Trước giờ tập luyện, tất cả cầu thủ của Tyne đều đã tề tựu, khoác lên mình trang phục chỉnh tề và đứng nghiêm trên sân.

Tuy nhiên, buổi tập không bắt đầu ngay lập tức.

Đứng đối diện với họ là ban huấn luyện cùng bốn cầu thủ.

Sonny Dean đứng trong đội hình, hoài nghi nhìn cảnh tượng trước mắt.

Việc ban huấn luyện đứng đối diện thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Nhưng tại sao ba đội trưởng cùng với Vương Liệt cũng đứng bên phía đối diện?

Cái này…

Thái dương hắn bắt đầu giật thình thịch, một điềm gở bỗng nảy sinh trong lòng.

Sau đó, hắn chỉ nghe thấy huấn luyện viên trưởng Margaret nói:

“Theo đề nghị của đội trưởng Goetz, và sau khi tôi cùng ba vị đội trưởng bàn bạc, chúng tôi đã nhất trí đồng ý, Vương sẽ đảm nhiệm vị trí đội trưởng số một của đội bóng.”

Những lời này vừa dứt, cả đội lập tức xôn xao.

Người thì kinh ngạc kêu lên, người thì xì xào bàn tán, kẻ huýt sáo trêu chọc, người khác lại há hốc mồm kinh ngạc.

Vương Liệt nhìn phản ứng của đội ngũ trước mắt, nét mặt anh không hề thay đổi.

Bản thân anh cũng chỉ mới biết chuyện này mười phút trước đó, khi huấn luyện viên trưởng Margaret tìm gặp riêng và kể cho anh nghe.

Việc trở thành đội trưởng thứ tư đã được định đoạt với Margaret ngay khi Vương Liệt quyết định gia nhập Tyne.

Vì thế, khi Margaret tìm gặp và nói về chuyện đội trưởng, anh không hề ngạc nhiên, cứ nghĩ đó vẫn là sắp xếp cho vị trí đội trưởng thứ tư.

Thế nhưng, vừa mở lời, Margaret đã nói: "Chúng tôi đã quyết định, anh sẽ là đội trưởng thứ nhất. . ."

Vương Liệt giật mình kinh ngạc: "Không phải đã nói là đội trưởng thứ tư sao? Sao cô lại thay đổi? Còn Goetz bên đó. . ."

"Chính Goetz là người đề nghị anh làm đội trưởng thứ nhất."

"À cái này. . ." Vương Liệt không ngờ Goetz lại làm như vậy, liền hỏi: "Có ai gây áp lực cho anh ấy không?"

"Không có, anh ấy chủ động đề xuất. Nếu nói gây áp lực, thì chính là anh." Margaret sau đó cười kể lại lời Goetz đã nói cho Vương Liệt, đặc biệt là những đánh giá của anh ấy về Vương Liệt.

Vương Liệt lúc này mới hiểu ra rằng những gì anh đã làm trong phòng thay đồ ngày hôm qua đã thực sự khiến Goetz – người đội trưởng kỳ cựu – phải nể phục, đến mức anh ấy tình nguyện trao băng đội trưởng cho mình...

Tuy nhiên, Vương Liệt không phải kẻ sĩ diện hão, kiểu người được mời thì từ chối; anh cũng cho rằng mình xứng đáng với chiếc băng đội trưởng này, và đương nhiên, làm đội trưởng số một thì càng tốt hơn.

Anh dứt khoát gật đầu đồng ý: "Được, tôi sẽ làm đội tr��ởng này."

Thế là, chỉ sau một ngày rưỡi gia nhập đội bóng, Vương Liệt nghiễm nhiên trở thành đội trưởng số một của Tyne, điều này có nghĩa là mỗi khi anh ra sân, chiếc băng đội trưởng sẽ được đeo trên cánh tay trái của anh.

