Universal Pictures chúng tôi, tuyệt đối là một lựa chọn có tiền đồ hơn nhiều so với việc dựa vào Sony!"
À phải phải phải, Universal Pictures đúng là tuyệt vời nha! Phương ca cười đến hiền lành vô cùng, nhìn Mark lão bất lực to lớn hơn mình ba vòng, cảm giác như đang nhìn một đứa cháu hiếu thảo dâng tặng một mỏ vàng cho ông nội.
Quyết định rồi, ngày mai sẽ đi khuyến khích "người trong thôn" (Sony), để Sony cũng đưa "Thiên thần" của họ vào tháng 6, đến lúc đó... Một mạch tiêu diệt toàn bộ!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và không phát tán trái phép.