Giữa lúc hỗn loạn, đội trưởng số một Eliott Goetz giơ tay lên, ra hiệu mọi người im lặng.

Đợi khi không khí lắng xuống một chút, anh nói: "Đây là quyết định tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng suốt một đêm qua. Tôi tin rằng, Vương mới chính là ứng cử viên sáng giá nhất có thể dẫn dắt chúng ta tiến lên. Tôi cũng tin chắc rằng, dưới sự dẫn dắt của cậu ấy, Tyne chắc chắn sẽ có một tương lai rạng rỡ hơn hiện tại!"

Nói xong, anh trao chiếc băng đội trưởng trên tay mình cho Vương Liệt.

Vương Liệt cúi đầu nhìn chiếc băng đội trưởng màu đỏ cam, rồi dùng hai tay trân trọng đón lấy.

Sau đó, anh hướng các đồng đội mới đứng đối diện phát biểu bài diễn văn đầu tiên trên cương vị đội trưởng Tyne: "Những gì cần nói hôm qua tôi đã nói rồi, giờ đây tôi chỉ muốn nhấn mạnh: Mục tiêu trụ hạng chắc chắn không phải của chúng ta! Chúng ta phải vươn tới một sân khấu lớn hơn!"

Cả đội ngũ lại xôn xao còn hơn lúc nãy!

Không chỉ các đồng đội đứng đối diện anh đều ngỡ như gặp ma, mà ngay cả toàn bộ ban huấn luyện cùng ba vị đội trưởng đứng phía sau anh cũng đều há hốc mồm, trố mắt nhìn về phía Vương Liệt.

※※※

"Dean! Tập trung chú ý vào! !"

"Vitini, nhanh lên! Tăng tốc độ thêm nữa!"

"Bóng tốt!"

"À đúng rồi, cứ thế đó!"

Trong buổi tập chiến thuật tấn công và phòng ngự, giọng Vương Liệt lại vang vọng khắp sân tập, hệt như trong trận đấu tập ngày hôm qua.

Chỉ có điều lần này anh không chỉ nhắm vào riêng Sonny Dean, mà là tất cả mọi người trong đội. Đương nhiên, số lần anh gọi tên Dean vẫn nhiều hơn hẳn những người khác trong đội, vì dù sao, ai bảo thái độ tập luyện của Dean là có vấn đề nhất chứ?

Trong giờ nghỉ giữa buổi tập, trợ lý huấn luyện viên Varro hỏi Margaret: "Vương đã từng thi chứng chỉ huấn luyện viên chưa?"

Margaret cười, hiểu vì sao Varro lại hỏi như vậy: "Tôi thực sự đã từng hỏi cậu ấy một câu hỏi tương tự, chuyện đó là... à, là của chín năm về trước."

"Chuyện chín năm trước thì có gì đáng nói?" Varro bĩu môi, cực kỳ thất vọng với câu trả lời của Margaret.

Margaret không để tâm, tiếp lời: "Lúc đó tôi đang chuẩn bị thi chứng chỉ huấn luyện viên, không hiểu sao, mọi người trong phòng thay đồ ở Sofia lại bàn về chủ đề này, thế là tôi tiện miệng hỏi Vương xem cậu ấy có nghĩ đến việc làm huấn luyện viên sau khi giải nghệ không? Bởi vì từ dạo ấy, Vương đã rất thích chỉ huy trong các buổi tập..."

Varro hỏi: "Giống như bây giờ sao?"

"Ừm, trên sân tập ở Sofia, Vương luôn là người ồn ào nhất." Margaret gật đầu nói tiếp, "Tôi nhớ lúc đó Vương rất kiên quyết nói với tôi rằng, cậu ấy không nghĩ đến chuyện sau khi giải nghệ, bởi vì cậu ấy còn chưa giải nghệ, cậu ấy không thích chuẩn bị đường lui quá sớm, khi là cầu thủ, cậu ấy chỉ tập trung vào việc đá bóng."

"Nói cách khác, nếu muốn thi chứng chỉ huấn luyện viên, cậu ấy cũng sẽ đợi đến khi mình giải nghệ rồi mới thi?"

Margaret gật đầu: "Chắc là ý đó."

"Nhưng đó là câu trả lời của cậu ấy từ chín năm trước..."

"Ha ha, César. Cậu thấy Vương của bây giờ và chín năm trước có gì khác nhau không?"

César Varro nhìn Vương Liệt đang trò chuyện gì đó với các đồng đội ở khu nghỉ ngơi, cảm thán nói: "Tôi thấy chúng ta có thêm một huấn luyện viên nữa rồi..."

Margaret nói: "Không phải rất tốt sao? Tôi thấy Goetz đã đưa ra một quyết định vô cùng chính xác — cảnh tượng này, khi anh ấy còn làm đội trưởng, chúng ta chưa từng thấy bao giờ. Vương đích thực là một lãnh tụ bẩm sinh."

"Đương nhiên, tôi không có ý nói là không tốt..." Varro giải thích, rồi lại hỏi Margaret: "Sam, cô nghĩ 'sân khấu lớn hơn' mà Vương nói là gì?"

"Còn có thể là gì nữa? Chẳng phải UEFA Champions League đó sao." Margaret đáp thuận miệng.

"Vậy cô nghĩ Tyne... chúng ta có làm được không?"

Margaret lắc đầu: "Tôi không biết, cứ thử xem. Dù sao, nhiệm vụ câu lạc bộ giao cho chúng ta là trụ hạng thành công, nếu thực sự có thể giành được suất dự UEFA Champions League, thì nhiệm vụ trụ hạng chắc chắn cũng sẽ hoàn thành."

※※※

"À này, mọi người nghĩ 'sân khấu lớn hơn' mà Vương nói là gì nhỉ?"

Sau khi buổi tập kết thúc, Sonny Dean vừa đi đến cửa phòng thay đồ, chỉ nghe thấy bên trong có người hỏi câu đó.

Đúng lúc đó, anh ta đẩy cánh cửa phòng thay đồ.

Một vài người trong phòng nhìn về phía anh ta, nhưng ánh mắt nhanh chóng chuyển đi, rõ ràng không hề để tâm đến anh, mà lại hòa vào không khí thảo luận sôi nổi trong phòng thay đồ.

"Còn có thể là gì? Đương nhiên là suất dự UEFA Champions League rồi! Chẳng lẽ giành được thứ hạng trung bình ở giải đấu thì đã được gọi là sân khấu lớn hơn sao?"

"Vương có lẽ là muốn đội bóng cuối mùa giải có thể giành hạng bảy, như vậy sẽ có cơ hội tham dự UEFA Europa Conference. . ."

"UEFA Europa Conference ư? Vương có để tâm đến UEFA Europa Conference không? Tôi có cảm giác cậu ấy còn chẳng coi Europa League ra gì nữa là..."

"Không coi ra gì thì làm được gì bây giờ? Với số điểm hiện tại của chúng ta, mà có thể giành được suất dự UEFA Europa Conference thì đã phải tạ ơn Chúa rồi!"

Mọi người thảo luận vô cùng kịch liệt, còn Sonny Dean thì đứng kẹt ở cửa, cảm thấy hết sức lúng túng...

Giờ đây, anh ta gần như bị ám ảnh bởi Vương Liệt, dù nghe thấy hay nhìn thấy Vương Liệt, đều khiến anh ta khó chịu.

Trên sân tập thì phải đối mặt với cái lão cáo già này, không thể làm khác được.

Thế nhưng bây giờ buổi tập đã kết thúc, tại sao về đến phòng thay đồ rồi mà anh ta vẫn nghe mọi người cứ ba câu thì lại nhắc đến Vương Liệt chứ...

Phải biết cái lão cáo già và hai thằng ngốc Vitini kia vẫn còn đang tập thêm trên sân, thì đáng lẽ ra, anh ta không nên xuất hiện trong phòng thay đồ chứ!

Giờ này khắc này, mọi người trong phòng thay đồ đáng lẽ phải bàn về tối nay ăn gì, đi chơi đâu, cô gái nào nóng bỏng nhất, có nghe được nhạc hay nào gần đây không, hay rủ nhau chơi game online... Những thứ như vậy mới phải!

Đó mới là không khí bình thường của một đội bóng chứ!

Chứ không phải như bây giờ, cứ mở miệng ra là Vương Liệt thế này, Vương Liệt thế nọ... Anh ta nói bừa một câu thôi mà các người cũng phải bàn tán nửa ngày trời.

Làm cái gì chứ! Anh ta có phải mặt trời đâu mà chúng ta phải quay quanh!

Mà trớ trêu thay, đúng vào lúc mình vừa đẩy cửa phòng thay đồ ra, lại nghe thấy mọi người đang bàn tán về Vương Liệt.

Nếu sớm hơn một chút, nghe được các đồng đội nói gì trước khi mình đẩy cửa vào, anh ta chắc chắn đã quay người bỏ đi rồi.

Thế nhưng bây giờ anh ta đã đứng ở cửa rồi, nếu lại quay người bỏ đi, chẳng phải sẽ lộ ra... quá cố tình sao? Lại còn giống như chính mình sợ cái lão cáo già kia vậy!

Chậc, không được, lúc này không thể thua!

Nghĩ vậy, Dean giả vờ như không có chuyện gì, bước vào phòng, xuyên qua đám người đang xôn xao, đi thẳng về phía tủ đồ của mình và bắt đầu thay quần áo.

Động tác của anh ta rõ ràng nhanh hơn bình thường, thậm chí còn không tắm rửa, trực tiếp cởi đồ tập và mặc quần áo thường vào người.

Cái phòng thay đồ "nồng độ Vương" siêu cao này, anh ta không muốn nán lại thêm một phút nào nữa!

Trong khi Dean đang nhanh chóng thay đồ, cuộc thảo luận trong phòng thay đồ vẫn tiếp diễn, đồng thời càng thêm sôi nổi.

"Tại sao lại không thể là Champions League chứ?"

Giữa cuộc thảo luận sôi nổi, đột nhiên có một câu hỏi như vậy vang lên, khiến cả phòng thay đồ im lặng một chút.

Thậm chí ngay cả Dean cũng ngừng tay, ngẩng đầu tìm xem rốt cuộc ai đã nói câu đó.

Anh ta thấy mọi người đều hướng mắt về phía Mate Katich.

Hậu vệ từng được coi là số một thế giới, đến từ câu lạc bộ danh tiếng hàng đầu Madrid FC, nay đến Tyne để "dưỡng lão", Mate Katich, đón nhận ánh mắt của mọi người và lặp lại lời mình vừa nói:

"Tại sao lại không thể là Champions League chứ? Các cậu nghĩ Vương sẽ coi UEFA Europa Conference là 'sân khấu lớn hơn' sao?"

Hậu vệ cánh phải chủ lực của đội bóng, Jacob Barnabas, nói: "Mate nói đúng, Vương hẳn sẽ không coi UEFA Europa Conference là 'sân khấu lớn hơn', thậm chí là Europa League, cậu ấy có thể cũng chẳng để mắt tới. Nhưng... cậu nghĩ với trình độ hiện tại của chúng ta, có thể tham dự Champions League không?"

Anh nhận được sự đồng tình của không ít người trong phòng thay đồ: "Đúng vậy, Vương lẽ nào không biết điều này sao?"

"Có phải cậu ấy vẫn chưa thoát khỏi tư duy của các câu lạc bộ lớn không? Thật sự coi chúng ta ngang hàng với Sofia ư?"

"Haiz, Sofia chẳng phải cũng không lọt vào Champions League đó thôi?"

"Tôi cũng cực kỳ khó hiểu..." Mate Katich đối mặt với những câu hỏi của mọi người, đáp lại, "Theo lý mà nói, Vương lẽ ra phải hiểu rõ rằng, đưa ra một mục tiêu không thực tế sẽ chẳng có lợi gì cho đội bóng — một mục tiêu chắc chắn không thể đạt được, nói ra có ích gì đâu? Nhưng tôi cũng không tin cậu ấy sẽ cho rằng UEFA Europa Conference là 'sân khấu lớn hơn', thế nên..."

Katich nhún vai, không nói hết, vì anh cũng chẳng biết phải nói gì.

Lời nói của Vương Liệt này, cũng như con người anh, thực sự khiến người ta khó mà bình luận.

Nói dễ nghe thì gọi là "chim yến sao biết chí chim hồng hộc", nói khó nghe thì đó chính là "cuồng vọng tự đại", "lòe người", "cố lộng huyền hư"...

Katich cũng không thể nói rõ nguyên cớ vì sao Vương Liệt lại đặt ra một mục tiêu như vậy, nhưng việc anh nhắc đến "Champions League" lại khiến phòng thay đồ càng thêm náo nhiệt.

Thực sự có người bắt đầu thảo luận.

"Champions League... Vậy có nghĩa là chúng ta phải nằm trong top bốn của giải đấu sao? Hiện tại top bốn là những đội nào vậy?"

Có người hỏi, liền có người trả lời: "Hackney Knights, Clayton Athletics, Scouse và Sofia. Đội xếp thứ tư là Sofia hiện có ba mươi bảy điểm."

"Ba mươi bảy điểm, cũng không quá nhiều nhỉ..."

"Ha! Nhưng chúng ta hiện tại mới chỉ có hai mươi mốt điểm, kém mười sáu điểm lận!"

"Champions League, Champions League, Champions League... Tôi còn chưa từng đá Champions League đâu..."

"Tôi thì có đá Champions League rồi, nhưng là Champions League của Vương quốc Anh... Ha!"

Sonny Dean đang im lặng lắng nghe thật sự rất muốn lớn tiếng quát tỉnh bọn họ:

Các người cũng không tự soi gương mà xem, cái đội bóng nát bét này có thể nghĩ đến Champions League được sao?

Hắn thực sự hoàn toàn không hiểu, tại sao chỉ một câu nói tùy tiện của Vương Liệt lại có thể gây ra sóng gió lớn đến vậy trong phòng thay đồ, khiến nhiều người điên cuồng như thế mà dám bàn tán chuyện đá Champions League!

Một đám điên!

Anh ta không kịp chỉnh lý, nhét tất cả đồ đã thay vào ba lô một mạch, kéo khóa, vắt lên vai, rồi quay người rời đi.

Đầu óc có bệnh, anh ta mới không đi theo mà nổi điên đâu!

Ngoại trừ Eliott Goetz, không ai để ý việc Sonny Dean rời đi, mọi người vẫn còn đang thảo luận về Champions League, UEFA Europa Conference.

Goetz thì nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Dean, cho đến khi anh ta biến mất sau cánh cửa lớn của phòng thay đồ.

Theo lý mà nói, việc Dean vội vã rời khỏi phòng thay đồ không phải chuyện gì quá lớn, có lẽ anh ta đang sốt ruột đi gặp cô gái nào đó hẹn hò trên mạng thì sao?

Nhưng Goetz vẫn dựa vào sự quen thuộc với từng đồng đội, cùng trực giác nhạy bén, mà nhận ra Dean không bình thường — nếu là bình thường, lúc này anh ta không nên như hôm qua, trào phúng kịch liệt sự cuồng vọng tự đại của Vương Liệt sao?

Kết quả là khi mọi người đang bàn tán sôi nổi, anh ta lại im re thu dọn đồ đạc rồi chuồn mất...

※※※

"Vương, 'sân khấu lớn hơn' mà anh nói là UEFA Champions League sao?"

Trong buổi tập thêm sau trận đấu, Vitini đã nén nhịn suốt cả buổi tập để hỏi thần tượng câu hỏi đó.

Vương Liệt gật gật đầu: "Đương nhiên, UEFA Champions League."

Vitini lại nhíu mày: "Nhưng chúng ta đã bị loại ở vòng ba cúp FA rồi mà..."

Ngay vào ngày Vương Liệt nổi giận trên sân vì từ chối bị Heldon thay người, Tyne đã thua 1:2 trên sân khách trước đội bóng Mike Field ở giải hạng nhất Anh trong khuôn khổ vòng ba cúp FA.

Một đội bóng EPL thua một đội bóng hạng nhất Anh, ít nhiều cũng được coi là một bất ngờ.

Thế nhưng, khi đó chuyện của Vương Liệt nhanh chóng trở thành tiêu đề trang nhất của bóng đá Anh sau trận đấu, nên thất bại này của Tyne không gây ra nhiều sóng gió, gần như chỉ có ảnh hưởng nhất định ở Newcastle và Mike Field.

Hơn nữa, mục tiêu của Tyne mùa giải này là trụ hạng, cúp FA hay gì đó, hoàn toàn không quan trọng trước chuyện trụ hạng. Thua nói không chừng còn là chuyện tốt, có thể giúp Tyne tránh phải đá nhiều đấu trường.

Về phần cúp Liên đoàn, Tyne đã bị loại sớm hơn — vào cuối tháng Mười Hai, họ đã bị loại ở vòng bốn cúp Liên đoàn.

Thế nên, muốn tham dự UEFA Champions League mùa giải tới, bất kể là cúp nào, đều chỉ có thể dựa vào thứ hạng giải đấu.

Điều này thật sự là quá khó khăn.

Vương Liệt an ủi cậu: "Không sao, cúp FA lại không thể giúp tham dự Champions League."

"Không sai, không thể... Hả?" Vitini kinh ngạc nhìn Vương Liệt, "Như lời anh nói 'sân khấu lớn hơn' là chỉ Champions League sao?!"

Vương Liệt mở tay: "Chứ còn gì nữa? UEFA Europa Conference, Europa League thì tính là gì mà gọi là sân khấu lớn hơn?"

Vitini hơi mơ màng, lắp bắp hỏi: "Chúng ta... chúng ta, chúng ta có thể tham dự... tham dự Champions League ư?"

Vương Liệt nhún nhún vai: "Tại sao không thể?"

"Nhưng... chúng ta bây giờ mới hai mươi mốt điểm..."

"Đừng đi tính điểm, Vitini. Cậu chỉ cần chú ý chuyện trước mắt, khi tập luyện thì nghiêm túc cố gắng, khi thi đấu thì toàn lực giành chiến thắng. Cứ thắng hết trận này đến trận khác là được."

"Thật... thật có thể sao?" Vitini vẫn còn không chắc chắn.

Vương Liệt nghiêm túc nói: "Nếu cậu hoài nghi, vậy thì chắc chắn không được."

Vitini liền vội vàng lắc đầu: "Con tin, con tin, con tin anh có thể dẫn chúng con thắng, Vương!"

Vương Liệt cũng lắc đầu: "Không phải tin tôi, mà là tin chính cậu. Bóng đá là một môn thể thao tập thể, chỉ dựa vào một mình tôi thì chẳng làm được gì. Nếu trong đội chỉ có một mình tôi, hoặc số ít người tin rằng chúng ta có thể thắng, những người khác không tin, vậy vẫn không thắng được."

Vitini có chút sầu lo: "Thế nhưng Vương, anh không thấy phản ứng của mọi người sao? Hôm nay lúc tập luyện, rất nhiều người cảm giác tựa như bị anh dọa cho sợ vậy. Cho nên trong đội bóng này, có lẽ... số người tin rằng có thể thắng đúng là số ít."

Vương Liệt không để tâm: "Dù sao cũng cần có một quá trình thích nghi, từ từ rồi sẽ quen, không vội, nửa mùa giải sau vừa mới bắt đầu mà. Hơn nữa còn có một điểm cực kỳ mấu chốt."

"Cái gì?"

"Chỉ dùng miệng nói, đương nhiên không ai sẽ dễ dàng tin tưởng, thiếu sức thuyết phục. Vẫn phải dựa vào hành động để chứng minh, chúng ta có năng lực chiến thắng."

"Hành động chứng minh?"

"Ừm." Vương Liệt gật đầu, "Để người khác tin tưởng chúng ta có thể thắng trước đó, chúng ta phải thực sự giành chiến thắng đã."

※※※

Bố của Vitini thấy con trai mình từ lúc về nhà cho đến bữa cơm tối vẫn luôn trong trạng thái tinh thần vô cùng hưng phấn, liền tò mò hỏi cậu: "Hôm nay trong buổi tập đã xảy ra chuyện gì đặc biệt lắm sao?"

Vitini liên tục gật đầu: "Vương đã trở thành đội trưởng của đội bóng!"

Bố cậu lại chẳng hề bất ngờ: "Với danh tiếng và địa vị của anh ấy, nếu không lọt vào hàng ngũ đội trưởng của Tyne thì mới là điều đáng ngạc nhiên chứ?"

"Không, bố, không phải đội trưởng bình thường đâu, là đội trưởng số một đấy! Goetz đã trực tiếp trao băng đội trưởng cho Vương!" Vitini thấy bố mình dường như chưa hoàn toàn hiểu được mức độ chấn động của chuyện này, liền nhấn mạnh nói.

Bố cậu cũng vô cùng kinh ngạc, trợn tròn mắt, rồi sau đó lắc đầu tán thưởng: "Thật đúng là phong cách của cậu ấy, thật đúng là cậu ấy có thể làm được — Goetz là một người thực sự "đặt đội bóng lên hàng đầu"."

Vitini còn nói: "Còn nữa chứ! Vương vừa mới tiếp nhận băng đội trưởng, liền nói với cả đội chúng con rằng, trụ hạng không phải mục tiêu của chúng ta, chúng ta phải vươn tới một sân khấu lớn hơn! Sau đó cả đội đều kinh hãi! Bố có tưởng tượng được cảnh tượng đó không, bố? Lúc anh ấy nói câu đó, cả sân tập đều loạn cả lên, thậm chí... thậm chí cả huấn luyện viên của chúng con, và cả Goetz vừa trao băng đội trưởng cho anh ấy, đều nhìn anh ấy với vẻ mặt như thế này..."

Vitini bắt chước vẻ mặt mà mình đã thấy, trợn tròn mắt, ngoẹo cổ cười nhếch mép, ánh mắt y như nhìn thấy ma vậy.

Bố cậu bị con trai chọc cười: "Vương đúng là... Ha! Đúng là..."

Vitini nói tiếp: "Sau này khi tập thêm, con hỏi Vương 'sân khấu lớn hơn' là chỉ cái gì? Anh ấy nói chính là UEFA Champions League. Con còn buồn rầu vì chúng con bị loại khỏi cúp FA và cúp Liên đoàn... Kết quả Vương an ủi con rằng 'Không sao, dù sao cúp FA cũng chẳng thể giúp tham gia Champions League'!"

Tiếng cười của bố cậu chợt tắt: "Cậu ấy nói Champions League ư?"

"Đúng, anh ấy nói 'sân khấu lớn hơn' chính là Champions League!" Vitini phấn khích siết chặt nắm đấm.

Nhìn đứa con trai phấn khích đến vậy, bố cậu cau mày nói: "Con quên chúng ta ban đầu đã bị 'lừa gạt' đến Tyne như thế nào sao? Chẳng phải cũng vì 'Champions League' đó ư?"

Trước khi đến châu Âu, Vitini vốn đã là tài năng trẻ Brazil được rất nhiều câu lạc bộ châu Âu chú ý, trong đó không thiếu các câu lạc bộ hàng đầu.

Thế nhưng, điều khiến người ta phải ngạc nhiên chính là, Vitini cuối cùng lại chọn một đội bóng hạng trung yếu ở EPL là Tyne.

Vì sao?

Một mặt, đương nhiên là vì Tyne, với sự hậu thuẫn của ông chủ dầu mỏ Trung Đông, đã chi rất nhiều tiền lúc đó; mặt khác, họ cũng bị thu hút bởi kế hoạch đầy tham vọng của Tyne:

Tyne hứa hẹn sẽ cho Vitini, khi đó mới mười tám tuổi, đá chính trong đội một, thay vì như các câu lạc bộ lớn khác là ký hợp đồng rồi cho mượn đi.

Ngoài ra, Tyne còn đảm bảo đội bóng chắc chắn sẽ xuất hiện trên sân đấu Champions League trong vòng ba mùa giải.

Một đội bóng có nhiều tiền, có tham vọng, đồng thời hứa hẹn cho anh vị trí đá chính... Có thể nói, Vitini và bố cậu lúc đó đều cho rằng đây là khởi đầu hoàn hảo nhất ở châu Âu.

Nào ngờ... Ngoại trừ tiền bạc và vị trí đá chính được thực hiện, thì tham vọng Champions League đã bị thực tại tàn khốc xé nát. Đến mức bố của Vitini từ đầu đến cuối vẫn cho rằng Tyne ban đầu đã cố ý đưa ra những lời hứa hão huyền không thể thực hiện, chính là để giành giật con trai mình từ tay các đối thủ cạnh tranh khác.

Cả anh và Vitini đều đã bị Tyne "lừa"!

Đây cũng là lý do chính khiến họ, trong suốt bốn mùa giải ở Tyne, từ đầu đến cuối không hề bàn bạc chuyện gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ, mà một lòng muốn ra đi.

Bố cậu không hề muốn con trai mình hoàn toàn sa lầy vào cái vũng lầy Tyne này.

Giờ cậu ấy mới hai mươi hai tuổi, chỉ cần chọn đúng bệ phóng, tương lai vẫn còn rộng mở!

Tyne hiển nhiên không phải lựa chọn đúng đắn đó.

Vitini cũng hiểu nỗi lo của bố, nhưng cậu vẫn nói với bố: "Thực ra con cũng thấy để giành được suất dự Champions League là vô cùng khó, điều đó có nghĩa là chúng ta phải đứng trong top bốn giải đấu khi mùa giải kết thúc. Thế nhưng... con nguyện ý tin tưởng Vương, và cùng anh ấy chiến đấu hết mình."

"Vì sao? Vì sao con lại tin tưởng cậu ấy? Chỉ vì cậu ấy là thần tượng của con ư?"

Vitini lắc đầu: "Dĩ nhiên không đơn giản như vậy, con là loại người hâm mộ mù quáng đó sao, bố? Vương nói với con, để người khác tin tưởng chúng ta có thể thắng, trước hết chúng ta phải thực sự giành chiến thắng đã..."

"Lời này nghe qua thì tưởng là nói nhảm, nhưng nghĩ kỹ một chút thì quả thực có lý." Bố cậu như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu. Mọi người luôn sẵn lòng đi theo những người có thể thực hiện lời hứa của mình.

"Đúng không ạ? Ha! Con cũng nghĩ vậy, thế nên vì sao con tin tưởng Vương ư? Bởi vì anh ấy nói muốn đến Champions League, và anh ấy đã thực sự làm được rồi!"

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.